Coniston — Volume 01 — Page 1

Vocabulary

먼저

meonjeo — 最初に、まず最初に行うさま

내가

naega — 「私が」を意味する一人称主語形

쓸

sseul — 書く・使うの連体形（未来・予定）

것은

geoseun — 「〜こと・もの」を主題として示す表現

아주

aju — 非常に、とても、極めて程度が高い副詞

오래전의

oraejeonui — ずっと昔の、遠い過去の（連体修飾形）

사랑

sarang — 愛、愛情、人を愛する気持ち

이야기다.

iyagida. — 「物語だ・話だ」と断定する表現

장군이

janggun-i — 将軍が、軍の最高位指揮官を示す主語形

백악관에

baegakgwan-e — ホワイトハウスに、米国大統領府を指す

들어가

deureoga — 入る、中へ進む動作を表す動詞連用形

진정한

jinjeonghan — 真の、本当の、偽りのない（連体修飾形）

민주주의란

minjujuiran — 民主主義とは何かを問い提示する表現

무엇인지를

mueosinjireul — 何であるかを（目的格）、内容を示す表現

세상에

sesange — 世の中に、世界に向けてという意味の副詞句

보여준

boyeojun — 見せてくれた、示した（完了連体修飾形）

지

ji — 〜してから（経過時間を表す依存名詞）

얼마

eolma — どれくらい、いくら、量・時間を問う語

지나지

jinaji — 過ぎない、経過しないの否定連用形

않은

anheun — 〜しなかった・しない（否定の連体修飾形）

시대의

sidaeui — 時代の、ある歴史的時期を示す所有格形

이야기이다.

iyagiida. — 「物語である・話である」と断定する表現

처음

cheoeum — 最初、始まり、初めての時点や順序

여섯

yeoseot — 六、数字の6を表す固有韓国語数詞

명의

myeongui — 〜名の、人数を数える単位の所有格形

대통령

daetongnyeong — 大統領、国家の最高指導者を指す名詞

시대는

sidaeneun — 時代は、ある歴史的時期を主題に示す形

막을

mageul — 幕を（目的格）、終わりを迎える場面を指す

내리고

naerigo — 下ろして、幕を閉じてという接続連用形

새로운

saeroun — 新しい、今までと異なる（連体修飾形）

시대가

sidaega — 時代が、ある歴史的時期を主語として示す形

시작되었다.

sijakdoeeotda. — 始まった、開始された（過去完了の断定形）

이것은

igeoseun — これは、直前の事柄を主題として指示する語

정치적인

jeongchijeogin — 政治的な、政治に関係する（連体修飾形）

시대에

sidaee — 時代に、ある歴史的時期を場所的に示す形

관한

gwanhan — 〜に関する、〜についての連体修飾形

민주주의에

minjujuie — 民主主義に、対象を示す方向格助詞付き形

대한

daehan — 〜に対する、〜についての連体修飾表現

경건한

gyeonggyeonhan — 敬虔な、深い信仰や敬意を持つさま

신념을

sinnyeomeul — 信念を、固く信じる考えを示す目的格形

가지면서도

gajimyeonseodo — 持ちながらも、〜しつつもという逆接表現

권력의

gwollyeogeui — 権力の、支配する力を示す所有格形

정상에

jeongsange — 頂上に、最高位・てっぺんを示す位置格形

오르려는

oreullyeoneun — 上ろうとする、意図を持つ連体修飾形

강한

ganghan — 強い、力や程度が大きい（連体修飾形）

야망을

yamang-eul — 野望を、大きな野心・目標を示す目的格形

품은

pumeun — 抱いた・秘めた（内に持つ）連体修飾形

신사들이

sinsadeuri — 紳士たちが、礼儀正しい男性たちの主語形

각지에서

gakjieseo — 各地から、さまざまな場所から来ることを示す

나타났고

natannatgo — 現れ、登場してという過去接続連用形

실제로

silje-ro — 実際に、現実として本当にという副詞

그

geu — その、彼、前述の対象を指示する指示語

올랐다.

ollatda. — 上った、頂点に達したという過去完了断定形

이런

ireon — このような、こういう種類の（連体修飾形）

각

gak — 各、それぞれの、一つひとつを示す冠形詞

주에서

jueseo — 州で・から、行政区画を示す出発点格形

수없이

sueopsi — 数えきれないほど、非常に多くという副詞

그들은

geudeureun — 彼らは、前述の人物たちを主題として示す形

매우

maeu — 非常に、たいへん、程度が著しい副詞

영리하여

yeongniahyeo — 賢くて、頭が良くてという接続連用形

헌법의

heonbeopui — 憲法の、国の最高法規を示す所有格形

허점을

heojeomeul — 盲点を・抜け穴を示す目的格形

찾아내

chajane — 見つけ出して、発見してという接続連用形

빠져나가며

ppajyeonagamyeo — 抜け出しながら、くぐり抜けつつという表現

민중의

minjungui — 民衆の、一般大衆を示す所有格形

이익을

iigeul — 利益を、得られる恩恵を示す目的格形

가로챘다.

garochaetda. — 横取りした、奪い取ったという過去完了断定形

그래서

geuraeseo — だから、それゆえという順接の接続副詞

이

i — この、直後の名詞を指示する近称冠形詞

시대'라고

sidaerago — 時代と（引用格）、ある時期を名指す表現

불러도

bulleoedo — 呼んでも、そう称しても構わないという表現

무방할

mubanghal — 差し支えない、問題ないの連体修飾形（未来）

것이다.

