Coniston — Volume 01 — Page 5

Vocabulary

まあ

maa — 글쎄, 뭐 그렇지 정도의 가벼운 감탄사

何

nani — 무엇, 어떤 것을 묻는 의문 대명사

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 나타냄

建てる

tateru — 건물이나 구조물을 세우다, 짓다

に

ni — 방향·시간·대상 등을 나타내는 조사

し

shi — 하다(する)의 연용형, 나열·이유 접속

て

te — 동작을 연결하는 접속 조사

も

mo — ~도, ~조차, 포함·강조를 나타내는 조사

自分

jibun — 자기 자신, 자신을 가리키는 대명사

の

no — 소유·수식을 나타내는 격조사

もの

mono — 물건, 것, 사물을 가리키는 명사

は

wa — 주제·대비를 나타내는 주제 조사

しっかり

shikkari — 튼튼하게, 확실하게, 단단히

だろう

darou — ~이겠지, 추측이나 가벼운 단정을 나타냄

よ

yo — 문말 조사, 강조·단정·알림을 나타냄

と

to — 인용 조사, ~라고, 또는 공동격 조사

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 연용형, 말했다

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

が

ga — 주격 조사, 주어를 나타냄

近く

chikaku — 가까운 곳, 근처, 인근

小さな

chiisana — 작은, 소규모의, 크기가 작다

なめし

nameshi — 무두질한, 가죽을 부드럽게 가공한

革

kawa — 가죽, 동물 껍질을 가공한 재료

工場

koujou — 공장, 제품을 생산하는 시설

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

向かう

mukau — 향하다, 어느 방향으로 나아가다

見送り

miokuri — 배웅, 떠나는 사람을 바라보며 보냄

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

社会

shakai — 사회, 사람들이 모여 이루는 공동체

的

teki — ~적, ~의 성질을 지닌 접미사

な

na — 나형용사 어미, 명사 수식에 사용

身分

mibun — 신분, 사회적 계층이나 지위

いう

iu — 말하다, ~라고 하는, 이르다

存在

sonzai — 존재, 실제로 있음 또는 그 대상

こと

koto — 것, 일, 사실을 추상적으로 나타냄

知っ

shit(te) — 알다(知る)의 연용형, 알아두다

おく

oku — ~해 두다, 미리 또는 준비로 해놓음

べき

beki — ~해야 할, 의무나 당위를 나타냄

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

そし

soshi(te) — 그리고, 그리하여, 접속사 そして의 축약

有利

yuuri — 유리함, 유리한 조건이나 상황

比較

hikaku — 비교, 둘 이상을 견주어 살펴봄

ため

tame — ~을 위해, ~때문에, 목적·이유 표현

あえ

ae(te) — 굳이, 일부러, 어려움에도 불구하고

名付ける

nazukeru — 이름을 붙이다, 명명하다

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타내는 표현

一種

isshu — 일종, 한 종류, 어떤 부류에 속함

国

kuni — 나라, 국가, 또는 지역·고향

教会

kyoukai — 교회, 기독교 예배 공동체 또는 건물

呼べる

yoberu — 부를 수 있다, 呼ぶ의 가능형

いまだ

imada — 아직, 여전히, 지금까지도

会衆

kaishuu — 회중, 예배나 집회에 모인 신도들

派

ha — 파, 종파, 특정 계파나 그룹

町

machi — 마을, 동네, 소규모 거주 지역

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

あり

ari — 있다·이다(ある)의 연용형, 존재 표현

その

sono — 그, 그것의, 앞서 언급한 것을 지시

執事

shitsuji — 집사, 교회나 귀족 가문의 관리인

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

や

ya — ~와, ~나, 여러 것을 나열하는 조사

高位

koui — 고위, 높은 지위나 신분

人物

jinbutsu — 인물, 어떤 사람 또는 중요한 인사

同時

douji — 동시, 같은 시간에 함께 일어남

柱

hashira — 기둥, 건물을 지탱하는 구조물 또는 중심 인물

あっ

at(te) — 있다(ある)의 연용형, 존재했다

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

記す

shirusu — 기록하다, 적어 남기다

時代

jidai — 시대, 특정 역사적 기간이나 시기

から

kara — ~부터, ~에서, 기점이나 이유를 나타냄

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 대명사

ほど

hodo — ~만큼, ~정도, 정도나 한도를 나타냄

遠く

tooku — 멀리, 먼 곳, 거리가 떨어진 상태

