Coniston — Volume 01 — Page 2

Vocabulary

が

ga — 주어를 나타내는 조사

生まれた

umareta — 태어났다, 출생했다

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

地域

chiiki — 어떤 범위의 땅이나 지방

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

描写

byōsha — 사물이나 장면을 글로 묘사함

する

suru — 어떤 행위를 행하다

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 때나 순간

丘々

okaoka — 여러 개의 언덕들, 구릉들

空

sora — 하늘, 대기 위쪽의 공간

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~쪽으로)

と

to — 인용·병렬 등을 나타내는 조사

躍り上がる

odoriagaru — 위로 뛰어오르다, 솟구치다

よう

yō — ~처럼 보인다는 비유·추측 표현

に

ni — 위치·방향·목적을 나타내는 조사

見え

mie — 보이다, 눈에 띄다 (見える의 어간)

とても

totemo — 매우, 아주 (정도가 강함)

古い

furui — 오래된, 역사가 긴

地名

chimei — 장소에 붙여진 이름, 지명

情景

jōkei — 눈앞에 펼쳐지는 광경이나 장면

呼び起こす

yobiookosu — 기억이나 감정을 불러일으키다

の

no — 소유·연결을 나타내는 조사

一役

ichiyaku — 한 가지 역할, 한몫

買っ

katte (買って) — 사다; '一役買う'는 역할을 맡다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 형태

いる

iru — 있다, 존재하다 (진행·상태)

は

wa — 주제를 나타내는 조사

とも

tomo — ~라고도 (함께·또한의 의미)

呼ばれ

yobare — 불리다 (呼ぶ의 수동·연용형)

森

mori — 나무가 우거진 숲

覆われ

ooware — 덮이다, 뒤덮이다 (覆う의 수동형)

南北

nanboku — 남쪽과 북쪽, 남북 방향

優に

yūni — 넉넉히, 충분히, 여유 있게

マイル

mairu — 거리 단위 마일 (약 1.6km)

長さ

nagasa — 길이, 어떤 것의 긴 정도

誇り

hokori — 자랑, 긍지 (誇る의 명사형)

山

yama — 산, 높이 솟은 지형

肩

kata — 어깨; 산의 경사진 측면

後ろ

ushiro — 뒤쪽, 후방

鞍部

anbu — 산 능선의 안장처럼 낮은 부분

越え

koe — 넘다, 건너다 (越える의 연용형)

曲がりくねる

magarikūneru — 구불구불 굽어 있다

峠道

tōgemichi — 고개를 넘는 산길

持っ

motte (持って) — 가지다, 소유하다

東側

higashigawa — 동쪽 방향, 동쪽 면

斜面

shamen — 비탈진 면, 경사면

無数

musū — 셀 수 없이 많음, 무수히

場所

basho — 특정한 위치나 자리

で

de — 장소·수단을 나타내는 조사

土壌

dojō — 식물이 자라는 흙, 토양

下

shita — 아래, 밑부분

から

kara — 출발점·이유를 나타내는 조사

滲み出し

nijimidashi — 스며 나오다, 배어 나오다

堅い

katai — 단단한, 굳은

花崗岩

kakōgan — 화강암, 단단한 화성암의 일종

切り裂く

베어 가르다, 가로질러 자르다

急流

kyūryū — 물살이 빠른 급한 흐름

集まり

atsumari — 모임, 모여드는 것

南端

nanten — 남쪽 끝, 가장 남쪽 지점

回っ

mawatte (回って) — 돌다, 빙 돌아서 가다

南

minami — 남쪽 방향

流れ下る

nagarekudaru — 아래로 흘러 내려가다

川

kawa — 강, 하천

水車

suisha — 물의 힘으로 도는 바퀴, 물레방아

回し

mawashi — 돌리다, 회전시키다

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

後

ato / nochi — ~한 뒤, 이후

至る

itaru — 도달하다, ~에 이르다

まで

made — ~까지 (범위·한계의 조사)

