Coniston — Volume 01 — Page 3

Vocabulary

수십

susip — 数十，表示几十的数量

개의

gae-ui — 个的，数量单位词的所有格形式

작은

jageun — 小的，形容尺寸或规模小

시냇물이

sinaenmuri — 小溪水，细小河流的水（主格）

서쪽

seojeok — 西边，西方方向

높은

nopeun — 高的，形容高度大

가문비나무

gamunbinamu — 云杉树，一种常绿针叶乔木

숲에서

supeseo — 在森林里，森林场所格

발원하여

barwonhayeo — 发源，水流从源头流出

마을을

maereul — 村庄（宾格），目的格形式

지나는

jinaneun — 经过的，穿过某地的

길에

gire — 在路上，道路场所格形式

깊고

gipgo — 深且，形容深度大并列连接

시원한

siwonhan — 凉爽的，清凉舒适的

골짜기를

goljjagireul — 山谷（宾格），两山之间低地

새기며

saegimyeo — 刻着，雕刻并同时进行另一动作

넓은

neolbeun — 宽广的，面积或范围大的

물소리와

mulsoliwa — 水声与，水流声音并列连接

함께

hamkke — 一起，共同，表示共同进行

물의

murui — 水的，水所有格形式

음악과

eumakgwa — 音乐与，声音艺术并列连接

고사리

gosari — 蕨菜，一种常见蕨类植物

향기로

hyanggiро — 以香气，用香味作为手段

가득

gadeuk — 充满，满满地填满某空间

찬

chan — 充满的，填满的形容词形式

싱그러운

singgeureoun — 清新的，自然清爽令人愉悦

강

gang — 江河，较大的自然水流

골짜기로

goljjagiro — 流向山谷，山谷方向格形式

흘러든다

heulleoDeunda — 流入，水流汇入某处

오늘날까지도

oneulnalkkajido — 直到今天，至今仍然如此

철도는

cheoldoneun — 铁路（主题），火车轨道

마을에

maeure — 到村庄，村庄方向或位置格

닿지

daji — 到达，接触到某地（否定形式）

않았다

anatda — 没有，表示否定的过去式

아니

ani — 不，表示否定或转折的感叹

더

deo — 更，表示程度加深的副词

가까운

gakkaun — 近的，距离短的形容词

평지에도

pyeongjieodo — 即使在平地上，平坦地带也

마을은

maereun — 村庄（主题），话题标记形式

숲으로

supeuro — 以森林，被森林覆盖方向格

덮인

deopin — 被覆盖的，被某物遮盖的

산비탈

sanbital — 山坡，山的倾斜侧面

아래

arae — 下面，位置在某物之下

자신만의

jasинmanui — 属于自己独有的，专属的

선반

seonban — 架子，搁板，水平放置物品的台

위에

wie — 在上面，位置在某物之上

자리하고

jarihago — 位于，坐落在某处

있으며

isseumyeo — 存在并且，表示存在的并列连接

채의

chaeui — 栋的，建筑物数量单位所有格

집들

jipdeuI — 房子们，多栋房屋复数形式

한가운데에는

hangaundeëneun — 在正中央，最中间的位置

민병대가

minbyeongdaega — 民兵队（主格），地方武装组织

6월의

yuworui — 六月的，六月份所有格形式

날들에

naldeure — 在那些日子里，某些日子场所格

훈련하곤

hullyeonhagon — 曾经训练，过去反复进行训练

했던

haetdeon — 曾经做过的，过去回顾修饰形

초록빛

chorокbit — 绿色，翠绿的颜色

삼각형

samgakbyeong — 三角形，三条边围成的图形

공터가

gongtеoga — 空地（主格），未建设的开阔地

있다

itda — 有，存在，表示存在或持有

삼각형의

samgakbyeongui — 三角形的，三角形所有格形式

한쪽

hanjjok — 一侧，一边，某一方向或端头

끝에는

kkeuteneun — 在末端，顶端或尽头的位置

거대한

geodaehan — 巨大的，体积或规模极大的

소나무

sonamu — 松树，常绿针叶乔木

돛대가

dotdaega — 桅杆（主格），船上竖立的杆

서

seo — 站立，竖立在某处

있는데

inneunde — 存在但是，表示存在的转折连接

그것은

geugeoseun — 那个（主题），指代前文所提之物

왕의

wangui — 国王的，王的所有格形式

어떤

eotteon — 某个，任何一个，表示不特定

함선도

