Cranford — Page 10

Vocabulary

私

watashi — 나, 1인칭 대명사 (나, 저)

が

ga — 주격 조사 '~이/가'

を

wo — 목적격 조사 '~을/를'

去っ

satt(e) — 떠나다, 자리를 비우다 (去る의 활용형)

た

ta — 과거 시제를 나타내는 조동사

後

ato / nochi — ~한 이후, 뒤

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로

訪れ

otozure — 방문하다, 찾아오다 (訪れる의 활용형)

時

toki — ~할 때, 시점

彼

kare — 그 남자, 3인칭 남성 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

六十

rokujū — 숫자 60, 예순

超え

koe — 넘다, 초과하다 (超える의 활용형)

て

te — 동작 연결을 나타내는 접속 조사 '~하고'

い

i — いる(있다)의 어간, 상태 지속 표현

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

違い

chigai — 틀림없음, 확실함 (〜に違いない 형태)

ない

nai — 부정 또는 확신 표현의 보조 형용사

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

引き締まっ

hikishimatt(e) — 탄탄하게 조여진, 단단한 (체형 묘사)

よく

yoku — 잘, 충분히 (부사)

鍛え

kitae — 단련하다, 훈련하다 (鍛える의 활용형)

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 활용형

弾力

danryoku — 탄력, 탄성

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 '~의'

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·상태)

体つき

karadatsuki — 체형, 몸의 생김새

軍人

gunjin — 군인, 군 복무자

らしく

rashiku — ~답게, ~스럽게 (らしい의 활용)

頭

atama — 머리, 두부

きりり

kiriri — 꼿꼿하게, 단정하게 (의태어)

と

to — 인용·병렬·수단 등을 나타내는 조사

後ろ

ushiro — 뒤쪽, 후방

反らせ

sorase — 뒤로 젖히다 (反らす의 사역형)

姿勢

shisei — 자세, 몸의 태도

弾む

hazumu — 탄력 있게 튀다, 활기차다

よう

yō — ~처럼, ~같이 (비유·양태 표현)

な

na — な형용사 어미 또는 수식 조사

足取り

ashidori — 걸음걸이, 발걸음

持っ

mott(e) — 가지다, 지니다 (持つ의 활용형)

おり

ori — いる의 겸양 표현, ~하고 있다

実際

jissai — 실제로, 사실상

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

ずっと

zutto — 훨씬, 계속 (정도·지속 강조 부사)

若く

wakaku — 젊게, 어리게 (若い의 부사형)

見え

mie — 보이다, ~처럼 보이다 (見える 활용형)

長女

chōjo — 장녀, 첫째 딸

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

同じ

onaji — 같은, 동일한

くらい

kurai — ~정도, ~쯤 (정도 표현)

年齢

nenrei — 나이, 연령

見かけ

mikake — 겉모습, 외견

も

mo — ~도, 마찬가지로 (첨가 조사)

上

ue — 위, 이상 (공간적·추상적 의미)

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 조사

こと

koto — 것, 사실 (명사화 표현)

示し

shimeshi — 보여주다, 나타내다 (示す 활용형)

嬢

jō — 아가씨, 미혼 여성에 대한 경칭

四十歳

yonjussai — 마흔 살, 40세

いっ

itt(e) — 말하다, 되다 (言う·なる의 활용형)

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 대명사

顔

kao — 얼굴

病ん

yan(de) — 앓다, 병들다 (病む의 활용형)

だ

da — 이다, 상태를 나타내는 단언 조동사

苦し

kurushi — 고통스러운, 괴로운 (苦しい 어간)

そう

sō — ~할 것 같은 (양태 조동사)

心労

shinrō — 심로, 마음의 걱정과 피로

満ち

michi — 가득 차다 (満ちる의 활용형)

表情

hyōjō — 표정, 얼굴 표현

浮かん

ukan(de) — 떠오르다, 나타나다 (浮かぶ 활용형)

若さ

wakasa — 젊음, 젊은 상태 (명사형)

明るさ

akarusa — 밝음, 명랑함 (명사형)

前

mae — 앞, 이전

消え去っ

kiesatt(e) — 완전히 사라지다 (消え去る 활용형)

しまっ

shimatt(e) — ~해 버리다, 완료·유감 표현

か

ka — 의문 또는 불확실을 나타내는 종조사

若い

wakai — 젊은, 어린 (형용사)

