Cranford — Page 3

Vocabulary

ロンドン

Rondon — 영국의 수도 런던을 가리키는 지명

に

ni — 장소, 시간, 방향 등을 나타내는 조사

赤い

akai — 빨간색임을 나타내는 형용사

シルク

shiruku — 비단, 실크 소재를 뜻하는 외래어

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

傘

kasa — 비나 햇빛을 막는 우산 또는 양산

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

あります

arimasu — 사물이나 장소가 존재함을 나타내는 동사

か

ka — 의문문을 만드는 문말 조사

で

de — 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로 라는 뜻의 부사

見られた

mirareta — 목격되었다, 처음 발견되었다는 수동형 표현

について

ni tsuite — 어떤 주제에 관하여 를 뜻하는 표현

言い伝え

iitsutae — 구전으로 전해 내려오는 이야기나 전설

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 주격 조사

ありました

arimashita — 과거에 존재했음을 나타내는 정중 표현

小さな

chiisana — 작은, 어린 이라는 뜻의 연체사

男の子たち

otokonoko-tachi — 여러 명의 남자아이들을 뜻하는 명사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

を

o — 동작의 직접 목적어를 나타내는 목적격 조사

取り囲み

torikakomi — 사방에서 둘러싸는 동작을 나타내는 동사

ペチコート

pechikōto — 치마 속에 입는 속치마를 뜻하는 외래어

はいた

haita — 옷이나 바지를 입었다는 동사의 과거형

棒

bō — 길고 가는 막대기를 뜻하는 명사

と

to — 인용이나 병렬을 나타내는 조사

呼びました

yobimashita — ~라고 불렀다는 뜻의 동사 정중 과거형

私

watashi — 나, 자신을 가리키는 1인칭 대명사

描写した

byōsha shita — 어떤 것을 글이나 말로 묘사하였다

まさに

masani — 바로, 정확히 라는 뜻의 강조 부사

あの

ano — 저, 그 라는 뜻의 원칭 지시 연체사

だった

datta — ~이었다 라는 뜻의 과거 단정 표현

も

mo — ~도, 역시 라는 뜻의 조사

しれません

shiremasen — ~일지도 모른다는 불확실한 추측 표현

頼もしい

tanomoshii — 믿음직스럽고 든든하다는 뜻의 형용사

父親

chichioya — 아버지를 뜻하는 명사

大勢

ōzei — 많은 사람들을 뜻하는 명사 또는 부사

子供たち

kodomo-tachi — 여러 명의 아이들을 뜻하는 명사

上

ue — 위, 위쪽 방향을 나타내는 명사

掲げて

kakagete — 높이 들어 올려 내보이는 동작을 나타냄

いた

ita — ~하고 있었다는 과거 진행 보조 동사

です

desu — ~입니다 라는 정중한 단정을 나타내는 어미

皆

mina — 모두, 모든 사람을 뜻하는 명사 또는 부사

より

yori — ~보다 라는 비교 기준을 나타내는 조사

長く

nagaku — 길게, 오래 라는 뜻의 부사형 형용사

生き残った

ikinokotta — 살아남았다는 뜻의 동사 과거형

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 수식하는 지시 연체사

哀れな

awarena — 불쌍하고 가련하다는 뜻의 형용동사

老婦人

rōfujin — 나이 든 여성, 노부인을 뜻하는 명사

やっと

yatto — 겨우, 간신히 라는 뜻의 부사

持ち上げる

mochiageru — 들어올리다 라는 뜻의 동사

こと

koto — 행위나 사실을 명사화하는 형식 명사

できました

dekimashita — 할 수 있었다는 가능의 정중 과거형

また

mata — 또한, 그리고 라는 뜻의 접속 부사

訪問

hōmon — 어떤 장소나 사람을 찾아가는 방문

表敬訪問

hyōkei hōmon — 경의를 표하기 위해 예를 갖춰 방문하는 것

関する

kansuru — ~에 관계되다, 관련되다 라는 동사

規則

kisoku — 지켜야 할 규칙이나 규정을 뜻하는 명사

規定

kitei — 공식적으로 정해진 규정이나 조항

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급된 복수의 것을 가리킴

町

machi — 사람들이 사는 마을이나 동네

滞在して

taizai shite — 어느 장소에 머물고 있는 상태를 나타냄

いる

iru — 사람이나 동물이 존재하거나 진행 중임을 나타냄

しれない

shirenai — ~일지 모른다는 추측을 나타내는 표현

若者たち

wakamono-tachi — 젊은 사람들, 청년들을 뜻하는 명사

