Coniston — Volume 01 — Page 3

Vocabulary

서쪽

seojeok — 西の方向、西側。

숲

sup — 木が多く茂る森林。

높은

nopeun — 高い、標高や位置が高いさま。

곳에서

goseeseo — ある場所から、その地点を起点として。

수십

susip — 数十、十がいくつかある数。

개의

gaeui — ～個の、ものを数える助数詞の属格形。

작은

jageun — 小さい、規模や大きさが少ないさま。

시내가

sinaega — 小川が、細い川を指す語の主格形。

태어나

taeona — 生まれて、発生して（源流が生じる意）。

마을을

maeureul — 村を、集落を示す名詞の目的格形。

지나며

jinamyeo — 通り過ぎながら、通過しつつ。

깊고

gipgo — 深くて、深さがあるさまで（接続形）。

시원한

siwonhan — 涼しい、すがすがしい、清々しいさま。

골짜기를

goljjakireul — 谷を、山間の低い地形を指す目的格形。

새기고

saegigo — 刻んで、彫り込んで（川が地形を削る意）。

넓은

neolbeun — 広い、面積や幅が大きいさま。

강의

gangui — 川の、河川を示す名詞の属格形。

소리와

soriwa — 音と、音を表す語の共同格（～と）形。

향기로

hyanggiro — 香りで、良い匂いを手段として示す形。

가득

gadeuk — いっぱいに、満ちているさまを表す副詞。

찬

chan — 満ちた、充満している状態の連体形。

신선한

sinseonhan — 新鮮な、清らかで生き生きしているさま。

강

gang — 川、河川。

계곡으로

gyegogeuro — 渓谷へ、谷川を示す方向の格形。

흘러든다

heulleogeunda — 流れ込む、水が低い場所へと注ぎ込む。

오늘날까지도

oneulnalkkajido — 今日に至るまでも、現在でさえも。

철도는

cheoldoneun — 鉄道は、線路交通を示す主格形。

마을에

maeure — 村に、集落を示す場所の格形。

닿지

daji — 届かず（否定と共に）、到達しない形。

않았다

anatda — しなかった、否定の過去形を示す表現。

아니

ani — いや、否定や訂正を示す感動詞。

마일

mail — マイル、約1.6kmの距離単位。

더

deo — より、さらに、程度が増すことを示す副詞。

가까운

gakkaun — 近い、距離が短いさまの連体形。

마을은

maeureun — 村は、集落を示す主題格形。

숲으로

supeuro — 森で（覆われた）、森林を手段・方向に示す形。

덮인

deopen — 覆われた、上を包まれている状態の連体形。

산비탈의

sanbitarui — 山の斜面の、傾斜地を示す属格形。

선반

seonban — 棚、水平に突き出た棚状の地形や構造物。

위에

wie — 上に、位置の高いところを示す格形。

자리

jari — 場所、席、位置。

잡고

japgo — 取って、占めて（位置を占めるの意で接続形）。

있으며

isseumyeo — あって、存在しながら（接続の意を持つ形）。

채의

chaeui — 棟の、建物を数える単位の属格形。

집들

jipdeur — 家々、複数の家屋を示す複数形。

한가운데에는

hangaundeeneun — 真ん中には、中央を示す位置の主題格形。

월의

worui — 月の、月を示す属格形（数字と共に使用）。

날들에

naldeure — 日々に、複数の日を示す時間の格形。

훈련하던

hullyeonhadeon — 訓練していた、過去の習慣を示す連体形。

초록빛

chorokban — 緑色の光・色合い、緑がかった色。

삼각형

samgakhyeong — 三角形、三つの角を持つ形状。

공터가

gongteoGA — 空き地が、建物のない開けた土地の主格形。

있다

itda — ある・いる、存在を示す基本動詞。

공터

gongteo — 空き地、何も建っていない開けた土地。

한쪽

hanjjok — 片側、一方の側・端を示す語。

끝에는

kkeuteneun — 端には、先端や端部を示す主題格形。

왕의

wangui — 王の、国王を示す名詞の属格形。

장식한

jangsikhan — 飾った、装飾を施した状態の連体形。

적은

jeogeun — ことはない（없다と共に否定）、経験のない意。

없지만

eopjiman — ないけれど、逆接を示す否定の接続形。

수많은

sumaneun — 数多くの、非常にたくさんのさまの連体形。

