Cranford — Page 12

Vocabulary

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 의미함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

知り合い

shiriai — 서로 아는 사람, 지인을 뜻함

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'을 의미함

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

向かっ

mukatt(e) — ~을 향하다, 방향을 나타내는 동사 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

うなずき

unazuki — 고개를 끄덕임, 동의나 인사의 표현

微笑ん

hohoemond(a) — 미소 짓다, 부드럽게 웃는 동작

だ

da — 문장을 끝맺는 단정 표현, '~이다'

しかし

shikashi — 역접 접속사, '그러나'를 의미함

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

傘

kasa — 비나 햇빛을 막기 위해 펼치는 우산

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

広げる

hirogeru — 펼치다, 넓히다를 뜻하는 동사

の

no — 명사 수식 또는 명사화를 나타내는 조사

手伝い

tetsudai — 도움, 거들어 주는 행위를 뜻함

彼女

kanojo — 3인칭 여성 대명사, '그녀'를 의미함

祈祷書

kitōsho — 기도문이 담긴 책, 기도서를 뜻함

受け取り

uketori — 받아 가짐, 수취를 뜻하는 명사·동사

震える

furueru — 떨리다, 몸이나 손이 떨리는 동작

手

te — 손, 신체 부위를 나타내는 명사

で

de — 수단·장소·원인 등을 나타내는 조사

ぬれた

nureta — 젖은, 물에 젖은 상태를 나타내는 형용사형

道

michi — 길, 사람이 걸어 다니는 통로

歩く

aruku — 걷다, 발로 이동하는 동작을 뜻함

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 표현, '~위해'

スカート

sukāto — 스커트, 하의의 한 종류

まくり上げる

makuriageru — 걷어 올리다, 옷자락을 위로 올리다

まで

made — 범위나 한계를 나타내는 조사, '~까지'

辛抱強く

shinbōzuyoku — 인내심 있게, 참을성 있는 태도로

待っ

matt(e) — 기다리다 동사의 활용형

から

kara — 이유나 출발점을 나타내는 조사, '~부터/~때문에'

初めて

hajimete — 처음으로, 최초의 경험을 나타냄

誰か

dareka — 누군가, 특정하지 않은 어떤 사람

と

to — 함께·인용·열거 등을 나타내는 조사

握手

akushu — 악수, 손을 맞잡아 인사하는 행위

し

shi — 동사의 연결형, 또는 이유를 나타냄

た

ta — 과거 시제를 나타내는 어미

淑女

shukujo — 숙녀, 교양 있고 품위 있는 여성

パーティー

pātī — 파티, 여러 사람이 모이는 모임

大尉

taii — 군대 계급 중 하나인 대위

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 부사

扱っ

atsukatt(e) — 다루다, 취급하다 동사의 활용형

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

気

ki — 마음, 기분, 주의를 뜻하는 명사

なっ

natt(e) — 되다 동사의 활용형, '~이 되다'

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

かつて

katsute — 예전에, 과거의 어느 때를 나타냄

遣う

tsukau — 사용하다, 쓰다를 뜻하는 동사

必要

hitsuyō — 필요, 반드시 있어야 함을 뜻함

ある

aru — 있다, 존재하다를 뜻하는 동사

紳士

shinshi — 신사, 예의 바르고 품격 있는 남성

い

i — 존재를 나타내는 동사 '이다/있다' 활용형

ない

nai — 없다, 부정 존재를 나타내는 표현

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식명사

何度

nando — 몇 번, 횟수를 묻거나 나타내는 표현

も

mo — ~도, 강조·열거를 나타내는 조사

喜ん

yorokond(e) — 기뻐하다 동사의 활용형

もの

mono — 것, 물건·사실을 나타내는 형식명사

だっ

datt(a) — ~이었다, 과거 단정 표현의 활용형

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

夕べ

yūbe — 저녁, 어젯밤을 뜻하는 명사

居心地

igokochi — 편안함, 있는 곳의 쾌적한 느낌

よ

yo — 문장 끝에 붙어 강조를 나타내는 종조사

さ

sa — 명사화 접미사 또는 가벼운 강조 표현

互い

tagai — 서로, 상호 간을 나타내는 명사

祝い

iwai — 축하, 경사를 기념하는 행위

合っ

att(e) — 서로 맞다, 합치되다 동사의 활용형

そし

soshi(te) — 그리고, 그래서를 뜻하는 접속사 앞부분

上品

jōhin — 고상함, 품위 있고 우아한 성질

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~으로/~에게'