古い

furui — 오래되었다는 뜻의 형용사

法律

hōritsu — 국가나 사회가 정한 법을 뜻하는 명사

丘

oka — 작은 언덕을 뜻하는 명사

年

nen — 해, 연도를 뜻하는 명사

一度

ichido — 한 번, 한 차례를 뜻하는 부사

読み上げられる

yomiagerareru — 큰 소리로 낭독되다는 수동 표현

同じ

onaji — 같은, 동일한 이라는 뜻의 형용사

厳粛さ

genshuku-sa — 엄숙하고 진지한 분위기나 태도

もって

motte — ~를 가지고, ~으로써 라는 수단 표현

告げられました

tsugereramashita — 공식적으로 알려졌다는 수동 정중 과거형

今夜

kon'ya — 오늘 밤을 뜻하는 명사

旅

tabi — 여행, 먼 길 떠남을 뜻하는 명사

あと

ato — 이후, 나중에 라는 뜻의 명사 또는 부사

お

o — 명사 앞에 붙여 정중함을 나타내는 접두사

具合

guai — 몸 상태나 형편을 뜻하는 명사

いかが

ikaga — 어떠십니까, 어떻습니까 의 정중한 표현

友達

tomodachi — 친구를 뜻하는 명사

から

kara — ~로부터, ~때문에 를 나타내는 조사

問い合わせ

toiawase — 궁금한 것을 물어 확인하는 문의

よ

yo — 말하는 이의 주장을 강조하는 문말 조사

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

紳士

shinshi — 예의 바른 남성, 신사를 뜻하는 명사

馬車

basha — 말이 끄는 수레, 마차를 뜻하는 명사

マイル

mairu — 거리 단위인 마일을 나타내는 외래어

明日

ashita — 내일을 뜻하는 명사

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느긋하게 라는 뜻의 부사

休ませて

yasumasete — 쉬게 해주다 라는 사역 동사 표현

くれる

kureru — 상대방이 나에게 무언가를 해주다

でしょう

deshō — ~이겠지요 라는 정중한 추측 표현

明後日

asatte — 모레, 내일 다음 날을 뜻하는 명사

きっと

kitto — 틀림없이, 반드시 라는 뜻의 부사

訪ねて

tazunete — 찾아가다, 방문하다 라는 동사 연용형

きます

kimasu — 오다 의 정중형, 앞 동작 후 오다

ですから

desu kara — 그러므로, 따라서 라는 뜻의 접속 표현

十二時

jūniji — 열두 시, 12시를 뜻하는 명사

以降

ikō — ~이후, 그 시점부터 라는 뜻의 명사

自由

jiyū — 자유롭다, 구속이 없음을 뜻하는 명사

して

shite — ~하고, ~해서 라는 동사 연결 표현

いて

ite — ~하고 있어 라는 진행 연결 표현

ください

kudasai — ~해 주세요 라는 정중한 요청 표현

三時

sanji — 세 시, 3시를 뜻하는 명사

私たち

watashi-tachi — 우리, 나를 포함한 복수 1인칭 대명사

時間

jikan — 시간을 뜻하는 명사

そして

soshite — 그리고, 그 다음에 라는 뜻의 접속사

彼ら

karera — 그들, 복수의 제3자를 가리키는 대명사

訪問した

hōmon shita — 방문했다는 뜻의 동사 과거형

後

ato / nochi — 이후, 뒤 라는 뜻의 명사

今日

kyō — 오늘을 뜻하는 명사

三日目

mikkame — 사흘째, 세 번째 날을 뜻하는 명사

お母様

okāsama — 어머니를 매우 정중하게 부르는 표현

おっしゃった

osshatta — 말씀하셨다는 뜻의 존경 동사 과거형

受けて

ukete — 받아서, 받고 라는 동사 연결 표현

返礼

henrei — 상대방의 방문에 답례로 돌아가는 것

する

suru — 하다 라는 뜻의 기본 동사

まで

made — ~까지, 어떤 시점이나 장소의 한계를 나타냄

三日

mikka — 사흘, 3일을 뜻하는 명사

以上

ijō — ~이상, 그 수준을 초과함을 나타내는 명사

経って

tatte — 시간이 지나서 라는 뜻의 동사 연결형

いけない

ikenai — ~하면 안 된다는 금지 표현

十五分

jūgofun — 15분을 뜻하는 시간 단위 명사

滞在

taizai — 어느 곳에 일정 기간 머무는 것

という

to iu — ~라고 하는, ~라는 뜻의 인용 표현

でも

demo — 그래도, 하지만 이라는 역접 접속사

時計

tokei — 시간을 알려주는 시계를 뜻하는 명사

見なければ

minakereba — 보지 않으면 이라는 조건 표현

なりません

narimasen — ~해야 한다, ~하지 않으면 안 됨

経った

tatta — 시간이 흘렀다, 경과했다는 과거형

どうか

dōka — 제발, 부디 라는 간청의 부사

どう

dō — 어떻게, 어떤 방식으로 라는 의문 부사

すれば

sureba — ~하면 이라는 조건 표현

わかる

wakaru — 알다, 이해하다 라는 뜻의 동사