Cranford — Page 2

Vocabulary

대담한

daedamhan — 大胆な、勇敢な様子を表す形容詞。

그의

geuui — 彼の、という意味の所有格代名詞。

위에

wie — 〜の上に、という位置を示す表現。

서서

seoseo — 立って、立ちながら、という動作の継続を表す。

씨

ssi — 〜さん、人名に付ける敬称。

괜찮으시다면

gwaenchaneupsidamyeon — よろしければ、差し支えなければ、という丁寧な条件表現。

각서를

gakseoreul — 覚書を、という意味。確約文書を指す。

써

sseo — 書いて、という動詞「쓰다」の活用形。

주셔야겠습니다

jusyeoyagessseumnida — していただかなければなりません、という丁寧な依頼表現。

제발요

jebalyo — どうかお願いします、という懇願の表現。

마님

manim — 奥様、女主人への敬称。

그분이

geubuni — あの方が、という意味の敬語的代名詞。

저더러

jeodereo — 私に〜しろと、という意味の格助詞表現。

당장

dangjang — すぐに、今すぐ、という意味の副詞。

결혼하라고

gyeolhonharago — 結婚しろと、という命令の引用を表す表現。

하세요

haseyo — おっしゃいます、してください、という丁寧な命令・尊敬表現。

양과

yanggwa — 〜嬢と、女性への敬称「양」に「と」を付けた形。

나는

naneun — 私は、という一人称主格表現。

장부

jangbu — 帳簿、記録帳、という意味の名詞。

내용에

naeyonge — 内容に、という意味の助詞付き名詞。

동의하며

donguihamyeo — 同意しながら、という意味の動詞の連結形。

앉아

anja — 座って、という動詞「앉다」の活用形。

있었다

isseotda — いた、あった、という過去存在を表す表現。

빛나는

bichnaneun — 輝く、光り輝いている、という形容詞的表現。

영광…

yeonggwang — 栄光、光栄、という意味の名詞。

그리고

geurigo — そして、それから、という接続詞。

홍조가

hongjoga — 赤み、紅潮が、という意味の主格表現。

물드는

muldeureun — 染まる、色づく、という意味の動詞の連体形。

뺨

ppaem — 頬、という意味の名詞。

양을

yangeul — 〜嬢を、女性への敬称「양」の目的格形。

부르러

bureureo — 呼びに、という目的を表す動詞の活用形。

갔다

gatda — 行った、という過去形の動詞。

이

i — この、という意味の指示代名詞・冠形詞。

책에

chaege — 本に、という意味の助詞付き名詞。

사용된

sayongdoen — 使用された、という意味の受動態連体形。

대부분은

daebubуneun — 大部分は、ほとんどは、という意味の表現。

그래픽

geuraepik — グラフィック、という意味の外来語名詞。

회사에서

hoesaeseo — 会社で、という場所を示す助詞付き名詞。

제작하였습니다

jejakhayeotseumnida — 制作しました、という丁寧な過去形表現。