Coniston — Volume 01 — Page 4

Vocabulary

その

sono — 那个，指示词，表示距离适中的事物

後ろ

ushiro — 后面，背后的方向或位置

に

ni — 助词，表示方向、位置或时间

は

wa — 主题助词，标示句子的主题

長い

nagai — 长的，形容长度或时间较长

小屋

koya — 小屋，简陋的小型建筑物

が

ga — 主格助词，标示动作或状态的主语

あり

ari — 存在，「ある」的连用形，表示有

前

mae — 前面，表示空间或时间上的前方

と

to — 助词，表示并列或引用，相当于"和"

花

hana — 花，植物开放的花朵

咲く

saku — 开花，花朵盛开的动作

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

中

naka — 中间，里面，表示内部或之中

から

kara — 助词，表示起点或来源，从……

よう

yō — 样子，助动词，表示比喻或样态

最初

saisho — 最初，最开始的时候

集会所

shūkaijo — 集会场所，供人们聚集开会的地方

ある

aru — 存在，有，表示事物的存在

そこ

soko — 那里，指代前文提到的地点

かつて

katsute — 曾经，过去某个时候

多く

ōku — 很多，大量，表示数量众多

重荷

omoni — 重担，沉重的负荷或负担

を

wo — 宾格助词，标示动作的直接宾语

降ろし

oroshi — 卸下，放下，将重物放到低处

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

もの

mono — 东西，人或事物，也表示感慨

だっ

da(tta) — 过去式断定助动词，表示曾经是

正直者

shōjikimono — 诚实的人，正直老实的人

第二

daini — 第二，序数词，排列顺序第二

建て

tate — 建造，建筑，「建てる」的连用形

実際

jissai — 实际上，事实上，真实情况

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数

書い

kai(te) — 写，「書く」的连用形，书写

て

te — 连用助词，表示动作的连续或方式

いる

iru — 正在，表示动作持续进行的状态

この

kono — 这个，指代说话者附近的事物

時代

jidai — 时代，某一历史阶段或时期

も

mo — 也，还，表示附加或包含

まだ

mada — 还，仍然，表示状态继续存在

建築

kenchiku — 建筑，建造建筑物的活动或成果

彼

kare — 他，第三人称男性代词

すべて

subete — 全部，所有，一切

自ら

mizukara — 亲自，自己，强调本人行动

刻み

kizami — 雕刻，切割，「刻む」的连用形

板

ita — 木板，平整的板材

取り付け

toritsuke — 安装，固定，将部件附着上去

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接关系

こそ

koso — 强调助词，正是……，用于强调

知ら

shira — 知道，「知る」的未然形

ず

zu — 否定助动词，表示不……的古典用法

うち

uchi — 之中，期间内，在……范围内

始め

hajime — 开始，最初，起点

人物

jinbutsu — 人物，重要的人，有特点的角色

な

na — 语气助词，用于感叹或修饰名词

だ

da — 断定助动词，表示"是"，陈述判断

地方

chihō — 地方，地区，某一特定地域

あの

ano — 那个，指代双方都知道的远处事物

気まぐれ

kimagure — 任性，反复无常，心情多变

四月

shigatsu — 四月，一年中的第四个月

日

hi / nichi — 日子，天，太阳，时间单位

正午

shōgo — 正午，中午十二点整

工事

kōji — 工程，施工，建筑工程作业

降り

ori — 下降，降下，「降りる」的连用形

くる

kuru — 来，表示动作朝向说话者方向

ぎこちない

gikochinai — 笨拙的，不自然的，动作不顺畅

姿

sugata — 姿态，样子，身形外貌

芝生

shibafu — 草坪，种植草皮的平整地面

横切っ

yokogit(te) — 横穿，穿越，「横切る」的连用形

自分

jibun — 自己，本人，第一人称反身词

方

hō — 方向，一方，表示方向或方面

へ

e — 方向助词，表示朝向某方向移动

歩い

