Coniston — Volume 01 — Page 2

Vocabulary

제가

je-ga — 我（主格助词가与제组合）

태어난

tae-eo-nan — 出生的，动词태어나다的定语形

그

geu — 那个，指示代词或冠词

지역을

ji-yeok-eul — 地区、区域，加宾格助词을

묘사할

myo-sa-hal — 描述、描绘，동사묘사하다의미래관형형

때

ttae — 时候，表示时间的名词

언덕들이

eon-deok-deul-i — 小山丘们，복수이+주격조사

하늘을

ha-neul-eul — 天空，加宾格助词을

향해

hyang-hae — 朝向、面向，표현방향

솟구치는

sot-gu-chi-neun — 猛地向上冲、耸起，现在时定语形

것처럼

geot-cheo-reom — 好像……一样，表示比较的语法结构

보이고

bo-i-go — 看起来，并列连接形式

아주

a-ju — 非常、极其，程度副词

오래된

o-rae-doen — 古老的、年代久远的定语形

지명들이

ji-myeong-deul-i — 地名们，복수+주격조사

풍경을

pung-gyeong-eul — 风景、景色，加宾格助词을

떠올리는

tteo-ol-li-neun — 联想起、浮现出，现在时定语形

데

de — 在……方面，表示场合或方面的依存名词

도움을

do-um-eul — 帮助、援助，加宾格助词을

줍니다

jum-ni-da — 给予，동사주다的正式体结尾

산은

san-eun — 山，加主题助词은

불리며

bul-li-myeo — 被称为，动词불리다的连接形

숲으로

sup-eu-ro — 森林，加方向助词으로

뒤덮여

dwi-deop-yeo — 被覆盖，동사뒤덮이다连接形

있고

it-go — 存在并且，连接形表并列

남북으로

nam-bug-eu-ro — 向南北方向，加方向助词으로

꼬박

kko-bak — 整整、足足，表示完整数量的副词

걸쳐

geol-chyeo — 横跨、延伸，동사걸치다连接形

뻗어

ppeo-cheo — 延伸、伸展，동사뻗다连接形

있으며

it-seu-myeo — 存在，并列连接形式

산등성이

san-deung-seong-i — 山脊、山梁

뒤의

dwi-ui — 后面的，加属格助词의

넘어

neo-meo — 翻越、越过，동사넘다连接形

구불구불

gu-bul-gu-bul — 弯弯曲曲、蜿蜒，拟态词

이어지는

i-eo-ji-neun — 连续延伸，현재时定语形

산길이

san-gil-i — 山路，加主格助词이

있습니다

it-seum-ni-da — 有、存在，正式体结尾

강은

gang-eun — 河流，加主题助词은

동쪽

dong-jjok — 东边、东侧

경사면의

gyeong-sa-myeon-ui — 斜面的，加属格助词의

수백

su-baek — 数百，表示大约数百

곳에서

got-e-seo — 地方，加起点助词에서

흙

heuk — 泥土、土壤

속으로부터

sok-eu-ro-bu-teo — 从……内部，加起点助词로부터

스며

seu-myeo — 渗出、渗透，동사스미다连接形

나와

na-wa — 流出、出来，동사나오다连接形

급류를

geul-lyu-reul — 急流，加宾格助词를

이루며

i-ru-myeo — 形成，동사이루다连接形

화강암을

hwa-gang-am-eul — 花岗岩，加宾格助词을

가르고

ga-reu-go — 切开、劈开，동사가르다连接形

남쪽으로

nam-jjok-eu-ro — 向南，加方向助词으로

산

san — 山

남단을

nam-dan-eul — 南端，加宾格助词을

돌아

dol-a — 绕行、转过，동사돌다连接形

물레방아를

mul-le-bang-a-reul — 水车、水磨，加宾格助词를

돌린

dol-lin — 转动，동사돌리다过去定语形

후

hu — 之后，表示时间顺序的名词

서쪽으로

seo-jjok-eu-ro — 向西，加方向助词으로

펼쳐진

pyeol-chyeo-jin — 展开的、铺展的，过去时定语形

초록빛

cho-rok-bit — 绿色、翠绿色

계곡

gye-gok — 山谷、溪谷

초원을

cho-won-eul — 草原、草地，加宾格助词을

느릿느릿

neu-rit-neu-rit — 慢吞吞地、缓缓地，拟态词

흘러

heul-leo — 流淌，동사흐르다连接形

