Coniston — Volume 01 — Page 11

Vocabulary

hơn

hơn — More than, greater than, exceeding a comparison.

ai

ai — Who, anyone, someone in a question or statement.

hết

hết — All done, finished, no more remaining.

bắt

bắt — To catch, grab, or begin something forcefully.

đầu

đầu — Head; beginning or start of something.

chú

chú — Uncle; to pay attention or notice something.

ý

ý — Idea, meaning, intention, or attention.

quan

quan — To relate to, concern, or observe carefully.

sát

sát — Close, to observe closely or inspect carefully.

con

con — Child, offspring; classifier for animals and objects.

trai

trai — Male, boy, son, or young man.

người

người — Person, human being, people in general.

thợ

thợ — Craftsman, artisan, skilled worker in a trade.

thuộc

thuộc — To belong to; to tan leather or memorize.

da

da — Skin, leather, or hide of an animal.

và

và — And, connecting two words, phrases, or clauses.

lắng

lắng — To listen carefully or settle, as sediment.

nghe

nghe — To hear or listen to someone or something.

những

những — Plural marker for nouns indicating multiple items.

cuộc

cuộc — Classifier for events, matches, meetings, or conversations.

trò

trò — Game, trick, role; used in trò chuyện (conversation).

chuyện

chuyện — Story, matter, conversation, or topic of discussion.

ngắn

ngắn — Short in length or brief in duration.

ngủi

ngủi — Brief, fleeting; used in ngắn ngủi (short-lived).

mà

mà — But, yet, whereas; connecting contrasting clauses.

anh

anh — Older brother; pronoun for male, you or he.

ta

ta — We, I, or he; informal personal pronoun.

có

có — To have, to exist, or there is/are.

với

với — With, together with, or in relation to.

đàn

đàn — Group or herd; also a musical instrument.

ông

ông — Grandfather, old man; respectful pronoun for males.

khác

khác — Other, different, another one from the rest.

tại

tại — At, in, because of a particular place.

cửa

cửa — Door, gate, or entrance to a place.

hàng

hàng — Goods, merchandise; store or row of items.

của

của — Of, belonging to, possessive particle in Vietnamese.

mỗi

mỗi — Each, every individual item or occurrence.

khi

khi — When, at the time of an event or action.

cô

cô — Aunt; pronoun for young woman, she or you.

đến

đến — To arrive, come to, or reach a place.

đó

đó — There, that place or that thing indicated.

mua

mua — To buy or purchase something at a store.

đồ

đồ — Things, items, stuff, goods or belongings.

cho

cho — To give, for, allowing something to happen.

nhà

nhà — House, home, family, or building structure.

mục

mục — Section, column; also pastor in mục sư.

sư

sư — Teacher, master; monk or pastor in compounds.

dường

dường — Seemingly, apparently, as if something is the case.

như

như — Like, as, such as, resembling something else.

rằng

rằng — That, introducing a reported clause or statement.

đã

đã — Past tense marker indicating a completed action.

không

không — No, not, negation of a statement or action.

hoàn

hoàn — Complete, whole; used in hoàn toàn (completely).

toàn

toàn — Entirely, completely, wholly in a given sense.

sai

sai — Wrong, incorrect, mistaken in a statement or action.

trong

trong — In, inside, within a space or time period.

một

một — One, a, an; the number one in Vietnamese.

sức

sức — Strength, power, energy, or physical force.

mạnh

mạnh — Strong, powerful, vigorous, forceful in nature.

thể

thể — Body; can, able to in modal expressions.

định

định — To intend, plan, or define something clearly.

nghĩa

nghĩa — Meaning, definition, significance of a word or act.

được

được — To be able to, can, allowed or achieved.

nhưng

nhưng — But, however, yet; introducing a contrasting clause.

lại

lại — Again, back, but also; indicating reversal or contrast.

rất

rất — Very, extremely; intensifier for adjectives and adverbs.

cuốn

cuốn — To roll, wind; fascinating or captivating someone.

hút

hút — To attract, suck in, draw attention toward something.

Và

và — And, connecting words, phrases, or clauses together.

phụ

phụ — Female, auxiliary, secondary; used in phụ nữ (woman).

nữ

nữ — Female, woman; used in compound words for women.

thừa

thừa — To admit, acknowledge; excess or surplus of something.

nhận

nhận — To receive, accept, recognize, or acknowledge something.

sự

sự — Nominalizer for abstract nouns, events, or situations.

tò

tò — Curious; used in tò mò (curious, inquisitive).

mò

mò — To grope, feel around; curious in tò mò.

thường

thường — Usually, often, normal, ordinary, or commonly occurring.

tăng

tăng — To increase, rise, grow in amount or degree.

lên

lên — Up, upward, rise; directional complement in Vietnamese.