자유

jayu — 自由、束縛のない状態・権利。

기념일에

ginyeomire — 記念日に、祝う特別な日を示す格形。

펄럭인

peolleokkin — はためいた、旗などが翻った状態の連体形。

거대한

geodaehan — 巨大な、非常に大きいさまの連体形。

소나무

sonamu — 松の木、常緑針葉樹の一種。

서

seo — 立って、直立して（動詞서다の接続形）。

길

gil — 道、道路、通り。

건너편에는

geonneopyeoneun — 向かい側には、道路を挟んだ反対側を示す形。

가게가

gagega — 店が、商品を売る場所を示す主格形。

있는데

innunde — あるのだが、存在を示し逆接や説明に続く形。

말에서

mareseo — 馬から、馬を出発点とする格形。

바로

baro — すぐに、まさに、直接にを示す副詞。

내려설

naeryeoseol — 降り立てる、降り立つことができる連体形。

수

su — こと、能力・可能性を示す依存名詞。

있을

isseul — あることができる、可能を示す連体形。

만큼

mankeum — ほど、程度・比較を示す依存名詞。

발판이

balpani — 踏み台が、足を掛けるための台を示す主格形。

있고

itgo — あって、存在し（列挙の接続形）。

창문이

changmuni — 窓が、採光や換気のための開口部の主格形。

커피와

keoppiwa — コーヒーと、飲み物を示す共同格形。

사과

sagwa — リンゴ、赤や青い果物。

그리고

geurigo — そして、また、順接の接続詞。

향기가

hyanggiga — 香りが、良い匂いを示す主格形。

풍기는

pungineun — 漂う、香りが漂っている状態の連体形。

어두운

eoduun — 暗い、光が少ないさまの連体形。

내부가

naebuga — 内部が、建物の内側を示す主格形。

이것은

igeoseun — これは、近くのものを指す指示代名詞の主題形。

부흥

bueung — 復興、再び盛んになること（宗教的revival含む）。

운동의

undongui — 運動の、社会的・宗教的活動を示す属格形。

시대가

sidaega — 時代が、ある歴史的時期を示す主格形。

오기

ogi — 来ること、動詞오다の名詞形。

전의

jeonui — 前の、以前を示す時間的な属格形。

일이었다

irieotda — ことだった、出来事であったという過去形。

저

jeo — あの、遠くのものを指す指示冠形詞。

풍경을

punggyeongeul — 風景を、景観・眺めを示す目的格形。

얼마나

eolmana — どれほど、程度を問う・感嘆する副詞。

생생하게

saengSaenghage — 生き生きと、鮮明にを示す副詞形。

되살려

doesalllyeo — よみがえらせて、再び生かして（接続形）。

주는지

junenji — くれることか、感嘆や疑問を込めた接続表現。

집회소에도

jiphoeseoedo — 集会所にも、公共の集まる場所を示す格形。

똑같은

ttokgateun — 全く同じ、まったく同一のさまの連体形。

있어

isseo — あって・いて、存在を示す接続・終結形。

등불처럼

deungbulcheoreom — 灯火のように、明かりをたとえる比較形。

넓고

neolgo — 広くて、面積が大きく（接続形）。

높게

nopge — 高く、高いさまを示す副詞形。

세

se — 三つの、3を示す固有数詞の冠形詞形。

창틀에

changteure — 窓枠に、窓の外枠を示す場所の格形。

맞추어져

matchueoJyeo — 合わせられて、はめ込まれて（接続形）。

흰

hwin — 白い、白色のさまの連体形。

집회소는

jiphoesoneun — 集会所は、公共集会の場を示す主題格形。

정치와

jeongchiwa — 政治と、社会統治の活動を示す共同格形。

종교

jonggyo — 宗教、信仰や礼拝に関する営み。

모두의

moduui — すべての、両方・全員を示す属格形。

중심지로

jungsimjiro — 中心地として、核となる場所を示す格形。

층층이

cheungcheongi — 層を重ねて、段々と積み重なるさまの副詞。

쌓인

ssain — 積み重なった、積まれた状態の連体形。

남북으로

nambugeuro — 南北に、南と北の方向を示す格形。

현관을

hyeongwareul — 玄関を、建物の正面入口を示す目的格形。

갖추고

gatchugo — 備えて、装備・設備を持って（接続形）。