Coniston — Volume 01 — Page 7

Vocabulary

지금

jigeum — 今、現在を表す時間の副詞。

그것을

geugeoseul — 「それを」という意味の指示代名詞の目的格。

생각해보니

saenggakhaeboeni — 「考えてみると」という意味の連結表現。

얼굴에는

eolgure-neun — 「顔には」という意味の体の部位＋助詞。

거친

geochin — 「荒い・粗い」という意味の形容詞の連体形。

힘이

himi — 「力が」という意味の名詞＋主格助詞。

있었다

isseotda — 「あった・いた」という意味の存在の過去形。

특히

teukhi — 「特に」という意味の強調副詞。

그가

geuga — 「彼が」という意味の三人称代名詞の主格。

너구리

neoguri — タヌキ（アライグマ）を指す動物の名詞。

가죽

gajuk — 「皮・革」という意味の名詞。

모자를

mojareul — 「帽子を」という意味の名詞＋目的格助詞。

벗었을

beoseosseur — 「脱いだ」という意味の動詞の過去連体形。

때는

ttaeneun — 「時は・場合には」という意味の時間を示す助詞句。

더욱

deouk — 「さらに・一層」という意味の程度副詞。

그랬다

geuraetda — 「そうだった」という意味の過去の状態表現。

공장

gongjang — 「工場」という意味の名詞。

마당이나

madangina — 「庭や」という意味の名詞＋選択の助詞。

길에서

gireeseo — 「道で」という意味の名詞＋場所の助詞。

그를

geureul — 「彼を」という意味の三人称代名詞の目的格。

볼

bol — 「見る」という動詞の連体形（未来・可能）。

때면

ttaemyeon — 「〜する時には」という条件的な時間表現。

그녀는

geunyeoneun — 「彼女は」という意味の三人称女性代名詞。

항상

hangsang — 「いつも・常に」という意味の頻度副詞。

고개를

gogaereul — 「首を」という意味の名詞＋目的格助詞。

끄덕여

kkeudeognyeo — 「うなずいて」という意味の動詞の連用形。

인사했다

insahaetda — 「挨拶した」という意味の動詞の過去形。

답하는

dapaneun — 「返事をする」という意味の動詞の連体形。

때도

ttaedo — 「時も」という意味の時間名詞＋助詞。

있었지만

isseotjiman — 「あったけれど」という意味の逆接の過去表現。

대부분은

daebubuneum — 「大部分は・ほとんどは」という意味の副詞的名詞。

눈에

nune — 「目に」という意味の名詞＋場所の助詞。

들어오지

deureooji — 「入ってこ（ない）」という動詞の否定連用形。

않는

anneun — 「〜しない」という否定の動詞連体形。

것

geot — 「こと・もの」という意味の形式名詞。

같았다

gatassda — 「〜のようだった」という意味の様態の過去形。

인사를

insareul — 「挨拶を」という意味の名詞＋目的格助詞。

하지

haji — 「しない」という否定の動詞連用形。

태도를

taedoreul — 「態度を」という意味の名詞＋目的格助詞。

어리석음이라고

eoriseogeumiirago — 「愚かさだと」という意味の名詞化＋引用助詞。

생각했지만

saenggakaetjiman — 「思ったが」という意味の逆接の過去表現。

결국은

gyeolgugeun — 「結局は」という意味の副詞＋助詞。

딴

ttan — 「別の・他の」という意味の冠形詞。

생각을

saenggageul — 「考えを」という意味の名詞＋目的格助詞。

하고

hago — 「して」という意味の動詞の連用形。

있었던

isseotdeon — 「していた」という意味の過去進行の連体形。

것일지도

geositjido — 「〜かもしれない」という推量表現の一部。

몰랐다

mollatda — 「知らなかった・分からなかった」の過去形。

왜

wae — 「なぜ・どうして」という意味の疑問副詞。

그에게

geuege — 「彼に」という意味の三人称代名詞＋与格助詞。

능력이

neungnyeogi — 「能力が」という意味の名詞＋主格助詞。

있다고

itdago — 「あると」という意味の存在動詞＋引用助詞。

생각해요

saenggakhaeyo — 「思います」という意味の動詞の丁寧形。

라고

rago — 「〜と（言って）」という意味の引用助詞。

손에

sone — 「手に」という意味の名詞＋場所の助詞。

든

deun — 「持った・持っている」という動詞の連体形。

꽃다발에서

kkotdabareseo — 「花束から」という意味の名詞＋場所の助詞。

꽃을

kkocheul — 「花を」という意味の名詞＋目的格助詞。

따면서

ttamyeonseo — 「摘みながら」という意味の同時進行の連用形。

물었다

mureotda — 「尋ねた・聞いた」という意味の動詞の過去形。

우선

useon — 「まず・第一に」という意味の副詞。

부자라는

bujaraneun — 「金持ちだという」意味の名詞＋引用の連体形。

점이야

jeomiya — 「点だよ」という意味の名詞＋非公式断定終結語尾。

말했다

malhaetda — 「言った・話した」という意味の動詞の過去形。

대해

daehae — 「について」という意味の対象を示す表現。

논할

nonhal — 「論じる」という動詞の未来連体形。

생각은

saenggageun — 「考えは」という意味の名詞＋主題の助詞。

없었지만

eopseotjiman — 「なかったが」という意味の逆接の過去否定形。

자신의

jasineui — 「自分の」という意味の再帰代名詞の所有格。