이르러

i-reu-reo — 到达，동사이르다连接形

다시

da-si — 再次、重新，副词

일하다가

il-ha-da-ga — 工作着然后，연결어미다가

마침내

ma-chim-nae — 终于、最终，副词

한

han — 一个，数词或冠词

강으로

gang-eu-ro — 向河流，加方向助词으로

흘러듭니다

heul-leo-dum-ni-da — 流入，동사흘러들다正式体结尾

서로

seo-ro — 互相、彼此，副词

경쟁

gyeong-jaeng — 竞争，名词

관계이지만

gwan-gye-i-ji-man — 是关系，但是，转折连接形

두

du — 两个，数词

마을

ma-eul — 村庄、村落

모두에게

mo-du-e-ge — 对全部，加与格助词에게

공평하게

gong-pyeong-ha-ge — 公平地，形容词公平하다副词形

수력을

su-ryeok-eul — 水力，加宾格助词을

나누어

na-nu-eo — 分配、分享，동사나누다连接形

서쪽

seo-jjok — 西边、西侧

작은

ja-geun — 小的，형용사작다定语形

농장

nong-jang — 农场

개간지에서는

gae-gan-ji-e-seo-neun — 在开垦地，加处所助词에서+는

어느

eo-neu — 某个，不定指示词

넓은

neol-beun — 宽阔的，형용사넓다定语形

강의

gang-ui — 河流的，加属格助词의

탁

tak — 豁然开朗，拟态词

트인

teu-in — 开阔的，동사트이다过去定语形

계곡을

gye-gok-eul — 山谷，加宾格助词을

내려다볼

nae-ryeo-da-bol — 俯视、往下看，未来定语形

수

su — 可以，表示可能的依存名词

있는데

it-neun-de — 有，且……，背景连接形

그곳에는

geu-got-e-neun — 在那个地方，加处所助词+는

거대한

geo-dae-han — 巨大的，형용사거대하다定语形

소나무들이

so-na-mu-deul-i — 松树们，복수+주격조사

자랐고

ja-rat-go — 生长了，动词자라다过去连接形

지금도

ji-geum-do — 现在也，时间词加助词도

자라고

ja-ra-go — 生长，动词자라다连接形

나무들은

na-mu-deul-eun — 树木们，복수+主题助词은

토지에

to-ji-e — 对土地，加处所助词에

대한

dae-han — 关于……的，表示对象的定语形

왕의

wang-ui — 国王的，加属格助词의

해군에

hae-gun-e — 向海军，加处所助词에

수많은

su-man-eun — 众多的、无数的，定语形

바쳤습니다

ba-chyeot-seum-ni-da — 献出、奉献，동사바치다过去正式体

강

gang — 河流

너머로는

neo-meo-ro-neun — 在对岸、越过，加方向助词+는

아름다운

a-reum-da-un — 美丽的，형용사아름답다定语形

산이

san-i — 山，加主格助词이

솟아

sot-a — 耸起、升起，동사솟다连接形

다채로운

da-chae-ro-un — 多彩的、丰富多样的，定语形

색깔을

saek-kkal-eul — 颜色，加宾格助词을

띠며

tti-myeo — 呈现（颜色），동사띠다连接形

때로는

ttae-ro-neun — 有时，副词加助词는

발하고

bal-ha-go — 发出（光芒），동사발하다连接形

저녁이면

jeo-nyeok-i-myeon — 到了傍晚，条件连接形

산봉우리가

san-bong-u-ri-ga — 山顶、山峰，加主格助词가

불꽃으로

bul-kko-cheu-ro — 用火焰，加方式助词으로

테두리를

te-du-ri-reul — 边缘、轮廓，加宾格助词를

봉우리들이

bong-u-ri-deul-i — 山峰们，복수+주격조사

물결처럼

mul-gyeol-cheo-reom — 像波浪一样，比较助词처럼

수평으로

su-pyeong-eu-ro — 水平地，加方式助词으로

비스듬히

bi-seu-deum-hi — 倾斜地、斜着，副词

쏟아지는

ssot-a-ji-neun — 倾泻而来，현재时定语形

빛을

bit-eul — 光、光芒，加宾格助词을

받아

bat-a — 接受、受到，동사받다连接形

빛납니다

bit-nam-ni-da — 闪耀、发光，동사빛나다正式体结尾