hamsеondo — 军舰也，战船并列或强调

장식하지

jangsikaji — 装饰（否定形式），不曾装饰

못했지만

motaetjiman — 虽然不能，表示未能做到但转折

수많은

sumaneun — 无数的，非常多的，众多的

자유의

jayuui — 自由的，自由所有格形式

날에

nare — 在日子里，某一天的时间格

성조기를

seongjogireul — 星条旗（宾格），美国国旗

높이

nopi — 高高地，在高处，表示高度副词

휘날렸다

hwinallyeotda — 飘扬，旗帜在风中飞扬过去式

길

gil — 路，道路，通道

건너편에는

geonneopyeone-neun — 在对面，道路另一侧的位置

가게가

gagega — 商店（主格），零售店铺

사람이

sarami — 人（主格），表示主语的人

말에서

mareseo — 从马上，马背出发点格

바로

baro — 直接，立刻，就在那里

내려설

naeryeoseol — 下来站立，从高处走下的将来修饰

수

su — 可以，能够，表示可能性名词

있을

isseul — 能够有，表示可能存在的将来修饰

만큼

mankeum — 程度，与前文相当的程度

발판이

balpani — 踏板（主格），供脚踩的台阶板

있고

itgo — 有并且，表示存在的并列连接

무늬

munui — 花纹，图案，装饰性纹样

창문에

changmune — 在窗户上，窗户位置格形式

커피와

keopi-wa — 咖啡与，咖啡并列连接

사과와

sagwa-wa — 苹果与，苹果并列连接

냄새

naemsae — 气味，味道，嗅觉感知到的

그렇다

geureota — 是那样，表示确认的判断词

냄새까지

naemsekkaji — 甚至气味，连气味也包含在内

나는

naneun — 散发的，气味飘出的修饰形式

어두운

eoduun — 黑暗的，光线昏暗的形容词

내부가

naebuga — 内部（主格），里面空间

있었다

isseotda — 曾经有，过去存在的陈述句

왜냐하면

waenyahamyeon — 因为，表示原因的连接词

부흥

buheung — 复兴，宗教或社会重新兴盛

운동이

undongi — 运动（主格），社会或宗教活动

일어나기

ireonagi — 发生，兴起的名词化形式

전의

jeonui — 之前的，某时间点以前的

시절이었기

sijeorieotgi — 是那个年代，时期的名词化

때문이다

ttaemunida — 是因为，表示原因的结尾句式

그

geu — 那，指代前文提及的事物

창문들이

changmundeuri — 那些窗户（主格），窗户复数

저

jeo — 那个，指稍远处的指示词

마을

maeul — 村庄，村子，小型聚居地

공터의

gongteoui — 空地的，空旷地带所有格

풍경을

punggyeongeul — 风景（宾格），景色，景象

얼마나

eolmana — 多么，多少，表示程度疑问

생생하게

saengsaenghage — 生动地，鲜明清晰地副词

되살려

doesallyeo — 重新唤起，使之复活回忆

주는가

juneunга — 给予的吗，感叹疑问的结尾

집회소에도

jiphwesoeodo — 集会所也，会堂同样位置格

그런

geureon — 那样的，如此类型的形容词

창문이

changmuni — 窗户（主格），建筑上的窗

등불처럼

deungbulcheoreom — 像灯火一样，如火光般地

넓고

neolgo — 宽阔并且，形容宽度大并列

높게

nopge — 高高地，以高的方式副词形

세

se — 三，数字三的固有词形式

짝으로

jjageuro — 以对为单位，成组分成的

나뉘어져

nanwiеojyeo — 被分割，分为若干部分

하얀

hayan — 白色的，洁白的形容词

집회소

jiphweso — 集会所，供聚会使用的建筑

정부와

jeongbuwa — 政府与，政府并列连接

종교의

jonggyo-ui — 宗教的，宗教所有格形式

공동

gongdong — 共同，共有，合作使用的

자리로서

jariro-seo — 作为场所，以某地位或角色

층층이

cheungcheungi — 层层叠叠地，一层一层地

쌓인

ssain — 堆叠的，积累起来的修饰形

첨탑과

cheomtapgwa — 尖塔与，高耸尖顶并列连接

남북

nambuk — 南北，南方和北方两个方向

양쪽의

yangjjogui — 两侧的，两边所有格形式

고전적인

gojeonjeokIn — 古典式的，具有古典风格的

현관을

hyeongwaneul — 门廊（宾格），建筑入口廊柱

갖추고

gatchwugo — 具备并且，配备某设施并列