Coniston — Volume 01 — Page 3

Vocabulary

十数

jūsū — 十几个，表示十到二十之间的数量

本

hon — （量词）用于细长物体，如河流、树木

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

小川

ogawa — 小河，细小的河流

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

西側

nishigawa — 西侧，西边的方向或区域

に

ni — 日语助词，表示方向、位置或时间

そびえる

sobieru — 高耸，山或建筑物巍然矗立

森

mori — 森林，树木茂密的地方

高み

takami — 高处，地势较高的地方

生まれ

umare — 诞生，起源于某处

町

machi — 城镇，比村大比市小的聚居地

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

流れ

nagare — 流淌，水流动的状态

下る

kudaru — 向下流，沿坡或河道向下行进

途中

tochū — 途中，在行进或过程的中间

深く

fukaku — 深深地，程度很深

涼しい

suzushii — 凉爽的，气温令人舒适清凉

谷

tani — 山谷，两山之间的低凹地带

刻み

kizami — 刻出，切割或侵蚀形成的痕迹

やがて

yagate — 不久，过了一段时间之后

広々

hirobiro — 宽阔，空间宽敞开阔的样子

と

to — 日语助词，表示引用、并列或伴随

した

shita — 做了，表示过去完成的动作

水

mizu — 水，液态的水

調べ

shirabe — 水声音调，水流发出的旋律声音

へ

e — 日语方向助词，表示朝向某处

合流

gōryū — 汇流，两条水流或道路汇合

し

shi — 日语动词连用形，连接两个动作

川沿い

kawazoi — 沿河，沿着河边的地带

は

wa — 日语主题助词，提示句子主题

せせらぎ

seseragi — 潺潺水声，浅水流动的细小声音

音

oto — 声音，耳朵能听到的声响

満ち

michi — 充满，布满整个空间

香り

kaori — 香气，令人愉悦的气味

漂っ

tadayot(te) — 飘荡，气味或物体在空中浮动

て

te — 日语接续助词，连接动作或状态

い

i — 补助动词，表示持续状态（いる的省略）

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作已完成

今日

kyō — 今天，也可读作「こんにち」表示现今

至る

itaru — 到达，延伸到某个时间或地点

まで

made — 日语助词，表示范围的终点

鉄道

tetsudō — 铁路，供火车运行的交通设施

村

mura — 村庄，农村的小型聚居地

届い

todokoi — 到达，送达或延伸到某处

ない

nai — 没有，表示否定或不存在

どころか

dokoroka — 不仅如此，岂止……，表示程度更甚

か

ka — 日语疑问助词，也用于强调或不确定

四

shi / yon — 数字四

マイル

mairu — 英里，英制长度单位约1.6公里

近い

chikai — 近的，距离短或接近某数值

も

mo — 日语助词，表示"也"，并列或强调

山

yama — 山，地面隆起的自然地形

覆わ

ōwa — 覆盖，遮蔽住某物的表面

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

斜面

shamen — 斜坡，倾斜的山坡地面

小さな

chīsana — 小的，体积或规模较小

棚

tana — 台地，山坡上平坦的小块土地

上

ue — 上方，位置在较高处

位置

ichi — 位置，所处的地点或方位

軒

noki / ken — （量词）用于计数房屋的数量

家々

ieie — 各家各户，许多房屋

真ん中

mannaka — 正中间，位于中央的位置

緑

midori — 绿色，也指绿色植物或草坪

三角地

sankakuchi — 三角形地块，三角形状的土地

あり

ari — 有，存在（文语表达）

かつて

katsute — 曾经，过去某个时期

民兵

minpei — 民兵，由普通市民组成的军事人员

たち

tachi — 们，表示人的复数

六月

rokugatsu — 六月，一年中的第六个月

日々

hibi — 日子，每天，一天一天地