geosida. — 〜ということだ、断定・説明する終結語尾

다음에는

daeume-neun — 次には、その後にはという時間順序を示す形

영혼은

yeonghoneun — 魂は、精神・心の核心を主題として示す形

없지만

eopjiman — ないけれど、存在しないが（逆接接続形）

많은

maneun — 多くの、数量が豊富な（連体修飾形）

속셈을

soksseemeul — 下心を・腹積もりを示す目的格形

가진

gajin — 持った・持っている（連体修飾完了形）

어떤

eotteon — ある種の、何らかの（連体修飾形）

존재들이

jonjaedeur-i — 存在たちが、ある種の者たちの主語形

나타나

natana — 現れて、登場してという接続連用形

헌법에서

heonbeobeseo — 憲法から・憲法の中から示す出発点格形

더

deo — もっと、さらに、比較級を表す副詞

많고

manko — 多くて、数が多いという接続連用形

큰

keun — 大きな、規模・程度が大きい連体修飾形

찾아냈다.

chajanetda. — 見つけ出した、発見したという過去完了断定形

컸던

keotteon — 大きかった（過去回想の連体修飾形）

만큼

mankeum — 〜だけ・〜ほど、程度・比例を示す助詞

허점도

heojeopdo — 盲点も・抜け穴も（添加の助詞付き形）

컸고

keotgo — 大きくて、大きかったという接続連用形

가로챈

garochaen — 横取りした（完了連体修飾形）

이익도

iikdo — 利益も、得た恩恵も（添加の助詞付き形）

많았다.

manaatda. — 多かった、数量が豊富だったという過去断定形

하지만

hajiman — しかし、でも、逆接を示す接続副詞

나는

naneun — 私は、一人称を主題として示す形

이야기에서

iyagie-seo — 物語の中で・話の場において示す処所格形

그리고

geurigo — そして、さらに、並列を示す接続副詞

책의

chaegui — 本の、書籍を示す所有格形

너무

neomu — あまりにも、過度に、程度が過ぎる副詞

앞서

apseo — 先んじて、前に進みすぎてという副詞的表現

나가버리고

nagabeorige — 出て行ってしまって（完了・後悔）の接続形

말았다.

maratda. — 〜してしまった、意図せず終わった完了表現

독자에게

dokjaege — 読者に、本を読む人を対象に示す与格形

미리

miri — あらかじめ、事前に準備する副詞

경고해

gyeonggohae — 警告して、注意を促してという接続連用形

두지만

dujiman — おくけれども（補助動詞「두다」の逆接形）

첫

cheot — 最初の、一番はじめのを示す冠形詞

번째

beonjjae — 〜番目、順序を表す序数接尾辞

이야기는

iyagineun — 物語は、話を主題として示す形

몇

myeot — 何、いくつかの、少数を示す疑問冠形詞

장

jang — 章、書籍の区切り単位を示す名詞

안에

ane — 〜の中で・以内に、範囲を示す処所格形

끝을

kkeut-eul — 終わりを、結末を示す目的格形

맞이한다.

majihanda. — 迎える、終わりを受け入れる現在断定形

게다가

gedaga — その上、さらに、情報を添加する接続副詞

행복한

haengbokhan — 幸せな、幸福な状態の（連体修飾形）

결말이

gyeolmali — 結末が、物語の締めくくりを示す主語形

아니다.

anida. — 〜ではない、否定の断定終結語尾

그렇지

geureoji — そうでなければ、そうでなかったらという条件形

않았다면

anhaetdamyeon — 〜でなかったならば、反事実の仮定表現

책은

chaeg-eun — 本は、書籍を主題として示す形

존재하지

jonjaeaji — 存在しないの、否定連用形の一部

않았을

anhaesseul — 〜しなかったであろう（反事実連体修飾形）

독자가

dokjaga — 読者が、本を読む人を主語として示す形

페이지에

peijie — ページに、書籍の特定箇所を示す処所格形

다다랐을

dadaragseul — たどり着いたであろう（推量連体修飾形）

때

ttae — 時、〜するときという時間を示す依存名詞

집어던지지

jibeodeonjiji — 投げ捨てないの否定連用形の一部

않도록

andorok — 〜しないように、目的・防止を示す連用形

공평하게

gongpyeonhage — 公平に、偏らずという副詞的連用形

알려두어야

allyeodueoya — 知らせておかなければならないという義務形

할

hal — すべき・するの連体修飾形（義務・予定）

것이

geosi — 〜こと・ものが、事柄を主語として示す形

있다.

itda. — ある・存在するという存在の断定終結形

길고

gilgo — 長くて、長さがあるという接続連用形

또

tto — また、さらに、繰り返しや追加を示す副詞

다른

dareun — 別の、異なる（連体修飾形）

이야기가

iyagiga — 物語が、話を主語として示す形

뒤에

dwie — 後に、次に続く位置・時間を示す処所格形

이어지니

ieojini — 続くから・繋がるので、理由を示す接続形

계속

gyesok — 続けて、引き続きという継続を示す副詞

읽어준다면

ilgeojundamyeon — 読んでくれるならば、仮定の恩恵的条件形

실망시키지

silmangsikiji — 失望させないの否定連用形の一部

않기를

angiреул — 〜しないことを（望む対象）示す目的格形

바란다.

baranda. — 願う・望む、希望を述べる現在断定終結形