arui(te) — 走路，「歩く」的连用形，步行

気づい

kidzui(te) — 注意到，察觉，「気づく」连用形

三十歳

sanjussai — 三十岁，年龄三十岁

くらい

kurai — 大约，左右，表示大致程度

で

de — 助词，表示方式、地点或原因

当時

tōji — 当时，那个时候，彼时

アライグマ

araiguma — 浣熊，北美洲常见的哺乳动物

毛皮

kegawa — 毛皮，动物皮毛制成的材料

帽子

bōshi — 帽子，戴在头上的遮蔽物

かぶり

kaburi — 戴（帽子），「かぶる」的连用形

ズボン

zubon — 裤子，长裤

ブーツ

būtsu — 靴子，长筒靴

い

i(ru) — 在，「いる」的省略，表示状态

大きな

ōkina — 大的，形容体积或规模较大

頭

atama — 头，脑袋，人的头部

少し

sukoshi — 一点，稍微，少量

わずか

wazuka — 稍微，极少，仅仅一点点

横

yoko — 侧面，旁边，水平方向

傾け

katamuke — 倾斜，「傾ける」连用形，歪向一侧

おり

ori — 「おる」连用形，正在，存在

一見

ikken — 乍看之下，初看，表面上看

し

shi — 连用助词，列举原因或动作

好

kō / yoi — 好的，良好，表示正面印象

印象

inshō — 印象，给人留下的感觉或看法

与える

ataeru — 给予，赋予，提供某物给他人

なかっ

nakat(ta) — 没有，「ない」的过去式否定形

物語

monogatari — 故事，叙事，文学中的叙述作品

主に

omoni — 主要，大部分，以……为主

まつわる

matsuwaru — 围绕，与……有关，涉及某事

どこか

dokoka — 某处，某个地方，不特定的地点

なけれ

nakere(ba) — 如果没有，「ない」的假定形

ば

ba — 条件助词，表示假设或条件

なら

nara — 的话，表示假设或条件的助词

ない

nai — 没有，不，否定助动词

以上

ijō — 以上，既然如此，超过某标准

まず

mazu — 首先，第一步，先……

注目

chūmoku — 注目，关注，将目光集中于某处

おく

oku — 放置，预先做好，「〜ておく」

よい

yoi — 好的，良好，表示正面价值判断

だろ

daro(u) — 大概，应该，表示推测的助动词

う

u — 意志或推测助动词，与だろ合用

言い

ii — 说，「言う」的连用形，发言

革

kawa — 皮革，动物皮制成的材料

エプロン

epuron — 围裙，工作或烹饪时围在腰间

手

te — 手，人体的手部

こすっ

kosut(te) — 摩擦，擦，「こする」连用形

どう

dō — 怎样，如何，询问状况或意见

だい

dai — 结尾助词，表示轻松随意的疑问

立ち止まっ

tachidomar(tte) — 停下来，「立ち止まる」连用形

言っ

it(te) — 说，「言う」的连用形（促音便）

叫ん

sakende / yobi(de) — 喊叫，呼喊，大声叫出

農民

nōmin — 农民，以农业为生的人

たち

tachi — 们，表示复数的接尾词

間

ma / aida — 之间，间隔，空间或时间间隔

やっ

yat(te) — 做，干，「やる」的连用形

キツネ

kitsune — 狐狸，常见的野生动物

ガチョウ

gachō — 鹅，一种常见的家禽

ゲーム

gēmu — 游戏，比赛，娱乐活动

何

nani / nan — 什么，疑问词，询问事物

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

霜

shimo — 霜，寒冷时地面形成的冰晶

降りる

oriru — 下降，下来，霜降落覆盖地面

仕上げ

shiage — 完工，最后加工，完成收尾工作

られる

rareru — 被动或可能助动词，被……或能……

思

omo(u) — 思，想，「思う」词干部分

思う

omou — 认为，思考，感觉，表达想法

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

微笑み

hohoemi — 微笑，嘴角上扬的愉悦表情

ひとつ

hitotsu — 一个，数量词，表示一件事物

見せ

mise — 展示，让……看，「見せる」连用形

尋ね

tazune — 询问，「尋ねる」连用形，发问

しっかり

shikkari — 牢固地，好好地，认真扎实地

建てろ

tatero — 建造吧，「建てる」的命令形

よ

yo — 语气助词，表示强调或告知对方