Cranford — Page 8

Vocabulary

確か

tashika — 확실히, 분명히 (사실임을 강조할 때 사용)

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

火

hi — 불, 화염

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

つける

tsukeru — 불을 붙이다, 켜다

前

mae — 앞, 이전, ~하기 전에

煙突

entotsu — 굴뚝, 연기가 빠져나가는 통로

から

kara — ~으로부터, ~에서 (출발점·원인 조사)

煙

kemuri — 연기

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 주격 조사

出る

deru — 나오다, 나타나다

原因

genin — 원인, 어떤 결과를 초래한 이유

調べ

shirabe — 조사, 調べる(조사하다)의 명사형

上がっ

agatte/agatta — 올라간(오르다의 과거·연결형)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

の

no — 명사화·소유를 나타내는 조사

だっ

datta — ~이었다 (だ의 과거형)

それ

sore — 그것, 저것 (중거리 지시 대명사)

でも

demo — 그럼에도 불구하고, 하지만

大尉

taii — 대위, 군대 계급 중 하나

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 보조사

少し

sukoshi — 조금, 약간

も

mo — ~도, 역시 (강조·포함의 조사)

怯ま

hiruma — 겁먹다, 주춤하다 (怯む의 활용형)

ず

zu — ~하지 않고 (부정의 연결 표현)

上

ue — 위, 윗부분

階

kai — 층, 건물의 층수를 나타냄

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

上がり

agari — 올라감, 상승 (上がる의 명사형)

部屋

heya — 방, 실내 공간

大き

ōki — 크다 (大きい의 연용형)

すぎる

sugiru — 너무 ~하다, 지나치다

声

koe — 목소리, 음성

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

話し

hanashi — 이야기, 말함 (話す의 명사형/연용형)

まるで

marude — 마치, 흡사 (비유 표현에 사용)

家

ie / uchi — 집, 가정

慣れ

nare — 익숙해짐 (慣れる의 연용형)

親しん

shitashinde — 친해지다, 친숙해지다 (親しむ 활용형)

だ

da — ~이다 (단정의 조동사)

男

otoko — 남자, 사내

よう

yō — ~처럼, ~같이 (비유·추측 표현)

気さく

kisaku — 털털함, 격의 없이 친근한 성격

冗談

jōdan — 농담, 우스갯소리

言っ

itte/itta — 말했다 (言う의 과거·연결형)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

自分

jibun — 자기 자신, 본인

受け

uke — 받음, 수용 (受ける의 연용형)

扱い

atsukai — 대우, 취급 방식

中

naka / chū — 안, 중간, 가운데

現れ

araware — 나타남, 출현 (現れる의 연용형)

些細

sasai — 사소함, 하찮음, 작은 일

な

na — な형용사 어미, 또는 부정 명령 조사

冷遇

reigū — 냉대, 차갑게 대우함

や

ya — ~와, ~이나 (나열의 조사)

形式

keishiki — 형식, 형태, 겉모양

的

teki — ~적, ~다운 (접미사로 형용사화)

礼儀

reigi — 예의, 예절, 매너

省略

shōryaku — 생략, 줄여서 없앰

まったく

mattaku — 전혀, 완전히 (강조 부사)

気づか

kizuka — 알아채다, 눈치채다 (気づく 활용형)

ない

nai — ~없다, ~아니다 (부정 표현)

様子

yōsu — 모습, 상황, 형편

女性

josei — 여성, 여자

たち

tachi — ~들 (복수를 나타내는 접미사)

冷たく

tsumetaku — 차갑게, 냉정하게 (冷たい의 부사형)

し

shi — ~하고, ~이고 (연결 조사·어미)

て

te — ~하고, ~해서 (동작 연결 어미)

親しみ

shitashimi — 친근감, 친밀함

やすく

yasuku — 쉽게, ~하기 쉬운 (やすい의 부사형)

接し

sesshi — 대하다, 접하다 (接する의 연용형)

小さな

chīsana — 작은, 소소한 (연체 수식형)

皮肉

hiniku — 비꼼, 빈정거림, 아이러니

交じり

majiri — 섞임, 뒤섞인 (交じる의 연용형)

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어

誠実

seijitsu — 성실함, 진심 어린 태도

答え

kotae — 대답, 답변

貧し

mazushi — 가난하다, 빈곤하다 (貧しい 활용형)

さ

sa — ~함, ~임 (명사화 접미사)

恥じ

haji — 부끄러워하다 (恥じる의 연용형)

男らしい

otokorashii — 남자답다, 씩씩하고 당당하다

率直

sotchoku — 솔직함, 거침없이 직접적인 태도

迎える

mukaeru — 맞이하다, 환영하다

すべて

subete — 모두, 전부, 일체

引け腰

hikegoshi — 뒷걸음질하는 태도, 소극적인 자세

圧倒

attō — 압도, 압도적으로 제압함

そして

soshite — 그리고, 그래서 (순접 접속사)