そこ

soko — 那里，指示较近的地点

で

de — 日语助词，表示动作发生的地点或手段

訓練

kunren — 训练，有计划地练习技能

行っ

ot(te) — 进行，去做某件事（行う的连用形）

一端

ittan / ippō — 一端，一侧，事物的一角或一头

大きな

ōkina — 大的，规模或体积较大

松

matsu — 松树，常绿针叶乔木

柱

hashira — 柱子，支撑建筑物的竖立构件

立っ

tat(te) — 立着，竖立在某处

おり

ori — （补助动词）表示某状态持续存在

それ

sore — 那个，指示离说话者较远的事物

王

ō — 国王，一国的最高统治者

どの

dono — 哪个，疑问限定词；也作尊称用

軍艦

gunkan — 军舰，用于战争的大型战船

飾っ

kazarot(te) — 装饰，用于点缀或美化某物

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

なかっ

nakal(ta) — 没有，表示过去否定状态

幾多

ikuta — 许多，数量众多

自由

jiyū — 自由，不受束缚的状态

日

hi — 日子，某个特定的天

星条旗

seijōki — 星条旗，美国国旗的名称

翻し

翻し（hirugaeshi） — 飘扬，使旗帜在风中展开飞舞

道

michi — 道路，供人行走或车辆通行的路

向かい側

mukāigawa — 对面，道路或河流另一边

店

mise — 店铺，销售商品的场所

台

dai — 台子，抬高的平台或搭建的架子

非常

hijō — 非常，程度很高，极其

高い

takai — 高的，高度或价格较大

馬

uma — 马，一种供骑乘的大型动物

から

kara — 从，表示起点或原因的助词

直接

chokusetsu — 直接，不经过中间环节

乗り降り

noriori — 上下（马或车），骑乘和下来的动作

でき

deki — 能够，表示可能性（できる的连用形）

格子

kōshi — 格子窗棂，交叉排列的木条框架

窓

mado — 窗户，建筑物上供采光通风的开口

コーヒー

kōhī — 咖啡，由咖啡豆制成的饮料

や

ya — 日语助词，表示列举（等等）

リンゴ

ringo — 苹果，常见的水果

匂い

nioi — 气味，鼻子感受到的味道

そして

soshite — 然后，表示顺接的连词

漂う

tadayou — 飘荡，气味或物体在空间中浮动

薄暗い

usugurai — 昏暗的，光线不足略显黑暗

店内

tennai — 店内，商店的内部空间

復興

fukkō — 复兴，重建或再度兴盛

運動

undō — 运动，有组织的社会或政治活动

時代

jidai — 时代，历史上某一特定时期

来る

kuru — 来，从别处向说话者所在地移动

前

mae — 之前，时间或位置在前面

あっ

at(te) — 有（あった的省略），表示存在

あの

ano — 那个，指示远处或已知事物

緑地

ryokuchi — 绿地，城镇中保留的草坪或公园

光景

kōkei — 景象，眼前看到的场面或情景

鮮やか

azayaka — 鲜明的，色彩或印象清晰生动

思い起こさ

omoiokosa — 使人回忆起，唤起某段记忆

せる

seru — 使役助动词，让某人做某事

集会所

shūkaijo — 集会场所，供人们聚集开会的建筑

同じ

onaji — 相同的，与某物一样

ランタン

rantan — 灯笼，提灯，手提式照明灯具

よう

yō — 像……一样，表示比喻或样态

幅広く

habahiroku — 宽阔地，宽度很大的样子

高く

takaku — 高高地，高度较大的状态

三つ

mittsu — 三个，数量为三

分かれ

wakare — 分开，分成若干部分

——白い

——shiroi — ——白色的，破折号后描述颜色

行政

gyōsei — 行政，政府管理事务的活动

宗教

shūkyō — 宗教，信仰体系和精神活动

両方

ryōhō — 两方，两者都包括在内

座

za — 席位，座位，供人坐的地方

段

dan — 台阶，层次，分层的级别

重ね

kasane — 叠加，一层层堆叠在一起

尖塔

sentō — 尖塔，教堂或建筑顶部的锥形高塔

持ち

mochi — 拥有，具备某种特征或物品

南北

nanboku — 南北，南方与北方

古典

koten — 古典，古代的经典风格或作品

様式

yōshiki — 样式，风格，设计或建筑的形式