Crime and Punishment — Page 1

Vocabulary

7月

shichigatsu — 1년 중 일곱 번째 달, 7월

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

初め

hajime — 어떤 기간이나 순서의 시작 부분

異常

ijou — 보통과 다르게 정상적이지 않은 상태

に

ni — 시간·장소·방향 등을 나타내는 조사

暑い

atsui — 기온이 높아 덥다고 느껴지는 상태

夜

yoru — 해가 진 후 어두운 밤 시간대

ある

aru — 사물이나 사람이 존재함을 나타내는 동사

若者

wakamono — 나이가 젊은 사람, 청년

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

広場

hiroba — 사람들이 모일 수 있는 넓고 탁 트인 공간

屋根裏部屋

yaneura beya — 건물 지붕 바로 아래에 위치한 다락방

から

kara — 출발점이나 원인을 나타내는 조사

出

de (dete) — 안에서 밖으로 나오는 동작

て

te — 동작의 연결이나 계속을 나타내는 접속형 어미

橋

hashi — 강이나 도로 위를 건너기 위해 만든 다리

向かっ

mukatte — 특정 방향이나 목적지를 향해 나아가는 것

ゆっくり

yukkuri — 서두르지 않고 천천히 움직이는 모양

と

to — 동작의 방식이나 함께함을 나타내는 조사

まるで

marude — 마치 ~인 것처럼 비유할 때 쓰는 부사

ためらう

tamerau — 결정하지 못하고 망설이며 주저하는 것

よう

you — ~인 것처럼 보이거나 느껴진다는 추측 표현

歩い

aruite — 두 발로 천천히 걸어가는 동작

いっ

itte — '가다(行く)'의 연결형, 어디로 이동함

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

彼

kare — 앞서 언급된 남성을 가리키는 3인칭 대명사

は

wa — 문장의 주제나 화제를 나타내는 조사

階段

kaidan — 층과 층 사이를 오르내리는 계단

で

de — 장소·수단·이유 등을 나타내는 조사

家主

yanushi — 집이나 방을 빌려주는 집주인

女

onna — 여성, 여자를 가리키는 명사

会わ

awa(zu) — 누군가와 만나는 행위를 나타내는 동사

ず

zu — 동작하지 않음을 나타내는 부정 접속 표현

済ん

sun(da) — 어떤 일이 끝나거나 해결된 상태

だ

da — 단정이나 서술을 나타내는 기본 종결 어미

高い

takai — 가격이나 높이가 보통보다 높은 상태

5階建て

gokai date — 총 5층으로 지어진 건물 구조

建物

tatemono — 사람이 생활하거나 사용하기 위해 세운 건축물

屋根

yane — 건물 맨 위를 덮고 있는 지붕

下

shita — 어떤 기준보다 낮은 위치나 아래쪽

あり

ari — 존재하거나 있음을 나타내는 표현

部屋

heya — 건물 내부의 칸막이된 방

いう

iu — 무언가를 말하거나 표현하는 동사

より

yori — 비교의 기준을 나타내는 조사 '~보다'

も

mo — '~도'라는 추가나 강조를 나타내는 조사

物入れ

mono ire — 물건을 보관하기 위한 창고나 수납 공간

近かっ

chikakatta — 거리나 성질이 가까운 상태였음을 나타냄

食事

shokuji — 끼니를 먹는 행위 또는 그 음식

身の回り

mi no mawari — 일상생활에 필요한 개인적인 주변 사항

世話

sewa — 다른 사람을 돌보고 챙겨주는 행위

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

提供

teikyou — 필요한 것을 상대방에게 제공하는 것

し

shi — 동작을 나열하거나 이어주는 연결 어미

くれる

kureru — 상대방이 나에게 무언가를 해주는 것

一階下

ikkai shita — 현재 위치보다 한 층 아래

住ん

sunde — 어떤 장소에 거주하며 생활하는 것

おり

ori — 있다(いる)의 겸손한 표현, 존재함을 나타냄

外出

gaishutsu — 집이나 건물 밖으로 나가는 행위

する

suru — 어떤 행동을 하거나 실행하는 것

たび

tabi — 어떤 일이 일어날 때마다를 뜻하는 표현

彼女

kanojo — 앞서 언급된 여성을 가리키는 3인칭 대명사

台所

daidokoro — 음식을 준비하고 요리하는 부엌 공간

前

mae — 어떤 것의 앞쪽 위치 또는 이전 시간

通ら

toora(nakereba) — 어떤 장소나 경로를 지나가는 것

なけれ

nakereba — ~하지 않으면 안 된다는 의무 표현의 일부

ば

ba — 조건을 나타내는 가정형 접속 어미

なら

nara — 조건이나 가정을 나타내는 접속 표현

なかっ

nakatta — 과거에 존재하지 않았거나 하지 않았음

その

sono — 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시 표현

扉

tobira — 방이나 건물의 출입을 위한 문짝

決まっ

kimatte — 항상 그렇게 되는 것이 정해진 상태

開い

aite — 문이나 뚜껑 등이 열려 있는 상태

い

i(ru) — 어떤 상태가 지속되고 있음을 나타냄

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음 내용을 연결하는 접속사

通る

tooru — 어떤 장소나 경로를 지나가는 동작

気分

kibun — 그 순간 느끼는 기분이나 감정 상태

悪く

waruku — 상태나 품질이 좋지 않게 되는 것

なり

nari — 어떤 상태로 변하거나 되는 것

怯え

obiete — 두려움이나 공포를 느끼며 겁에 질리는 것

感覚

kankaku — 몸이나 마음으로 느끼는 느낌이나 감각

襲わ

osoware — 갑자기 어떤 감정이나 것에 휩쓸리는 것

れ

re — 수동 표현을 만드는 조동사 어미

ため

tame — 이유나 목적을 나타내는 표현 '~때문에'

