Crime and Punishment — Page 3

Vocabulary

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

逮捕

taiho — 범인을 잡아 구금함, 체포

れる

reru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

前

mae — 시간이나 위치상 앞, 이전

から

kara — 시작점이나 원인을 나타내는 조사

何らか

nanraka — 어떠한, 어느 정도의 (불특정)

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

不明瞭

fumeiryō — 명확하지 않고 분명하지 않은 상태

な

na — な형용사의 연체형 어미

神経

shinkei — 신경, 신체 내 신호를 전달하는 조직

疾患

shikkan — 질병, 특히 만성적이거나 심각한 병

兆候

chōkō — 어떤 일이 일어날 징조나 증상

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

示し

shimeshi — 나타내다, 보여주다 (示す의 연용형)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

おり

ori — いる의 정중한 표현, 상태 지속

これ

kore — 이것, 바로 앞에 언급된 것을 가리킴

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

やがて

yagate — 머지않아, 곧, 시간이 지나면

激しい

hageshii — 매우 심하고 강렬한 상태를 묘사함

てんかん

tenkan — 발작을 일으키는 신경계 질환, 간질

発作

hossa — 갑자기 발생하는 증상의 발현, 발작

へ

e — 방향이나 목표를 나타내는 조사

と

to — 병렬·인용·결과 등을 나타내는 조사

発展

hatten — 발전, 더 크거나 심해지는 방향으로 변화

し

shi — 동사 연용형, 동작 나열 접속

生涯

shōgai — 평생, 한 사람의 일생 전체

に

ni — 위치·시간·대상을 나타내는 격조사

わたって

watatte — ~에 걸쳐, 전 기간 동안 (渡って)

苦しめ

kurushime — 고통을 주다, 괴롭히다 (苦しめる의 연용형)

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

年

nen — 해, 연도를 나타내는 단위

三

san — 숫자 3

四

shi / yon — 숫자 4

回

kai — 횟수를 세는 단위, ~번

起こり

okori — 발생하다, 일어나다 (起こる의 연용형)

極度

kyokudo — 극도, 최고 수준의 심각한 상태

緊張

kinchō — 긴장, 정신적·신체적으로 팽팽한 상태

続く

tsuzuku — 계속되다, 이어지다

時期

jiki — 특정한 시기, 때, 기간

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사, ~보다

頻繁

hinpan — 자주, 빈번하게 반복되는 상태

なった

natta — 되었다, 어떤 상태로 변했음

ロシア

Roshia — 러시아, 유라시아 대륙의 국가

戻る

modoru — 돌아가다, 원래 있던 곳으로 귀환하다

こと

koto — 일, 사실·행위를 명사화하는 형식명사

許さ

yurusa — 허락하다, 용서하다 (許す의 미연형)

れた

reta — 수동 과거를 나타내는 조동사 활용형

雑誌

zasshi — 잡지, 정기적으로 발행되는 출판물

創刊

sōkan — 잡지나 신문을 처음으로 발행함

した

shita — 했다, 과거에 행동을 완료했음

誤解

gokai — 잘못 이해함, 오해

検閲

ken'etsu — 당국이 출판물 내용을 사전 심사함

よって

yotte — ~에 의해, 원인·수단을 나타내는 표현

発禁

hakkin — 출판·판매 금지 처분을 받음

最初

saisho — 맨 처음, 가장 먼저

妻

tsuma — 아내, 결혼한 여성 배우자

兄

ani — 형, 오빠 (자신보다 나이 많은 남자 형제)

失った

ushinatta — 잃었다, 소중한 것을 더 이상 갖지 못하게 됨

ひどい

hidoi — 심하다, 가혹하다, 매우 나쁜 상태

貧困

hinkon — 가난, 경제적으로 매우 어려운 상태

中

naka — 안, 가운데, 어떤 상황 속에

あった

atta — 있었다, 존재했다 (과거형)

も

mo — ~도, 마찬가지로를 나타내는 조사

かかわらず

kakawarazu — ~에도 불구하고, 개의치 않고

借金

shakkin — 빚, 타인에게 빌린 돈

返済

hensai — 빌린 돈이나 빚을 갚음

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

引き受け

hikiuke — 맡아들이다, 책임지다 (引き受ける의 연용형)

さらに

sara ni — 게다가, 더 나아가, 그 위에

別

betsu — 다른, 별개의

数

sū — 몇, 복수의 수를 나타냄

か

ka — 의문 또는 불확실함을 나타내는 조사

月

tsuki / getsu — 달, 월 (시간 단위 또는 달)

以内

inai — ~이내, 어떤 범위나 기간 안에

廃刊

haikan — 잡지나 신문의 발행을 완전히 중단함

押しつぶさ

oshitsubusa — 짓눌리다, 압도되다 (押しつぶす의 수동형)

家族

kazoku — 가족, 함께 사는 혈연 집단

依存

izon — 의존, 다른 것에 기대고 의지함

心

kokoro — 마음, 정신적 감정이나 내면

痛む

itamu — 아프다, 마음이나 몸이 고통스러움

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 표현

速さ

hayasa — 속도, 빠른 정도

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

執筆

shippitsu — 글을 씀, 원고나 작품을 집필함

する

suru — 하다, 행동을 수행함을 나타냄

強い

tsuyoi — 강하다, 힘이나 의지가 강한 상태

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 말

作品

sakuhin — 작품, 예술이나 문학의 창작물

一度

ichido — 한 번, 단 한 차례

校正

kōsei — 원고의 오류를 검토하고 수정함

なかった

nakatta — 없었다, 하지 않았다 (부정 과거)

言わ

iwa — 말하다 (言う의 미연형)

いる

iru — 있다, 상태의 지속을 나타냄

晩年

bannen — 만년, 인생의 말년·노년기

二番目

nibanme — 두 번째, 순서상 2위

温かい

atatakai — 따뜻하다, 온화하고 정감 있는 상태

愛情

aijō — 애정, 깊은 사랑과 감정

献身

kenshin — 헌신, 자신을 희생하며 봉사함

ずっと

zutto — 계속, 내내, 오랜 시간 동안

和らげ

yawarageる→yawaragete — 완화시키다, 고통을 줄이다 (和らげる의 연용형)

モスクワ

Mosukuwa — 모스크바, 러시아의 수도

記念碑

kinenhi — 기념비, 중요한 인물이나 사건을 기리는 비석

除幕式

jomakushiki — 제막식, 기념비 등의 덮개를 처음 여는 행사

おいて

oite — ~에서, ~에 있어서 (場所·상황 표현)

有名

yūmei — 유명하다, 널리 알려져 있음

演説

enzetsu — 연설, 청중 앞에서 공개적으로 말함

行い

okonai — 행하다, 실시하다 (行う의 연용형)

並外れ

namihazure — 보통을 훨씬 뛰어넘는, 특출난

愛

ai — 사랑, 깊은 감정적 애착

敬意

keii — 경의, 상대를 존경하는 마음

表れ

araware — 나타남, 감정이나 태도가 드러남

もって

motte — ~을 가지고, 수단·방법을 나타냄

迎え

mukae — 맞이하다, 환영하다 (迎える의 연용형)

後

go / nochi — 이후, 뒤, 어떤 일이 끝난 다음

亡くなった

nakunatta — 돌아가셨다, 사망했다 (사망의 완곡 표현)

大勢

ōzei — 많은 사람들, 다수의 군중

会葬者

kaisōsha — 장례식에 참석하여 조문한 사람들

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

見送ら

miokura — 배웅하다, 떠나는 이를 바라보며 작별함

墓

haka — 무덤, 시신을 묻은 곳

向かい

mukai — 향하다, ~쪽으로 나아가다 (向かう의 연용형)

彼ら

karera — 그들, 복수의 3인칭 남성 대명사

この

kono — 이, 바로 이 (가까운 것을 가리키는 지시어)

不運

fuun — 불운, 운이 나쁜 상태나 불행

人

hito — 사람, 인간

王

ō — 왕, 군주 또는 최고의 위치에 있는 자

よう

yō — ~처럼, ~같이 비유·양태를 나타냄

葬儀

sōgi — 장례식, 고인을 추모하는 의식

捧げ

sasage — 바치다, 헌정하다 (捧げる의 연용형)

今

ima — 지금, 현재의 시점

おそらく

osoraku — 아마도, 추측을 나타내는 부사

最も

mottomo — 가장, 최고로 (최상급 표현)

広く

hiroku — 널리, 광범위하게 (広い의 부사형)

読ま

yoma — 읽다 (読む의 미연형, 수동 접속)

作家

sakka — 작가, 문학 작품을 쓰는 사람

あろう

arō — ~일 것이다, 추측·단정을 나타내는 표현