Crime and Punishment — Page 2

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

階段

kaidan — 위아래 층을 연결하는 계단

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

足止め

ashidome — 이동을 막아 한곳에 붙잡아 둠

され

sare — 수동형 어미, ~당하다·~받다

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 지시 대명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

つまらない

tsumaranai — 재미없거나 시시하고 지루한 상태

どう

dou — 어떻게, 방법·상태를 묻는 의문부사

でも

demo — 그래도, 하지만 (역접 또는 양보)

いい

ii — 좋다, 괜찮다는 긍정적 상태 형용사

世間話

sekenbana​shi — 일상적인 잡담, 사소한 이야기

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

無理やり

muriyari — 강제로, 억지로 어떤 일을 시킴

聞かさ

kikasa — 듣게 하다의 어간 (사역 수동형)

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

家賃

yachin — 집이나 방을 빌리고 내는 임대료

催促

saisoku — 빨리 해달라고 재촉하거나 독촉함

や

ya — ~나, ~와 (나열 조사 또는 감탄사)

脅し

odoshi — 상대방을 겁주거나 위협하는 행위

苦情

kujou — 불만이나 피해를 항의하는 불평

に

ni — 방향·시간·대상을 나타내는 조사

悩まさ

nayamasa — 괴롭히다의 어간 (사역형)

言い訳

iiwake — 잘못에 대해 변명하거나 핑계 댐

考える

kangaeru — 머릿속으로 깊이 생각하고 궁리함

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타냄

頭

atama — 머리, 사고·지능을 가리키기도 함

絞り

shibori — 짜내다, 쥐어짜다의 연용형

ごまかし

gomakashi — 속임수나 얼버무림으로 상황을 모면함

嘘

uso — 사실이 아닌 거짓말

つか

tsuka — 쓰다(使う)의 어간, 사용하다

なけれ

nakere — 없다·않다의 가정형 어미

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 조사

なら

nara — ~라면, 가정·전제 조건 표현

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 조동사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 대상을 가리킴

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

は

wa — 주제·대조를 나타내는 주제 조사

むしろ

mushiro — 오히려, 차라리 (더 나은 선택 강조)

猫

neko — 고양이, 일반적인 반려 동물

よう

you — ~처럼, ~인 듯 (비유·추측 표현)

そっと

sotto — 살며시, 조용하고 살살 움직이는 모양

下り

kudari — 아래로 내려가다의 연용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문 대명사

も

mo — ~도, ~조차 (첨가·강조 조사)

気づか

kizuka — 알아채다·눈치채다의 부정 어간

ず

zu — ~하지 않고 (부정 연결 어미)

抜け出す

nukedasu — 몰래 또는 재빠르게 빠져나가다

方

hou — 쪽, 편 (선택지 비교 시 사용)

が

ga — 주어를 나타내거나 대조하는 조사

まし

mashi — (그래도) 낫다, 덜 나쁜 상태 표현

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

と

to — ~라고 (인용), 또는 ~와 (공동 조사)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 지시 대명사

思っ

omot​te — 생각하다(思う)의 연용형 (て형)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

その

sono — 그, 앞서 나온 명사를 수식하는 지시어

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간대

通り

toori — 길거리, 도로; 또는 ~대로(방식)

出る

deru — 밖으로 나가다, 나오다

自分

jibun — 자기 자신, 1인칭 재귀 대명사

恐怖

kyoufu — 극도의 두려움이나 공포감

鋭く

surudoku — 날카롭게, 예리하게 (부사형)

意識

ishiki — 의식, 자각하거나 인식하는 능력

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동작 동사

なっ

natte — 되다(なる)의 연용형 (て형)

あんな

anna — 저런, 그런 (경멸·놀람 뉘앙스)

こと

koto — 일, 사실, 추상적 사항을 나타냄

やろう

yarou — 하자 (의지·권유) 또는 녀석(野郎)

し

shi — ~하고, 이유나 나열을 나타내는 어미

おき

oki — ~해두다(おく)의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 어미

こんな

konna — 이런, 이와 같은 (가까운 상황 지시)

怯える

obieru — 겁을 먹다, 두려움에 떨다

奇妙

kimyou — 이상하고 기묘한 느낌이나 상태

な

na — ~한 (な형용사 연체형 어미)

