Coniston — Volume 01 — Page 5

Vocabulary

何

nani / nani o — 什么，疑问词

を

wo — 宾格助词，表示动作的对象

造る

tsukuru — 制造、建造某物

に

ni — 方向、目的、时间等多功能助词

せよ

seyo — 「する」的命令形，表示命令去做

きっと

kitto — 一定、肯定，表示强烈确信

しっかり

shikkari — 好好地、扎实地，表示认真做

だろう

darou — 大概是……，表示推测或确认

よ

yo — 句末助词，表示告知或强调

と

to — 引用助词，表示所说内容

は

wa — 主题助词，表示句子主题

言い

ii (iu) — 说，言い是「言う」的连用形

が

ga — 主格助词，标示动作的主语

近く

chikaku — 附近、旁边

の

no — 连体助词，表示所属或修饰关系

小さな

chiisana — 小的，修饰名词

なめし革

nameshigawa — 鞣制皮革，经处理的动物皮

工場

koujou — 工厂，生产制造的场所

へ

e — 方向助词，表示朝向某处

向かう

mukau — 前往、朝着某方向走去

見送っ

miokut(ta) — 目送，看着某人离去

た

ta — 过去式助动词，表示动作已完成

も

mo — 助词，表示"也"，追加同类

社会的

shakaiteki — 社会性的，与社会有关的

な

na — 形容动词连体助词，连接修饰词

身分

mibun — 身份、社会地位

という

to iu — 叫做……，表示定义或引用

もの

mono — 东西、事物，此处表示抽象概念

存在

sonzai — 存在，某事物实际存在

し

shi — 「する」连用形，表示并列或原因

比較

hikaku — 比较，对两者进行对比

わかりやすく

wakariyasuku — 浅显易懂地，容易理解

する

suru — 做，万能动词

ため

tame — 为了，表示目的

国教会

kokkyoukai — 国教会，英格兰国教圣公会

呼ん

yon(de) — 称呼，叫做，「呼ぶ」连用形

で

de — 助词，表示方式或场所

いい

ii — 好的，可以的

よう

you — 表示目的或样态的助词

あっ

at(ta) — 「ある」过去式，有，存在

こと

koto — 事情，将动词名词化

知っ

shit(te) — 「知る」连用形，知道

て

te — 连用助词，连接前后动作

おく

oku — 预先做好，事先保留某状态

べき

beki — 应该，表示义务或建议

まだ

mada — 还，仍然，表示状态持续

会衆派

kaishuuha — 公理会，基督教新教一派

町

machi — 城镇，小型居民聚居地

あり

ari — 「ある」连用形，存在，有

その

sono — 那个，指示该事物

教会

kyoukai — 教会，基督教礼拜场所

執事

shitsuji — 执事，教会或贵族的管理者

や

ya — 列举助词，表示"……和……等"

高位

koui — 高位、高级职位

者

sha / mono — 者、人，指某类人

たち

tachi — 复数后缀，表示一群人

そのまま

sono mama — 就那样，保持原状不变

国家

kokka — 国家，政治共同体

柱

hashira — 支柱，核心支撑力量

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数

書い

kai(te) — 「書く」连用形，写，书写

いる

iru — 存在，正在做（进行时辅助词）

この

kono — 这个，近指指示词

時代

jidai — 时代，某一历史时期

そう

sou — 那样，表示方式或程度

遠く

tooku — 遥远，距离很远

ない

nai — 没有、不，否定词

以前

izen — 以前，某时间点之前

実際

jissai — 实际上，事实上

政教分離

seikyo bunri — 政教分离，政治与宗教分开

起こり

okori — 「起こる」连用形，发生，产生

呼ば

yoba(reru) — 「呼ぶ」被动形，被称为

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

い

i(ru) — 「いる」省略形，正在……

牧師

bokushi — 牧师，新教教会的神职人员

給与

kyuuyo — 薪资，工资，报酬

支払い

shiharai — 支付，付款

やめ

yame — 「やめる」连用形，停止，放弃

父

chichi — 父亲，自己的爸爸

職人

shokunin — 工匠，有专业技艺的手艺人

かつて

katsute — 曾经，以前某一时候

若い

wakai — 年轻的，年龄小

頃

koro — 时候，某一时期

過ち

ayamachi — 过失，错误，犯的罪

バプテスト

Baputesuto — 浸信会，基督教新教一派

説教師

sekkyoushi — 传道士，进行布道的人

川

kawa — 河川，河流

浸礼

shinrei — 浸礼，浸信会的洗礼仪式

受ける

ukeru — 接受，承受某事

許し

yurushi — 宽恕，原谅，许可

それ

sore — 那个，中距离指示词

信仰

shinkou — 信仰，宗教上的虔诚信念

全て

subete — 全部，所有的

まったく

mattaku — 完全，根本（常接否定）

なく

naku — 「ない」连用形，没有

他

hoka — 其他，别的

さまざまな

samazamana — 各种各样的，多种多样

理由

riyuu — 理由，原因

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

彼

kare — 他，第三人称男性

階層

kaisou — 阶层，社会等级层次

ほぼ

hobo — 几乎，大约，差不多

最底辺

sai teiben — 最底层，社会最低阶层

位置

ichi — 位置，所处的地点或层次

キツネ

kitsune — 狐狸

ガチョウ

gachou — 鹅，家禽的一种

繰り返し

kurikaeshi — 反复，重复多次

遠ざかる

toozakaru — 渐渐远去，越来越远

背中

senaka — 背部，背影

目

me — 眼睛，视线

追っ

ot(te) — 「追う」连用形，追，追视

集会所

shuukaijo — 集会场所，聚会用的建筑

建設者

kensetsusha — 建设者，建造某物的人

大きな

ookina — 大的，巨大的

浅黒い

皮肤黝黑的，偏深色

腕

ude — 手臂

こすり

kosuri — 「こする」连用形，摩擦，擦

頭

atama — 头，头部

かい

kai — 句末疑问语气词，表示询问

振り向く

furumuku — 回头，转身看向后方

かぶっ

kabut(te) — 「かぶる」连用形，戴帽子

顔

kao — 脸，面容

合わせ

awase — 「合わせる」连用形，对上，相遇

対比

taihi — 对比，两者之间的反差

作家

sakka — 作家，文学创作者

お気に入り

okiniiri — 最喜欢的，偏爱的

手法

shuhou — 手法，技巧，方式

ある

aru — 有，存在（无生物）

おい

oi — 喂，用于呼唤他人的感叹词

ほど

hodo — 程度，越……越，左右

鮮やか

azayaka — 鲜明的，生动的，色彩鲜艳

まず

mazu — 首先，第一步

第一

daiichi — 第一，排在最前面

娘

musume — 女儿，年轻女性

二十一歳

nijuuissai — 二十一岁，年龄二十一