Coniston — Volume 01 — Page 10

Vocabulary

여름에

yeoreum-e — In the summer; during the summer season

그녀는

geunyeo-neun — She (topic marker); referring to a female subject

일주일에

iljuil-e — Per week; once within a week's time

한

han — One; a single unit or instance

번

beon — Time; occurrence; a counter for instances

가서

gaseo — Going and then; after going somewhere

그곳의

geugos-ui — Of that place; belonging to that location

소셜

sosyeol — Social; relating to society or community interaction

도서관을

doseogwan-eul — Library (object marker); a place to borrow books

찾았고

chaj-atgo — Found and then; discovered a place or thing

언제나

eonjena — Always; at all times without exception

자랑스럽게

jarangseureobge — Proudly; in a manner full of pride

여겨

yeogyeo — Regard; consider something to be a certain way

온

on — Came; having come; past modifier form of 오다

양의

yang-ui — Miss's; possessive form of the honorific Miss

발치에

balchi-e — At the feet of; at the foot of someone

앉았다

anj-atda — Sat down; took a seated position

미국

Miguk — The United States of America

여성의

yeoseong-ui — Of women; belonging or relating to women

지적

jjeok — Intellectual; relating to the intellect or mind

독립을

dongnip-eul — Independence (object marker); freedom from dependence

위한

wihan — For the sake of; intended or meant for

나팔

napal — Trumpet; a brass wind instrument; bugle call

소리를

sori-reul — Sound (object marker); a noise or musical tone

처음으로

cheoeum-euro — For the first time; as a first occurrence

울린

ullin — Rang; caused to sound; sounded an instrument

이들

ideul — These people; a plural reference to individuals

중

jung — Among; in the middle of a group

하나로

hana-ro — As one; as a single member of a group

찬가

chan-ga — Hymn; an ode or song of praise

를

reul — Object marker particle attached to nouns

썼으며

sseoss-eumyeo — Wrote and also; composed a text and additionally

고향

gohyang — Hometown; one's place of origin or birth

사람들을

saramdeul-eul — People (object marker); a group of persons

경탄케

gyeongtan-ke — To astonish; causing wonder or admiration in others

하며

hamyeo — Doing and; while doing something simultaneously

넓은

neolbeun — Wide; broad; spacious in extent

세상으로

sesang-euro — Into the world; toward the wider world outside

나가

naga — Going out; departing toward the outside

유명한

yumyeonghan — Famous; well-known; renowned in a wide area

여성

yeoseong — Woman; female; adult female person

잡지의

japji-ui — Of the magazine; belonging to a periodical publication

편집장이

pyeonjipjang-i — Editor-in-chief (subject marker); head editor of publication

되었고

doeeotgo — Became and then; transitioned into a role

알았던

al-atdeon — Had known; was acquainted with someone personally

인물이다

inmul-ida — Is a figure; is a notable person or character

창설하고

changseolhago — Founded and then; established an organization and continued

남녀

namnyeo — Men and women; both sexes together

모두가

modu-ga — All; everyone; each and every person

유익하게

yuikhage — Beneficially; in a way that is useful or instructive

읽을

ilgeul — To read (future modifier); able to be read

수

su — Ability; possibility; can (auxiliary noun)

있는

inneun — Existing; present; there is (modifier form)

책들로

chaekdeul-lo — With books; using books as the means

그것을

geugeos-eul — It (object marker); referring to that thing

채운

chae-un — Filled; stocked; having filled something completely

이가

i-ga — The person (subject marker); referring to that individual

바로

baro — Precisely; exactly; none other than

양이었다

yang-ieotda — Was Miss; was the honorific Miss (someone)