愛着

aichaku — 애착, 무언가에 깊이 끌리는 감정

男性

dansei — 남성, 성별이 남자인 사람

嫌悪

ken'o — 혐오, 몹시 싫어하는 감정

男

otoko — 남자, 성인 남성을 뜻하는 명사

という

to iu — ~라고 하는, 명칭이나 내용을 나타냄

品

hin — 품위, 고상한 성질이나 격조

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분을 나타내는 부사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 대명사

言い聞かせ

iikikase — 스스로에게 타이르다, 납득시키는 행위

友人

yūjin — 친구, 가까이 사귀는 사람

あり

ari — 있다 동사의 활용형, 존재를 나타냄

女主人

onnanushujin — 여주인, 집이나 모임을 이끄는 여성

嬢

jō — 아가씨, 미혼 여성에 붙이는 호칭

開く

hiraku — 열다, 모임·행사를 개최하다

予定

yotei — 예정, 미리 계획된 일정

招待

shōtai — 초대, 어떤 자리에 불러 맞이함

れ

re — 수동 표현의 조동사 활용형

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

知っ

shitt(e) — 알다 동사의 활용형, 앎의 상태

とき

toki — 때, 어떤 시점이나 순간을 나타냄

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간대

どの

dono — 어떤, 여러 중 하나를 가리키는 지시어

よう

yō — 모양·방법·추측을 나타내는 조동사

進む

susumu — 나아가다, 앞으로 진행되다

とても

totemo — 매우, 대단히를 뜻하는 부사

緑

midori — 초록색, 녹색을 나타내는 명사

地

ji — 바탕, 천이나 재료의 표면

張っ

hatt(e) — 펴다, 깔다 동사의 활용형

いつも

itsumo — 항상, 언제나를 뜻하는 부사

日中

nitchū — 낮 동안, 해가 떠 있는 시간대

うち

uchi — 안, 내부 또는 범위 안을 나타냄

用意

yōi — 준비, 미리 갖추어 놓는 행위

十一月

jūichigatsu — 11월, 일 년의 열한 번째 달

第三週

daisan shū — 셋째 주, 한 달의 세 번째 주간

夕方

yūgata — 저녁 무렵, 해 질 녘을 나타냄

四時

yoji — 4시, 오후 네 시를 의미함

ごろ

goro — 대략, 어림잡은 시간·위치를 나타냄

暗く

kuraku — 어둡게, 밝지 않은 상태를 나타냄

各

kaku — 각각, 하나하나를 나타내는 관형사

テーブル

tēburu — 테이블, 식탁이나 탁자

ろうそく

rōsoku — 양초, 불을 밝히는 밀랍 초

新しい

atarashii — 새로운, 사용된 적 없는 것

カード

kādo — 카드, 게임이나 기록에 쓰는 종이패

束

taba — 묶음, 여러 개를 한데 묶은 것

整然

seizen — 정연하게, 가지런하고 질서 있는 모습

並べ

narabe — 늘어놓다, 줄지어 배치하다

られ

rare — 수동·가능 표현의 조동사 활용형

暖炉

danro — 벽난로, 실내를 따뜻하게 하는 난방 장치

火

hi — 불, 열과 빛을 내는 연소 현상

燃やさ

moyasa — 태우다 동사의 활용형, 불을 피움

きちんと

kichinto — 깔끔하게, 정확하고 단정히를 뜻함

女中

jochū — 하녀, 집안일을 돕는 여성 하인

最後

saigo — 마지막, 순서상 맨 끝을 나타냄

指示

shiji — 지시, 어떻게 할지 알려주는 명령

受け

uke — 받다 동사의 활용형, 수취의 행위

皆

mina — 모두, 관련된 사람 전체를 뜻함

最上

saijō — 최고, 가장 뛰어난 수준

服

fuku — 옷, 몸에 입는 의류를 뜻함

着飾り

kizakari — 차려입다, 옷을 곱게 갖추어 입음

点火棒

tenkabō — 불을 붙이는 데 쓰는 막대

持っ

mott(e) — 들다, 소지하다 동사의 활용형

立ち

tachi — 서다 동사의 활용형, 서 있는 상태

最初

saisho — 처음, 순서상 맨 앞을 나타냄

ノック

nokku — 노크, 문을 두드리는 행위

音

oto — 소리, 귀에 들리는 음향

聞こえ

kikoe — 들리다, 소리가 귀에 인식됨

瞬間

shunkan — 순간, 매우 짧은 시간적 단위

つけよ

tsukeyo — 불을 켜다, 점화하다의 의지형

う

u — 의지·추량을 나타내는 조동사 어미

準備

junbi — 준비, 어떤 일을 위해 미리 갖춤