西

nishi — 서쪽 방향

向かっ

mukatte (向かって) — ~을 향해 나아가다

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신

緑

midori — 초록색, 녹색

谷

tani — 산 사이의 낮은 골짜기

流れ

nagare — 흐름, 흘러가다

ながら

nagara — ~하면서 (동시 진행의 접속)

のどか

nodoka — 평화롭고 한가로운 모양

草原

sōgen / kusahara — 풀이 넓게 자란 초원

抜け

nuke — 빠져나가다, 통과하다

そこ

soko — 그곳, 그 장소

再び

futatabi — 다시 한번, 재차

働き

hataraki — 일, 작용, 활동

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물 주어)

注ぎ込む

sosogikumu — 붓다, 쏟아 넣다, 유입되다

互い

tagai — 서로, 쌍방

ライバル

raibaru — 경쟁 상대, 라이벌

関係

kankei — 둘 사이의 관련이나 연관성

力

chikara — 힘, 능력

両者

ryōsha — 양쪽 모두, 두 사람(것)

公平

kōhei — 편파 없이 균등한, 공평한

分け与え

wakeatae — 나누어 주다, 분배하다

西側

nishigawa — 서쪽 면, 서쪽 방향

小さな

chiisana — 작은, 소규모의

農場

nōjō — 농업을 경영하는 농장

開墾地

kaikōchi — 새로 개간한 경작 가능한 땅

海軍

kaigun — 바다를 지키는 군대, 해군

土地

tochi — 땅, 토지

貢物

mitstugimono / kōmotsu — 바치는 물건, 공물

として

toshite — ~로서, ~의 자격으로

幾多

ikuta — 수많은, 여러 가지의

帆柱

hobashira — 배의 돛을 달기 위한 기둥

提供

teikyō — 제공하다, 내어 주다

し

shi — 하고 (동사의 연결형)

今

ima — 지금, 현재

も

mo — ~도, 또한 (첨가의 조사)

なお

nao — 아직도, 여전히

立っ

tatte (立って) — 서 있다, 세워져 있다

巨大

kyodai — 매우 크고 거대한

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 어미

松

matsu — 소나무, 침엽수의 일종

育っ

sodatte (育って) — 자라다, 성장하다

大きな

ōkina — 큰, 거대한

広大

kōdai — 넓고 광활한 모양

見渡す

miwatasu — 멀리 넓게 바라보다

こと

koto — 것, 일 (명사화 표현)

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

そして

soshite — 그리고, 그래서 (접속사)

向こう

mukō — 저쪽, 건너편

美しい

utsukushii — 아름다운, 보기 좋은

様々

samazama — 여러 가지, 다양한

色彩

shikisai — 색깔, 빛깔의 다양한 조합

まとっ

matotte (まとって) — 두르다, 걸치다, 띠다

聳え

sobie — 우뚝 솟다 (聳える의 연용형)

サファイア

safaia — 사파이어, 진한 파란 보석

色

iro — 색깔, 빛깔

アメジスト

amejisuto — 자수정, 보라색 보석

帯び

obi — 띠다, 지니다 (帯びる의 연용형)

夕暮れ時

yūguregoro — 해 질 무렵, 저녁 황혼 시간

山頂

sanchō — 산의 꼭대기, 정상

サフラン

safuran — 사프란, 황금빛 주황색의 향신료

炎

honō — 불꽃, 화염

縁取ら

fuchidora (縁取られ) — 테두리가 둘러지다, 가장자리가 꾸며지다

れる

reru — 수동·자발을 나타내는 조동사

峰々

minemine — 여러 개의 봉우리들

エメラルド

emerarudo — 에메랄드, 선명한 초록색 보석

波

nami — 파도, 물결

水平

suihei — 수평, 지면과 평행한 방향

差し込む

sashikomu — 빛이 안으로 스며들다, 비추다

光

hikari — 빛, 광선

受け

uke — 받다 (受ける의 연용형)

輝い

kagayai (輝いて) — 빛나다, 반짝이다