Trong

trong — In, inside, within a place or time frame.

hoặc

hoặc — Or, either, an alternative option between choices.

hai

hai — Two, the number two in Vietnamese counting.

lần

lần — Time, instance, occurrence of a repeated action.

số

số — Number, quantity, amount, or fate destiny.

dịp

dịp — Occasion, opportunity, chance for something to happen.

giật

giật — To startle, jerk, snatch suddenly with surprise.

mình

mình — Self, oneself, body; intimate pronoun for I or you.

thấy

thấy — To see, feel, notice, or perceive something.

ánh

ánh — Ray, gleam, or glimmer of light or gaze.

mắt

mắt — Eye or eyes; sight or vision of a person.

đang

đang — Currently, in the process of doing something now.

đổ

đổ — To pour, spill, collapse, or direct toward something.

dồn

dồn — To concentrate, pile up, or focus on something.

vào

vào — Into, in, enter; directional word indicating inward motion.

dù

dù — Although, even though, despite a contrary condition.

cảm

cảm — To feel, sense, or be moved emotionally by something.

giác

giác — Sense, feeling, perception; used in cảm giác (feeling).

gần

gần — Near, close, almost, approaching in distance or time.

nỗi

nỗi — A feeling or emotion, often of sadness or fear.

sợ

sợ — To fear, be afraid of something or someone.

hãi

hãi — Frightened, scared; used in sợ hãi (terrified, afraid).

vẫn

vẫn — Still, yet, continuing in a state or action.

điều

điều — Thing, matter, point, or condition being discussed.

gì

gì — What, something, anything; question or indefinite pronoun.

rõ

rõ — Clear, obvious, evident, easy to understand or see.

ràng

ràng — Clear; used in rõ ràng (clearly, obviously, distinctly).

là

là — To be; linking verb connecting subject and predicate.

thú

thú — Interesting, fun, amusing; also animal or pleasure.

vị

vị — Flavor, taste; also position or for the sake of.

Tháng

tháng — Month; one of twelve divisions of the year.

Năm

năm — Year or the number five in Vietnamese.

vũng

vũng — Puddle, pool of water collected on the ground.

nước

nước — Water; also country or nation in Vietnamese.

cạn

cạn — Shallow, dried up, empty of liquid content.

khô

khô — Dry, lacking moisture, withered or desiccated.

vườn

vườn — Garden, orchard, yard surrounding a home or farm.

cây

cây — Tree, plant, or classifier for long thin objects.

ăn

ăn — To eat or consume food for nourishment.

trái

trái — Fruit; also left side or opposite direction.

nở

nở — To bloom, blossom, or open up like a flower.

hoa

hoa — Flower, blossom; also Chinese or floral pattern.

hồng

hồng — Pink or rose color; also the rose flower.

trắng

trắng — White color, pale, bright, or pure in appearance.

bạch

bạch — White, pale; used in Sino-Vietnamese compound words.

dương

dương — Poplar tree; also positive, sun, or yang principle.

phong

phong — Maple tree; also style, manner, or wind.

đều

đều — All, equally, evenly, without exception among a group.

nhuốm

nhuốm — To tinge, stain, or be tinged with a color.

màu

màu — Color, hue, or shade of a visual tone.

xanh

xanh — Green or blue color; fresh, young, or verdant.

vàng

vàng — Yellow or gold; the color gold in Vietnamese.

trên

trên — On, above, up, or on top of something.

sườn

sườn — Slope, hillside, or ribs of a person or animal.

núi

núi — Mountain, hill, large elevated landform in nature.

nổi

nổi — To float, stand out, be prominent or notable.

bật

bật — To stand out, spring up, or turn on suddenly.

giữa

giữa — Middle, among, between, in the center of something.

thông

thông — Pine tree; also to communicate or be fluent.

tối

tối — Dark, evening, nighttime, or dim in lighting.

sẫm

sẫm — Dark, deep in color, especially dark green or brown.

lái

lái — To drive, steer, or operate a vehicle.

chiếc

chiếc — Classifier for vehicles, items used individually or alone.

xe

xe — Vehicle, car, bicycle, or any wheeled transport.

ngựa

ngựa — Horse; also used in xe ngựa (horse-drawn carriage).

nhỏ

nhỏ — Small, little, tiny, young or quiet in size.