顔

kao — 사람의 눈·코·입이 있는 얼굴 부위

しかめ

shikamete — 불쾌함이나 고통으로 얼굴을 찌푸리는 것

恥ずかしさ

hazukashisa — 창피하거나 부끄럽게 느끼는 감정

覚え

oboete — 무언가를 기억하거나 느끼게 되는 것

絶望的

zetsubouteki — 희망이 전혀 없이 완전히 절망스러운 상태

な

na — 나형용사(형용동사)의 수식형 어미

ほど

hodo — 정도나 한도를 나타내는 표현 '~만큼'

借金

shakkin — 남에게 돈을 빌려 생긴 빚

会う

au — 사람과 직접 만나는 행위

恐ろしかっ

osoroshikatta — 매우 무섭고 두려웠던 상태를 나타냄

これ

kore — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

臆病者

okubyoumono — 겁이 많고 용기가 없는 사람, 겁쟁이

あっ

atta — 어떤 상태였거나 존재했음을 나타내는 과거형

たり

tari — 여러 행동이나 상태를 나열하는 표현

卑劣

hiretsu — 도덕적으로 비겁하고 천박한 성질

むしろ

mushiro — 비교했을 때 오히려 다른 쪽이 낫다는 부사

逆

gyaku — 반대 방향이나 반대 상황을 나타내는 말

だっ

datta — 과거 단정을 나타내는 어미 '~이었다'

ただ

tada — 단지, 오직 그것뿐임을 강조하는 부사

しばらく

shibaraku — 짧지 않은 어느 정도의 시간 동안

間

aida / ma — 두 시점이나 장소 사이의 기간 또는 공간

ひどく

hidoku — 정도가 심하고 매우 극심한 상태

緊張

kinchou — 불안하거나 중요한 상황에서 느끼는 긴장감

過敏

kabin — 자극에 지나치게 민감하게 반응하는 상태

状態

joutai — 어떤 사물이나 상황이 처해 있는 형편

それ

sore — 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 대명사

心気症

shinki shou — 자신이 심각한 병에 걸렸다고 믿는 심리 증상

近い

chikai — 거리나 성질이 가깝거나 비슷한 상태

もの

mono — 어떤 사물이나 추상적인 것을 가리키는 명사

すっかり

sukkari — 어떤 상태가 완전히 이루어진 모양을 나타냄

自分自身

jibun jishin — 바로 그 자신, 자기 자신을 강조하는 표현

没頭

bottou — 한 가지 일에 완전히 빠져 몰두하는 것

周囲

shuui — 어떤 것을 둘러싸고 있는 주변 환경이나 사람

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람들의 집합을 나타내는 말

孤立

koritsu — 주변과 단절되어 혼자 고립된 상태

しまっ

shimatte — 의도치 않게 어떤 상태가 되어버린 것

だけ

dake — 그것에 한정되거나 그것뿐임을 나타내는 조사

なく

naku — 없거나 아닌 상태를 연결하는 부정 표현

誰

dare — 사람이 누구인지 묻는 의문 대명사

合わせる

awaseru — 다른 사람에게 시선이나 행동을 맞추는 것

こと

koto — 동사를 명사화하거나 추상적 사실을 나타냄

恐れる

osoreru — 어떤 것을 두려워하거나 겁내는 것

なっ

natte — 어떤 상태로 변하거나 되어감을 나타냄

貧困

hinkon — 생활에 필요한 것이 부족한 가난한 상태

押しつぶさ

oshitsubusa(rete) — 무게나 압박에 의해 짓눌리거나 짓밟히는 것

最近

saikin — 지금으로부터 얼마 전, 요즘 또는 최근

自分

jibun — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 표현

境遇

kyouguu — 처해 있는 생활 환경이나 처지, 신세

対する

taisuru — 어떤 대상을 향하거나 관계되는 것

不安

fuan — 마음이 불편하고 걱정되는 불안한 감정

もはや

mohaya — 이미 그 시점을 지나 더 이상 그렇지 않음

のしかかる

noshikakaru — 무거운 것이 위에서 짓누르듯 부담이 되는 것

なくなっ

nakunatte — 존재하던 것이 사라지거나 없어지게 된 것

実際的

jissaiteki — 현실에 바탕을 두고 실용적으로 다루는 성질

重要

juuyou — 매우 중요하고 가치 있는 것을 나타내는 말

気

ki — 마음이나 주의, 의식을 나타내는 표현

配る

kubaru — 주의나 마음을 여러 곳에 골고루 쓰는 것

やめ

yame(te) — 하던 행동이나 습관을 그만두는 것

そう

sou — 그런 모양이거나 그렇게 될 것 같은 표현

しよう

shiyou — 무언가를 하려는 의지나 의도를 나타내는 표현

意欲

iyoku — 무언가를 하고자 하는 강한 의지와 욕구

完全

kanzen — 부족함이나 결함이 전혀 없이 완벽한 상태

失っ

ushinatte — 가지고 있던 것을 잃어버리게 된 것

どんな

donna — 어떤 종류나 성질인지를 묻는 의문 표현

何

nani — 사물이나 내용이 무엇인지 묻는 의문사

とっ

totte — 어떤 사람에게 있어서를 뜻하는 표현

本当

hontou — 거짓 없이 사실인 것, 진짜임을 나타냄

恐怖

kyoufu — 극도로 무섭고 두려운 감정이나 공포심

得

e(ru) — 어떤 것을 얻거나 할 수 있게 되는 것