ない

nai — 없다, 아니다, 부정을 나타냄

頃

koro — 무렵, 시기, 대략적인 때

実際

jissai — 실제, 실제로, 현실에서의 사실

政教

seikyou — 정교, 정치와 종교의 관계

分離

bunri — 분리, 둘을 나누어 따로 떼어놓음

行わ

okonawa(re) — 행하다(行う)의 수동 연용형, 실시되다

れ

re — 수동 조동사 れる의 연용형

とき

toki — 때, 시간, 특정 상황이나 시점

牧師

bokushi — 목사, 교회에서 설교하는 성직자

呼ば

yoba(re) — 불리다(呼ぶ)의 수동 어간 형태

い

i — いる의 어간, 존재하다의 연용형

師

shi — 스승, 전문 직업인을 나타내는 접미사

給与

kyuuyo — 급여, 일한 대가로 받는 봉급

支払い

shiharai — 지불, 돈을 내어 줌

停止

teishi — 정지, 중단, 멈추게 함

父

chichi — 아버지, 자신의 아버지를 이르는 말

職人

shokunin — 장인, 손으로 물건을 만드는 숙련 기술자

若き

wakaki — 젊은, 나이가 어린, 청춘의

日

hi — 날, 하루, 특정 날이나 시절

過ち

ayamachi — 실수, 잘못, 과오

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

かつて

katsute — 일찍이, 예전에, 과거의 어느 시점에

バプテスト

Baputesuto — 침례교, 기독교 종파 중 하나

説教

sekkyou — 설교, 종교적 교훈을 말로 전함

者

sha / mono — 사람, 특정 행위나 역할을 하는 사람

川

kawa — 강, 자연적으로 흐르는 물줄기

洗礼

senrei — 세례, 기독교 입교 의식

受け

uke — 받다(受ける)의 연용형, 받음

信仰

shinkou — 신앙, 종교적 믿음과 헌신

すべて

subete — 모두, 전부, 모든 것

だっ

dat(ta) — ~였다, だ의 과거형 어간

宗教

shuukyou — 종교, 신앙 체계와 관련된 문화

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 부정 강조 부사

なく

naku — 없이, ない의 연용형

この

kono — 이, 이것의, 가까운 것을 지시함

他

hoka — 다른, 그 밖의, 그 외의

さまざま

samazama — 다양한, 여러 가지의, 각양각색의

理由

riyuu — 이유, 원인, 어떤 일의 까닭

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

序列

joretsu — 서열, 순위, 위계적 순서

ほぼ

hobo — 거의, 대략, 완전하지 않지만 대부분

最

sai — 최, 가장, 극도를 나타내는 접두사

下層

kasou — 하층, 사회적 계층의 가장 낮은 곳

位置

ichi — 위치, 자리, 특정 곳에 놓인 상태

キツネ

kitsune — 여우, 개과의 야생 동물

ガチョウ

gachou — 거위, 물가에 사는 큰 조류

繰り返し

kurikaeshi — 반복, 되풀이, 같은 것을 여러 번 함

依然

izen — 여전히, 예전과 변함없이 그대로

遠ざかる

toozakaru — 멀어지다, 점점 거리가 벌어지다

背中

senaka — 등, 몸의 뒤쪽 부분

目

me — 눈, 시선, 보는 기관

追い

oi — 쫓다(追う)의 연용형, 시선으로 쫓음

集会

shuukai — 집회, 사람들이 모이는 모임

所

sho / tokoro — 장소, 곳, 어떤 일이 행해지는 위치

建て

tate — 짓다(建てる)의 연용형, 건축함

いる

iru — 있다, 사람이나 동물의 존재를 나타냄

男

otoko — 남자, 성인 남성

大きく

ookiku — 크게, 크기가 큰 상태로

褐色

kasshoku — 갈색, 짙은 황갈색 빛깔

腕

ude — 팔, 팔뚝, 신체 상지 부위

こすり

kosuri — 문지름, 비빔, こする의 연용형

頭

atama — 머리, 신체의 머리 부분

かい

kai — 의문 조사, ~인가?, 가벼운 질문 어미

振り返っ

furikaet(te) — 뒤를 돌아보다(振り返る)의 연용형

ボンネット

bonnetto — 보닛, 여성용 끈 달린 모자

かぶっ

kabut(te) — 쓰다(被る)의 연용형, 모자를 씀

正面

shoumen — 정면, 앞면, 똑바로 마주 보이는 방향

はち合わせ

hachiwase — 마주침, 우연히 정면으로 맞닥뜨림

対比

taihi — 대비, 둘을 비교하여 차이를 드러냄

作家

sakka — 작가, 소설이나 문학을 쓰는 사람

よく

yoku — 자주, 잘, 빈번하게 또는 능숙하게

用いる

mochiiru — 사용하다, 활용하다, 어떤 방법을 씀

手法

shuhou — 기법, 수법, 표현이나 작업의 방식

劇的

gekiteki — 극적인, 드라마틱한, 인상적인 전개

まず

mazu — 우선, 먼저, 첫 번째로

第

dai — 제~, 순서를 나타내는 접두사

一

ichi — 일, 숫자 1, 첫 번째

娘

musume — 딸, 자녀 중 여성, 또는 젊은 여성

二十

nijuu — 이십, 숫자 20

歳

sai — 살, 나이를 세는 단위