ついに

tsui ni — 마침내, 결국

優れ

sugure — 뛰어나다, 우수하다 (優れる 활용형)

男性

dansei — 남성, 남자 (격식체 표현)

常識

jōshiki — 상식, 일반적으로 당연한 지식

と

to — ~와, ~라고 (연결·인용 조사)

家庭

katei — 가정, 집안

難題

nandai — 난제, 어려운 문제

解決

kaiketsu — 해결, 문제를 풀어냄

する

suru — 하다 (모든 동작의 기본 동사)

妙案

myōan — 묘안, 기발하고 좋은 아이디어

考え出す

kangaedasu — 생각해내다, 아이디어를 창안하다

能力

nōryoku — 능력, 역량

間

aida / ma — 사이, 동안, 기간

権威者

ken'isha — 권위자, 전문 분야의 권위 있는 사람

特別

tokubetsu — 특별함, 유달리 남다른 것

地位

chii — 지위, 사회적 위치

もたらし

motarashi — 가져오다, 초래하다 (もたらす 활용형)

人気

ninki — 인기, 많은 사람의 좋아함

気づい

kizuite — 알아채다, 눈치채다 (気づく 활용형)

い

i — 있다(いる)의 연용형, 또는 어미 일부

なかっ

nakatta — 없었다 (ない의 과거형 활용)

頃

koro — 무렵, ~쯤 되는 시기

同じ

onaji — 같은, 동일한

依然

izen — 여전히, 변함없이

意識

ishiki — 의식, 인식, 자각

せ

se — 시키다 (させる·せる 사역 어미)

道

michi — 길, 도로

歩み

ayumi — 걸음, 발걸음 (歩む의 명사형)

続け

tsuzuke — 계속하다 (続ける의 연용형)

ある

aru — 있다 (무생물·사물의 존재 동사)

日

hi / nichi — 날, 하루, 어느 날

助言

jogen — 조언, 충고

真剣

shinken — 진지함, 진심으로 임하는 태도

かつ

katsu — 또한, 동시에 (병렬 접속사)

厳粛

genshuku — 엄숙함, 무겁고 진지한 분위기

受け取ら

uketora — 받아들이다, 수령하다 (受け取る 활용형)

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사

ほど

hodo — ~만큼, ~정도로 (정도 표현)

高く

takaku — 높게, 높이 (高い의 부사형)

評価

hyōka — 평가, 가치를 판단함

れ

re — 수동 조동사 れる의 활용형

いる

iru — 있다 (사람·동물의 존재 동사)

知っ

shitte — 알다 (知る의 활용형, ~て형)

さぞ

sazo — 아마도, 분명히 (강한 추측 부사)

驚い

odoroite — 놀라다 (驚く의 て형 활용)

こと

koto — 일, 사실, 것 (명사화 표현)

だろう

darō — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

確信

kakushin — 확신, 굳게 믿음

その

sono — 그, 그것의 (중거리 지시 관형사)

話題

wadai — 화제, 이야깃거리

こう

kō — 이렇게, 이런 식으로

老婦人

rōfujin — 노부인, 나이 든 여성

種

shu / tane — 종류, 품종, 씨앗

乳牛

nyūgyū — 젖소, 우유를 생산하는 소

一頭

ittō — 한 마리 (큰 동물을 세는 단위)

飼っ

katte — 기르다, 사육하다 (飼う의 て형)

おり

ori — 있다 (いる의 겸양·문어체 형태)

彼女

kanojo — 그녀, 그 여자 (3인칭 여성 대명사)

この

kono — 이, 이것의 (근거리 지시 관형사)

牛

ushi — 소, 牛科의 동물

娘

musume — 딸, 젊은 여성

思っ

omotte — 생각하다 (思う의 て형 활용)

短い

mijikai — 짧다, 짧은

十五

jūgo — 열다섯, 15

分

fun / pun — 분 (시간 단위)

訪問

hōmon — 방문, 찾아감

動物

dōbutsu — 동물, 생물

素晴らしい

subarashii — 훌륭하다, 멋지다, 대단하다

ミルク

miruku — 우유, 밀크

驚く

odoroku — 놀라다, 깜짝 놀라다

べき

beki — ~해야 한다, ~할 만한 (의무·당연)

賢

kashiko — 현명하다, 영리하다 (賢い의 어간)

つい

tsui — 무심코, 나도 모르게

話

hanashi — 이야기, 대화

聞か

kika — 듣다 (聞く의 활용형)

帰る

kaeru — 돌아가다, 집에 돌아오다

でき

deki — 할 수 있다 (できる의 연용형)