Cranford — Page 2
एक साहसी घुड़सवार सैनिक की तरह उसके ऊपर खड़े होकर
Standing over him like a bold dragoon
"आपको मुझे अपना वचन-पत्र देना होगा, श्रीमान डॉबसन, यदि आप कृपा करें"
"You must give me your note, Mr Dobson, if you please"
"कृपया, मैडम, वह मुझसे तुरंत विवाह करना चाहते हैं"
"Please, ma'am, he wants to marry me off hand"
मिस मैटी और मैं हिसाब-किताब सुनते हुए सहमति देते बैठे रहे
Miss Matty and I sat assenting to accounts
मुस्कुराती हुई शान ... और शर्म से लाल होते गाल
Smiling glory ... and becoming blushes
मैं मिस मैटी को बुलाने गई
I went to call Miss Matty
इस पुस्तक में उपयोग किए गए अधिकांश तीन-रंग के ब्लॉक ग्राफिक फोटो-एनग्रेविंग कंपनी द्वारा बनाए गए हैं।
Most of the three-colour blocks used in this book have been made by the Graphic Photo-Engraving Co.
Vocabulary
- Standing
- किसी स्थान पर खड़े होने की अवस्था
- over
- किसी के ऊपर या उससे अधिक
- him
- किसी पुरुष के लिए प्रयुक्त सर्वनाम
- like
- किसी के समान या जैसा होना
- bold
- निडर, साहसी और आत्मविश्वासी व्यक्ति
- dragoon
- घुड़सवार सैनिक जो पहले बंदूक भी रखता था
- must
- किसी काम को करना अनिवार्य या जरूरी होना
- give
- किसी को कुछ प्रदान करना या सौंपना
- note
- एक छोटा लिखित संदेश या वचनपत्र
- Mr
- किसी पुरुष के नाम से पहले लगाई जाने वाली उपाधि
- if
- किसी शर्त या संभावना को दर्शाने वाला शब्द
- please
- विनम्रता से कुछ माँगते समय प्रयुक्त शब्द
- Please
- विनम्र निवेदन करते समय उपयोग किया जाने वाला शब्द
- ma'am
- महिला को सम्मानपूर्वक संबोधित करने का शब्द
- wants
- किसी चीज की इच्छा या आवश्यकता होना
- marry
- किसी से विवाह करना या शादी करना
- off
- किसी चीज से अलग या दूर होना
- hand
- मानव शरीर का हाथ वाला अंग
- Miss
- अविवाहित महिला के नाम से पहले लगाई जाने वाली उपाधि
- sat
- बैठने की क्रिया का भूतकालिक रूप
- assenting
- किसी बात से सहमत होना या स्वीकृति देना
- accounts
- लेखा-जोखा या किसी घटना का विवरण
- Smiling
- खुशी में होंठों पर मुस्कान लाना
- glory
- महिमा, यश या गौरव की अवस्था
- becoming
- किसी पर अच्छा लगना या उचित दिखना
- blushes
- शर्म या संकोच से गालों का लाल होना
- went
- किसी स्थान पर जाने की भूतकालिक क्रिया
- call
- किसी को बुलाना या फोन करना
- Most
- किसी समूह में सबसे अधिक या बहुसंख्यक
- three-colour
- तीन रंगों का उपयोग करके बनाई गई प्रक्रिया
- blocks
- मुद्रण के लिए उपयोग किए जाने वाले ठोस साँचे
- used
- किसी चीज का उपयोग किया गया हो
- book
- पन्नों से बनी पठनीय सामग्री जिसे पुस्तक कहते हैं
- have
- किसी चीज का अपने पास होना या रखना
- made
- किसी वस्तु को बनाया या तैयार किया गया
- Graphic
- चित्र या दृश्य सामग्री से संबंधित कला
- Photo-Engraving
- फोटो से धातु पर नक्काशी करके छपाई का तरीका
- Co
- कंपनी का संक्षिप्त रूप जो व्यापारिक संस्था दर्शाता है
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →