Cranford — Page 7

Vocabulary

それ

sore — 那个，指代前面提到的事物

は

wa — 日语主题助词，表示主题

礼儀正しい

reigi tadashii — 有礼貌的，举止得体的

耳

mimi — 耳朵，听觉器官

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或对象

口

kuchi — 嘴，说话或进食的器官

べき

beki — 应该，表示义务或当然之事

で

de — 日语助词，表示地点、手段或原因

ない

nai — 否定形式，表示不存在或不做

言葉

kotoba — 语言，词语，说的话

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 复数后缀，表示我们或他们

暗黙

anmoku — 默认，心照不宣，不言而喻

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

うち

uchi — 之中，在……范围内

対等

taito — 平等，地位相同，不分高下

な

na — 形容动词连接助词，连接名词与形容词

付き合い

tsukiai — 交往，来往，人际交流关系

を

wo — 日语宾语助词，标记动作对象

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

いる

iru — 表示动作正在进行或状态持续

人

hito — 人，人类，某个人

が

ga — 日语主语助词，标记动作的主体

貧し

mazushi — 「貧しい」的词干，贫穷的

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

ため

tame — 因为，由于，表示原因或目的

何か

nanika — 某事，某物，什么东西

断念

dannen — 放弃，死心，断绝念头

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

など

nado — 等，之类，表示列举或轻视

得

e/uru — 能够，可能，表示可能性

と

to — 日语助词，表示引用、共同或条件

ぬ

nu — 古典否定助动词，相当于「ない」

ふり

furi — 假装，装作，伪装的样子

合意

goi — 协议，共识，双方达成一致

です

desu — 礼貌体系动词，表示是、存在

もし

moshi — 如果，假如，表示假设条件

パーティー

paatii — 派对，聚会，社交聚会活动

へ

e — 日语助词，表示方向或目的地

歩い

arui — 「歩く」的连用形，步行，走路

行き来

ikiki — 来往，往返，双向移动

ば

ba — 条件助词，表示如果……就……

夜

yoru — 夜晚，夜间，天黑的时段

とても

totemo — 非常，很，程度副词

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

あるいは

aruiwa — 或者，也许，表示选择或推测

空気

kuuki — 空气，大气，也指氛围

爽やか

sawayaka — 清爽的，清新的，令人舒适

駕籠

kago — 轿子，旧时乘坐的人力轿

高価

kouka — 昂贵的，价格高的

だ

da — 是，简体断定助动词

ん

n — 否定「ない」的口语缩略形式

夏

natsu — 夏天，一年中最热的季节

絹

kinu — 丝绸，蚕丝织成的高级布料

代わり

kawari — 代替，替代，取而代之

プリント

purinto — 印花，印刷图案的布料

生地

kiji — 布料，织物，面料

洗える

araeru — 可以洗涤，能够清洗

素材

sozai — 材料，素材，制作物品的原料

好ん

kokon — 「好む」的连用形，喜欢，偏好

こう

kou — 这样，如此，以这种方式

自分

jibun — 自己，本人，反身代词

皆

mina — 大家，所有人，全体

ごく

goku — 极，非常，程度极高的副词

限ら

kagira — 「限る」的连用形，限定，限于

収入

shuunyuu — 收入，所得，挣得的钱

人間

ningen — 人类，人，作为社会存在的人

ある

aru — 有，存在，表示无生命体的存在

という

to iu — 叫做，称为，表示定义或引用

俗っぽい

zokuppoi — 世俗的，庸俗的，低俗的

事実

jijitsu — 事实，真相，客观存在的情况

目

me — 眼睛，视觉器官

背け

soke/somuke — 「背ける」的连用形，背过脸去，回避

続け

tsuzuke — 「続ける」的连用形，继续，持续进行

当然

touzen — 理所当然，当然，自然而然

ながら

nagara — 一边……一边，表示同时进行两个动作

まる

maru — 完全，整个，表示完整或全部

恥

haji — 羞耻，耻辱，丢脸的感觉

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

よう

you — 好像，似乎，表示样态或推测

語れる

katareru — 能够谈论，可以讲述

どう

dou — 怎么，如何，询问方式或状态

扱え

atsukaeru — 「扱える」的连用形，能够处理，对待

よい

yoi — 好的，良好的，可以

でも

demo — 但是，不过，表示转折

なぜ

naze — 为什么，疑问副词

大尉

taii — 上尉，军队中的军官职衔

尊敬

sonkei — 尊敬，敬重，钦佩某人

勝ち取り

kachitori — 「勝ち取る」的连用形，赢得，争取到

すべて

subete — 全部，所有，一切

反対

hantai — 反对，相反，与之对立

決意

ketsui — 决心，决意，下定决心

も

mo — 也，还，表示并列或强调

かかわら

kakawara — 「にもかかわらず」的一部分，尽管，即使

ず

zu — 古典否定助动词，不……，没有……

訪問

houmon — 访问，拜访，上门来访

受ける

ukeru — 接受，承受，接待

彼

kare — 他，男性第三人称代词

町

machi — 城镇，街道，居住区域

定住

teijuu — 定居，永久居住在某地

約

yaku — 大约，约，表示近似数量

一年

ichinen — 一年，十二个月的时间

後

ato/go — 之后，以后，时间或位置上的后面

訪れ

otozure — 「訪れる」的连用形，拜访，到访

とき

toki — 时候，时间，某个特定时刻

意見

iken — 意见，看法，观点

権威

ken'i — 权威，威信，专业权威

もの

mono — 东西，事物，也表示理所当然

引用

inyou — 引用，援引，引述他人话语

驚き

odoroki — 惊讶，吃惊，意外的感受

ほんの

honnno — 仅仅，只不过，表示数量很少

十二ヶ月

juuni kagetsu — 十二个月，一年的时间

前

mae — 之前，前面，时间或位置上的前

友人

yuujin — 朋友，交情好的人

こそ

koso — 正是，才是，强调助词

その

sono — 那个，那，指示连体词

娘

musume — 女儿，年轻女性

いかなる

ikanaru — 任何，无论什么，表示全面否定或肯定

提案

teian — 提议，建议，提出方案

最も

mottomo — 最，最为，程度最高的副词

激しく

hageshiku — 激烈地，猛烈地，强烈地

今

ima — 现在，此刻，当下

や

ya — 表示感叹、轻微转折，或列举助词

禁じ

kinji — 「禁じる」的连用形，禁止，不允许

られ

rare — 被动或可能助动词，被……

正午

shougo — 正午，中午十二点

時間帯

jikantai — 时间段，某个特定时间范围

さえ

sae — 甚至，连……也，表示极端例子

迎え入れ

mukaoire — 「迎え入れる」的连用形，迎接入内