그녀보다

geunyeo-boda — More than her; in comparison to her

더

deo — More; to a greater degree or extent

엄격한

eomgyeokhan — Strict; rigorous; demanding high standards

목록은

mongnog-eun — The list (topic marker); a catalog or inventory

일찍이

iljjigi — Ever; at any earlier time; previously

없었다

eopseotda — There was not; did not exist

양은

yang-eun — Miss (topic marker); the honorific Miss as subject

사랑했으며

saranghaesseumyeo — Loved and also; felt love and additionally did something

그

geu — That; the; a demonstrative or definite modifier

정신을

jeongsin-eul — The mind (object marker); spirit or mental faculty

훈련시키는

hullyeonssikineun — Training; causing to train or discipline the mind

일은

il-eun — The work (topic marker); a task or job

그녀

geunyeo — She; her; a third-person female pronoun

삶에서

salm-eseo — In life; within one's life or existence

가장

gajang — Most; the superlative degree of an adjective

즐거운

jeulgeoun — Enjoyable; pleasant; bringing joy or fun

과업이었다

gwaeo-bieotda — Was a task; was an assigned duty or mission

호기심이라는

hogisim-iraneun — Called curiosity; the thing known as curiosity

요소는

yoso-neun — The element (topic marker); a factor or component

아마도

amado — Perhaps; probably; expressing uncertain possibility

철학자들에게

cheolhakjadeul-ege — To philosophers; given or directed toward philosophers

그에

geu-e — To that; corresponding to it; in that regard

마땅한

mattanghan — Appropriate; deserved; fitting or proper

비중을

bijung-eul — Weight (object marker); relative importance or significance

부여받은

buyeobad-eun — Received; granted; having been given or assigned something

적이

jeogi — Ever (subject marker); an instance or experience of

어떤

eotteon — Certain; some kind of; a particular unspecified thing

집

jip — House; home; a dwelling place

안의

an-ui — Inside; of the interior; within something

동물에게

dongmul-ege — To an animal; directed toward a living creature

치명적인

chimyeongjeok-in — Fatal; deadly; causing death or serious harm

것이었을

geos-ieoss-eul — Would have been something; past supposition form

뿐

ppun — Only; merely; nothing more than that

아니라

anira — Not only; rather than; it is not the case

촉발하는

chokbalhaneun — Triggering; sparking; causing something to start suddenly

힘으로서

him-euroseo — As a force; in the capacity of a power

호기심은

hogisim-eun — Curiosity (topic marker); the desire to know things

남녀의

namnyeo-ui — Of men and women; belonging to both genders

삶에

salm-e — In life; to one's life or living experience

기쁨과

gippeum-gwa — Joy and; happiness together with something else

슬픔을

seulpeum-eul — Sadness (object marker); grief or sorrow

가져다주었고

gajyeodaju-eotgo — Brought and then; delivered something to someone

인생을

insaeng-eul — Life (object marker); one's entire life or existence

만들기도

mandeulgi-do — Also making; both creating and doing something else

하고

hago — And; doing and; connecting two actions together

망치기도

mangchigi-do — Also ruining; both destroying and doing something else

했다

haetda — Did; performed; past tense of the verb 하다

그리고

geurigo — And; and then; a conjunction linking sentences

이제

ije — Now; at this point in time

호기심이

hogisim-i — Curiosity (subject marker); the urge to explore or know

사로잡았다

sarojab-atda — Captivated; seized; gripped someone's attention completely

도대체

dodaeche — On earth; in the world; expressing bewildered emphasis

그녀가

geunyeo-ga — She (subject marker); female subject of the sentence

왜

wae — Why; for what reason or purpose

대해

daehae — About; regarding; concerning a topic or person

호기심을

hogisim-eul — Curiosity (object marker); inquisitiveness as a direct object

가지게

gajige — To come to have; to end up possessing something

되었는지는

doeeonneunji-neun — Whether it became; the fact of how it happened

많은

manheun — Many; numerous; a large quantity of

이들에게

ideul-ege — To these people; for many people around them

수수께끼인데

susukkeukki-inde — Is a mystery, and; an unsolved puzzle for others

두

du — Two; the number two as a modifier

사람은

saram-eun — The person (topic marker); a human being as subject

극과

geuk-gwa — Pole and; extreme end and something else

극처럼

geuk-cheoреом — Like poles; as if at opposite extremes

멀리

meolli — Far away; at a great distance

떨어진

tteoreojin — Separated; fallen apart; distant from each other

존재였기

jonjae-yeotgi — Because they were beings; existing as a certain type

때문이다

ttaemun-ida — It is because; the reason is; due to this cause