Coniston — Volume 01 — Page 10

Vocabulary

여름

yeoreum — 夏、暑い季節のこと。

동안

dong-an — ある期間の間、時間的な継続を表す。

그녀는

geunyeoneun — 彼女は、三人称女性の主語形。

일주일에

iljuire — 一週間に、週に一度などの頻度を示す。

한

han — 一つの、数の「一」を意味する冠形詞。

번

beon — 回、動作の回数を数える助数詞。

나가

naga — 出て行って、外へ向かう動詞の連結形。

그곳의

geugose — その場所の、特定の場所を指す代名詞の属格形。

사회

sahoe — 社会、人々が集まって形成するコミュニティ。

도서관을

doseogwareul — 図書館を、本を収蔵・貸出する施設の目的格形。

찾았으며

chaj-ass-eumyeo — 訪ねて、そして…と続く動詞の過去連結形。

오랫동안

oraetdongan — 長い間、長期にわたる時間を表す副詞。

자랑스럽게

jarangseureobge — 誇らしく、誇りを持って行動する様子を示す副詞。

여겨온

yeogyeoon — 思ってきた、長期間そう見なしてきた動詞の冠形詞形。

여사의

yeosaui — 女史の、既婚・著名女性への敬称の属格形。

가르침을

gareuchimeul — 教えを、指導・教訓の目的格形。

받았다

bad-assda — 受けた、何かを受け取った動詞の過去形。

미국

Miguk — アメリカ合衆国、北米の国名。

여성의

yeoseongui — 女性の、女性に関する属格形。

지적

jjeok — 知的な、知性や知識に関連した形容詞的名詞。

독립을

dongnipeul — 独立を、自立・自律の目的格形。

가장

gajang — 最も、程度が一番高いことを表す副詞。

먼저

meonjeo — まず、他より先に行うことを示す副詞。

드높이

deunopi — 高らかに、非常に高く掲げるさまを表す副詞。

외친

oechin — 叫んだ、声高に主張した動詞の冠形詞形。

사람

saram — 人、人間を指す一般的な名詞。

중

jung — 中、複数の中の一つを示す名詞。

하나였고

hanayeotgo — 一人であって、そして…と続く過去連結形。

를

reul — を、目的格を示す助詞。

지었으며

ji-eoss-eumyeo — 作って（詩や建物を）、そして…と続く連結形。

마을

ma-eul — 村、小さなコミュニティや集落を指す名詞。

사람들을

saramdeu-reul — 人々を、複数の人を表す名詞の目的格形。

놀라게

nollage — 驚かせるように、驚きを引き起こす動詞の副詞形。

하며

hamyeo — しながら、動作の同時進行を示す連結語尾。

넓은

neolbeun — 広い、空間的・比喩的に広大さを示す形容詞。

세상으로

sesang-euro — 世の中へ、社会・世界を指す名詞の方向格形。

나아가

na-aga — 進んで、前へ向かって進む動詞の連結形。

유명한

yumyeonghan — 有名な、広く知られている形容詞の冠形詞形。

여성지의

yeoseongjiui — 女性誌の、女性向け雑誌を指す名詞の属格形。

편집장이

pyeonjipjang-i — 編集長が、出版物の責任者を示す主語格形。

되어

doe-eo — なって、ある状態に変化する動詞の連結形。

등과

deunggwa — などと、列挙した後に「と」を付ける助詞形。

교류하였다

gyoryuhayeotda — 交流した、人々と関わり合った動詞の過去形。

설립하고

seollipago — 設立して、組織や施設を創設する動詞の連結形。

남녀

namnyeo — 男女、男性と女性の両方を指す名詞。

모두가

moduga — 全員が、すべての人を指す代名詞の主語格形。

유익하게

yuikage — 有益に、役立つかたちで行うことを示す副詞。

읽을

ilgeul — 読む（予定の）、動詞の未来冠形詞形。

수

su — こと・できること、可能性や能力を示す依存名詞。

있는

inneun — ある・いる、存在や状態を示す動詞の冠形詞形。

책들로

chaekdeullo — 本たちで、複数の本を手段として示す格形。

가득

gadeuk — いっぱいに、満杯・充満した状態を示す副詞。

채운

chae-un — 満たした、容器や空間を充填した動詞の冠形詞形。

것도

geotdo — ことも、事実や行為を示す依存名詞に助詞が付いた形。

여사였다

yeosayeotda — 女史であった、敬称付き人物の過去断定形。

그녀의

geunyeoui — 彼女の、三人称女性の属格形。

도서

doseo — 図書、書籍・本を意味する漢字語名詞。

선정

seonjeong — 選定、複数の中から選び決めること。

기준만큼

gijunmankeum — 基準ほど、比較の程度を示す助詞が付いた名詞形。