微笑み

hohoemi — 은은하고 부드러운 미소

浮かべ

ukabe — 띄우다, 표정을 짓다의 연용형

ふむ

fumu — 흠, 생각하거나 수긍할 때 내는 소리

そう

sou — 그렇다, 그런 것 같다 (동의·추측)

すべて

subete — 모두, 전부, 빠짐없이 전체

人間

ningen — 인간, 사람 (존재로서의 인류)

手

te — 손, 신체 부위 또는 수단·방법

中

naka — 안, 내부, 무언가의 속

ある

aru — 있다, 사물이나 상태가 존재함

臆病

okubyou — 겁쟁이, 소심하고 쉽게 두려워함

さ

sa — 명사화 접미사 또는 가벼운 강조

せい

sei — 탓, 원인·책임을 돌릴 때 사용

みすみす

misumisu — 알면서도 속수무책으로 허비하는 모양

取り逃がし

torinogas​hi — 잡을 기회를 놓쳐 도망가게 함

しまう

shimau — ~해버리다 (완결·유감 뉘앙스)

自明

jimei — 스스로 분명한, 설명 불필요한 사실

理

ri — 이치, 도리, 논리적 이유

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급 부사)

恐れ

osore — 두려움, 무서움 (명사 또는 동사)

いる

iru — 있다 (생물의 존재), 진행형 보조동사

もの

mono — 것, 사물, 추상적 대상을 가리킴

何

nani — 무엇, 사물·상황을 묻는 의문사

か

ka — ~인지 (의문 조사·불확실성)

知っ

shitte — 알다(知る)의 て형, 알게 되면

たら

tara — ~하면, ~했더니 (조건·가정 어미)

面白い

omoshiroi — 재미있고 흥미롭거나 유쾌한 상태

だろう

darou — ~겠지, 추측이나 추정을 나타냄

新しい

atarashii — 새롭다, 이전과 다른 신선한 상태

一歩

ippo — 한 걸음, 새로운 시작의 비유

踏み出す

fumidasu — 발을 내딛다, 새로운 행동을 시작함

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어 표현

口

kuchi — 입, 말을 내는 신체 기관

彼ら

karera — 그들, 복수 3인칭 대명사

私

watashi — 나, 자신을 가리키는 1인칭 대명사

しゃべり

shaberi — 수다를 떨다, 말하다의 연용형

すぎる

sugiru — 지나치다, 너무 ~하다

何も

nanimo — 아무것도 (부정문에서 전부 부정)

おしゃべり

oshaberi — 수다, 잡담; 말이 많은 사람

から

kara — ~부터, ~때문에 (기점·원인 조사)

しれ

shire — 알다의 가정형, ~지도 모른다

この

kono — 이, 화자 가까이에 있는 대상 지시

一ヶ月

ikkagetsu — 한 달, 30일 정도의 기간

巣穴

suana — 짐승의 굴, 은신처·은거지

閉じこもっ

tojikomotte — 방 안에 틀어박히다의 て형

何日

nannichi — 며칠, 날수를 묻거나 가리킴

寝転がり

netakowagari — 드러눕다, 누워 뒹구는 동작

巨人

kyojin — 거인, 몸집이 매우 큰 존재

考え

kangae — 생각, 아이디어 (명사 또는 연용형)

癖

kuse — 버릇, 습관적으로 반복되는 행동

つい

tsui — 무심코, 자신도 모르게 (부사)

しまっ

shimatte — 해버리다(しまう)의 て형

今

ima — 지금, 현재 이 순간

なぜ

naze — 왜, 이유를 묻는 의문 부사

そこ

soko — 거기, 상대방 근처의 장소 지시

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

行く

iku — 가다, 이동하는 동작 동사

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

あれ

are — 저것, 화자·청자 모두에서 먼 지시

真剣

shinken — 진지하고 진심으로 임하는 태도

まったく

mattaku — 전혀, 정말로 (완전 부정 또는 강조)

ただ

tada — 단지, 그냥, 오직 (한정 부사)

楽しま

tanoshima — 즐기다(楽しむ)의 부정·사역 어간

せる

seru — ~시키다, 사역을 나타내는 조동사

空想

kuusou — 현실과 무관한 상상이나 몽상

すぎ

sugi — 너무 ~함, 지나침을 나타내는 어미

おもちゃ

omocha — 장난감, 가지고 노는 물건

もしかしたら

moshikashitara — 혹시, 어쩌면 (불확실한 가능성 표현)