Phía

phía — Direction, side, toward a particular direction or area.

trước

trước — Front, before, ahead in space or time.

đường

đường — Road, path, street, or route traveled on.

hẹp

hẹp — Narrow, tight, limited in width or space.

tạo

tạo — To create, form, make, or bring something into existence.

thành

thành — To become, form; also city wall or achievement.

bởi

bởi — By, because of, due to a cause or agent.

khu

khu — Area, zone, district, or section of a region.

rừng

rừng — Forest, jungle, woods with dense tree growth.

lớn

lớn — Large, big, great, significant in size or importance.

bóng

bóng — Shadow, silhouette, ball, or shiny surface appearance.

dáng

dáng — Figure, shape, posture, or silhouette of a person.

thô

thô — Rough, crude, coarse, unrefined in texture or manner.

lỗ

lỗ — Hole, opening; also crude in thô lỗ (rude).

sải

sải — To stride, stretch out arms or legs walking.

bước

bước — Step, stride, pace when walking or progressing forward.

mũ

mũ — Hat, cap, or helmet worn on the head.

gấu

gấu — Bear animal; also hem of clothing or cuff.

mèo

mèo — Cat, domestic feline animal kept as a pet.

quần

quần — Pants, trousers, or lower garment worn on legs.

vải

vải — Fabric, cloth, material used for making clothing.

nhét

nhét — To stuff, tuck, or cram something into a space.

bốt

bốt — Boot, high shoe or footwear covering the ankle.

tất

tất — All, every; also sock or stocking worn on foot.

cả

cả — All, entire, whole group or quantity of things.

thứ

thứ — Thing, item, ordinal marker; rank or order number.

vậy

vậy — So, thus, like that, in that way or manner.

Chiếc

chiếc — Classifier for individual vehicles or standalone objects.

chậm

chậm — Slow, sluggish, not fast in speed or response.

run

run — To tremble, shiver, shake from cold or fear.

rẩy

rẩy — To tremble, quiver; used in run rẩy (shaking, trembling).

cái

cái — Classifier for objects; thing, item in general reference.

dễ

dễ — Easy, simple, not difficult to do or understand.

chịu

chịu — To bear, endure, accept; comfortable in dễ chịu.

Cô

cô — Aunt; pronoun for young woman, she or you.

biết

biết — To know, understand, or be aware of something.

hẳn

hẳn — Certainly, surely, clearly, definitely without doubt.

xấu

xấu — Bad, ugly, poor in quality or moral character.

xa

xa — Far, distant, remote in space or relationship.

vì

vì — Because, for the reason that something happened.

thích

thích — To like, enjoy, be fond of something or someone.

nó

nó — It, he, she; third-person singular informal pronoun.

Thật

thật — Really, truly, genuinely; truth or real in nature.

khó

khó — Difficult, hard, not easy to do or understand.

giải

giải — To explain, solve, or release; explain in giải thích.

hòa

hòa — To blend, harmonize, mix, or make peace with.

làm

làm — To do, make, work, perform an action or task.

thiên

thiên — Heaven, sky, nature; used in thiên nhiên (nature).

nhiên

nhiên — Natural; used in thiên nhiên (nature, natural world).

xung

xung — Around, surrounding; used in xung quanh (around, surrounding).

quanh

quanh — Around, surrounding, encircling a place or object.

máu

máu — Blood flowing through living creatures' bodies.

chảy

chảy — To flow, run, drip, or stream as liquid does.

rần

rần — To tingle, surge, flow with a tingling sensation.

nhựa

nhựa — Sap of a tree; also plastic material.

qua

qua — Through, past, across, or over something in motion.

thân

thân — Trunk, body, stem; intimate or close relationship.

sẽ

sẽ — Will, shall; future tense marker in Vietnamese grammar.

nói

nói — To speak, say, talk, or tell something to someone.

về

về — About, concerning, return; go back to a place.

chắc

chắc — Sure, certain, firm, solid, confident about something.

chắn

chắn — Certain; used in chắc chắn (definitely, certainly, surely).

cũng

cũng — Also, too, as well, similarly in addition to.

kém

kém — Inferior, less, poor in quality or ability level.