엄격한

eomgyeokhan — 厳格な、規律や基準が非常に厳しい形容詞。

것은

geoseun — ことは、事物・事柄を示す依存名詞の主題格形。

없었다

eopseotda — なかった、存在しなかった動詞の過去否定形。

여사는

yeosaneun — 女史は、既婚・著名女性への敬称の主題格形。

깊이

gipi — 深く、感情や程度が深いことを示す副詞。

사랑했으며

saranghaesseumyeo — 愛していて、そして…と続く過去連結形。

그

geu — その、特定のものを指示する冠形詞。

지성을

jiseong-eul — 知性を、知的能力を指す名詞の目的格形。

키우는

kiuineun — 育てる、成長させる動詞の現在冠形詞形。

일이

iri — ことが・仕事が、物事や役割を示す主語格形。

평생에서

pyeongsaengeseo — 生涯において、一生の中でを意味する副詞的表現。

즐거운

jeulgeoun — 楽しい、喜びや満足感を感じる形容詞の冠形詞形。

소임이었다

soimiyeotda — 役目であった、使命・任務だったという過去断定形。

호기심이라는

hogisimiraneun — 好奇心という、好奇心を定義・説明する表現形。

요소는

yosoneun — 要素は、構成する重要な因子を示す主題格形。

철학자들에게

cheolhakjadeul-ege — 哲学者たちに、複数の哲学者への与格形。

아마도

amado — おそらく、推量を示す副詞。

마땅한

mattanghan — ふさわしい・当然の、適切さを示す形容詞の冠形詞形。

비중을

bijung-eul — 比重を・重みを、重要度の目的格形。

결코

gyeolko — 決して、否定を強調する副詞。

부여받지

buyeobatji — 与えられず、付与されないことを示す否定連結形。

못해왔다

motaewaotda — できなかった（継続して）、不可能の継続を示す過去形。

어떤

eotteon — ある・どのような、不特定のものを指す冠形詞。

가축에게

gachuke-ge — 家畜に、飼育される動物への与格形。

치명적이기도

chimyeongjeogigido — 致命的でもあり、命取りになることも示す表現。

이

i — この、近くのものを指示する冠形詞。

충동적인

chungdongjeogin — 衝動的な、抑えられない衝動を示す形容詞の冠形詞形。

힘은

himeun — 力は、物理的・精神的エネルギーを示す主題格形。

사람들의

saramdeului — 人々の、複数の人を表す名詞の属格形。

삶에

salme — 人生に・生活に、生きることを示す与格形。

기쁨과

gippumgwa — 喜びと、肯定的感情を示す名詞の共同格形。

슬픔을

seulpeumeul — 悲しみを、否定的感情を示す名詞の目的格形。

가져다주었고

gajyeodajueotgo — もたらして、そして…と続く過去連結形。

수많은

sumaneun — 数多くの、非常に多いことを示す冠形詞。

운명을

unmyeong-eul — 運命を、人の宿命を示す名詞の目的格形。

만들기도

mandеulgido — 作ることも、形成することを示す名詞形助詞形。

하고

hago — して・やって、動作の列挙・連結を示す語尾。

망치기도

mangchigido — 台無しにすることも、破壊・失敗させることも示す形。

했다

haetda — した、動詞「する」の過去完了形。

그리고

geurigo — そして、文や節をつなぐ接続詞。

이제

ije — 今や・もう、現時点での変化を示す副詞。

호기심이

hogisimi — 好奇心が、知りたい欲求を示す名詞の主語格形。

사로잡았다

sarojab-atda — とらえた・魅了した、完全に引き込んだ動詞の過去形。

그녀가

geunyeoga — 彼女が、三人称女性の主語格形。

왜

wae — なぜ、理由を問う疑問副詞。

호기심을

hogisimeul — 好奇心を、知的関心を示す名詞の目的格形。

품게

pumge — 抱くように、感情を持つよう促す動詞の副詞形。

되었는지는

doeeotneunjineun — なったのかは、経緯や理由を問う節の主題格形。

많은

maneun — 多くの、数量が多いことを示す形容詞の冠形詞形。

이들에게

ideul-ege — 人々に、これらの人々への与格形。

수수께끼이다

susukkekkiida — 謎である、不明・不思議であることを断定する表現。

두

du — 二つの、数の「二」を意味する冠形詞。

사람은

sarameun — 人は、人間を指す名詞の主題格形。

그야말로

geuyamallo — まさに・文字通り、強調する副詞。

정반대의

jeongbandaeui — 正反対の、完全に対立することを示す属格形。

존재였으니까

jonjaelyeoss-eunikka — 存在だったから、理由を示す過去断定の語尾形。