말을

mareul — 「言葉を・話を」という意味の名詞＋目的格助詞。

변호해야

byeonhohaeeya — 「弁護しなければ」という義務表現の連用形。

한다고

handago — 「すると・するという」意味の引用の終結表現。

느꼈다

neukkkyeotda — 「感じた」という意味の動詞の過去形。

부자

buja — 「金持ち・富裕者」という意味の名詞。

뭐

mwo — 「何・まあ」という意味の疑問詞または間投詞。

가난하지는

gananhajineun — 「貧しくは（ない）」という否定強調の形容詞形。

않아

ana — 「〜ではない・しない」という否定の口語形。

농부들

nongbudeul — 「農夫たち・農民たち」という複数形の名詞。

사이에서

saieseo — 「〜の間で」という意味の名詞＋場所の助詞。

서른

seoreun — 「三十」という意味の固有韓国語の数詞。

개

gae — 物を数える「個・件」という意味の助数詞。

정도의

jeongdoui — 「程度の・くらいの」という意味の名詞の所有格。

갖고

gatgo — 「持って」という意味の動詞の連用形。

있거든

itgeodeun — 「持っているんだ」という理由・説明の終結語尾。

토지도

tojido — 「土地も」という意味の名詞＋添加の助詞。

있고

itgo — 「あって・いて」という意味の動詞の連用形。

소도

sodo — 「牛も」という意味の名詞＋添加の助詞。

있어

isseo — 「ある・いる」という意味の動詞の口語形。

어떻게

eotteoke — 「どのように・どうやって」という疑問副詞。

돈을

doneul — 「お金を」という意味の名詞＋目的格助詞。

벌었어요

beoreosseoyo — 「稼ぎましたか」という意味の過去丁寧形。

놀라며

nollamyeo — 「驚きながら」という同時進行の連用形。

가죽이랑

gajugirang — 「皮や・革と」という列挙の助詞句。

양모랑

yangmorang — 「羊毛や」という列挙の助詞句。

그것들을

geugeotdeureul — 「それらを」という指示代名詞の複数目的格。

굴려서

gullyeoseo — 「転がして・回して」という動詞の連用形。

벌었지

beoreotji — 「稼いだよ」という意味の過去の確認終結語尾。

짐을

jimeul — 「荷物を」という意味の名詞＋目的格助詞。

싣고

sitgo — 「積んで」という意味の動詞の連用形。

여섯

yeoseot — 「六（つ）」という意味の固有韓国語の数詞。

마리

mari — 動物を数える助数詞「匹・頭」。

말이

mari — 「馬が」という意味の名詞＋主格助詞。

끄는

kkeuneun — 「引く・牽引する」という動詞の連体形。

마차로

macharo — 「馬車で」という意味の名詞＋手段の助詞。

데려가

deryeoga — 「連れて行く」という意味の動詞の口語形。

술에

sure — 「酒に」という意味の名詞＋場所・対象の助詞。

취하지만

chwihajiman — 「酔うが」という意味の逆接の連用形。

맨정신을

maenjeongsinul — 「素面を・しらふを」という意味の名詞＋目的格。

유지하며

yujihamy eo — 「維持しながら」という同時進行の連用形。

저축해

jeochukhae — 「貯蓄する・貯金する」という動詞の口語形。

나무

namu — 「木・樹木」という意味の名詞。

못을

moseul — 「釘を」という意味の名詞＋目的格助詞。

만들기

mandeurgi — 「作ること・作り」という動詞の名詞形。

시작했다

sijakhaetda — 「始めた」という意味の動詞の過去形。

시절에는

sijeore-neun — 「時代には・頃には」という意味の時間表現。

못이

mosi — 「釘が」という意味の名詞＋主格助詞。

귀했기

gwihaetkki — 「貴重だった」という形容詞の過去連用形。

때문이다

ttaemunida — 「〜のためだ・〜からだ」という理由の終結表現。

그래도

geuraedo — 「それでも」という意味の逆接の接続副詞。

자리에

jarie — 「その場に・席に」という意味の名詞＋助詞。

남아

nama — 「残って」という意味の動詞の連用形。

계속

gesok — 「続けて・引き続き」という意味の副詞。

따고

ttago — 「摘んで」という意味の動詞の連用形。

여우와

yeouwa — 「狐と」という意味の名詞＋並列の助詞。

거위

geowi — 「ガチョウ」という意味の鳥の名詞。

무슨

museun — 「どんな・何の」という意味の疑問冠形詞。

뜻이었어요

tteusisseoyo — 「意味でしたか」という意味の名詞＋過去丁寧形。

이윽고

ieugo — 「やがて・間もなく」という意味の時間の副詞。

웃었다

useotda — 「笑った」という意味の動詞の過去形。

신자가

sinjaga — 「信者が」という意味の名詞＋主格助詞。

아니라

anira — 「〜ではなく」という意味の否定の連用形。

정치적으로는

jeongchijeogeuroneun — 「政治的には」という意味の副詞的表現。

장군을

janggureul — 「将軍を」という意味の名詞＋目的格助詞。

존경했다

jongyeonghaetda — 「尊敬した」という意味の動詞の過去形。

만약

manyak — 「もし・万が一」という意味の仮定の副詞。

다음

daeum — 「次・次の」という意味の名詞または冠形詞。

의장이

uijangi — 「議長が」という意味の名詞＋主格助詞。

된다면

doendamyeon — 「なるなら・なるとすれば」という仮定の連用形。

당신은

dangsineum — 「あなたは」という意味の二人称代名詞＋主題助詞。