頃

koro — ~무렵, ~때쯤

さえ

sae — ~조차, ~마저 (강조 조사)

きっと

kitto — 분명히, 틀림없이 (확신 부사)

地味

jimi — 수수한, 눈에 띄지 않는

目鼻立ち

mehanadachi — 이목구비, 얼굴 생김새

はっきり

hakkiri — 뚜렷하게, 분명하게 (부사)

し

shi — ~하고, 나열·이유를 연결하는 조사

だっ

datt(a) — 이었다, だ의 과거 활용형

姉

ane — 언니, 누나 (자신의 손위 여자 형제)

十歳

jussai — 열 살, 10세

二十倍

nijūbai — 스무 배, 20배

美しかっ

utsukushikatt(a) — 아름다웠다 (美しい의 과거 활용형)

丸く

maruku — 둥글게, 동그랗게 (부사형)

えくぼ

ekubo — 보조개

あっ

att(e) — 있었다, ある의 과거 활용형

とき

toki — ~할 때, 시점 (時의 히라가나 표기)

大尉

taii — 대위, 군대 계급

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~에게/~으로'

怒り

ikari — 분노, 화 (怒る의 명사형)

任せ

makase — 맡기다, ~에 내맡기다 (任せる 활용형)

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

理由

riyū — 이유, 까닭

すぐ

sugu — 곧, 바로 (시간 부사)

お話し

ohanashi — 말씀, 이야기 (話す의 존경 명사형)

ます

masu — 정중 표현 조동사 '~합니다'

もう

mō — 이제, 더 이상 (시간·정도 부사)

見せる

miseru — 보여주다, 보이게 하다

やめ

yame — 그만하다, 멈추다 (やめる 활용형)

いつまで

itsumade — 언제까지, 얼마나 오래

子供

kodomo — 어린이, 아이

見せよう

miseyō — 보여주려 하다 (의지·권유형)

する

suru — 하다 (기본 동사)

やめる

yameru — 그만두다, 중지하다

べき

beki — ~해야 한다 (당위 표현)

思う

omou — 생각하다, 여기다

言っ

itt(e) — 말하다 (言う의 활용형)

確かに

tashika ni — 확실히, 분명히 (부사)

どこ

doko — 어딘가, 어디 (불특정 장소 대명사)

らしい

rashii — ~답다, ~처럼 보인다 (추량·전형 조동사)

ところ

tokoro — 점, 면, 부분 (추상적 장소 명사)

あり

ari — 있다 (ある의 연용형)

たとえ

tatoe — 설령, 비록 ~이라 해도

百歳

hyakusai — 백 살, 100세

まで

made — ~까지 (범위·한계 조사)

生き

iki — 살다 (生きる의 활용형)

死ぬ

shinu — 죽다

続ける

tsuzukeru — 계속하다, 이어나가다

だろう

darō — ~일 것이다, 추측 표현

目

me — 눈 (신체 기관)

大きく

ōkiku — 크게, 커다랗게 (부사형)

青い

aoi — 파란, 푸른 (색깔 형용사)

無邪気

mujaki — 천진난만한, 순진한

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

まっすぐ

massugu — 똑바로, 곧장 (부사)

見つめ

mitsume — 응시하다, 뚫어지게 바라보다

鼻

hana — 코 (신체 기관)

未発達

mihattatsu — 미발달, 아직 충분히 발달하지 않은

感じ

kanji — 느낌, 감각 (感じる의 명사형)

上向き

uwamuki — 위를 향함, 들창코 느낌

唇

kuchibiru — 입술

赤く

akaku — 붉게, 빨갛게 (부사형)

みずみずしかっ

mizumizushikatt(a) — 생기 있었다, 싱그러웠다 (과거형)

また

mata — 또한, 게다가 (첨가 접속사)

髪

kami — 머리카락, 머리털

小さな

chiisana — 작은, 조그마한 (연체 형용사)

カール

kāru — 컬, 머리카락의 곱슬 모양

列

retsu — 줄, 열, 행렬

なし

nashi — ~없이, 없음 (無し)

これ

kore — 이것, 근칭 지시 대명사

印象

inshō — 인상, 느낌

いっそう

issō — 한층 더, 더욱 (정도 부사)

高め

takame — 높이다, 높게 하다 (高める 활용형)