Crime and Punishment — Page 3

Vocabulary

通り

toori — 거리, 도로; 길을 따라 이어진 공간

の

no — ~의, 명사를 연결하는 격조사

熱気

netsuki — 뜨거운 열기, 후끈한 공기의 열감

は

wa — ~은/는, 문장의 주제를 나타내는 조사

ひどい

hidoi — 심하다, 몹시 나쁘거나 가혹한 상태

もの

mono — 것, 물건; 사물이나 상황을 가리킴

だっ

da(tta) — ~이었다, 과거 단정을 나타내는 조동사 활용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 어미

息

iki — 숨, 호흡; 코와 입으로 쉬는 공기

詰まる

tsumaru — 막히다, 숨이 막힐 정도로 꽉 차다

よう

you — ~인 것 같다, 비유나 추측을 나타내는 표현

な

na — ~한, 형용동사를 명사에 연결하는 어미

空気

kuuki — 공기, 대기; 우리가 호흡하는 기체

喧騒

kensou — 소음과 혼잡함, 시끄럽고 떠들썩한 상태

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

至る所

itaru tokoro — 도처에, 어디에나 있는 모든 곳

に

ni — ~에, 장소·방향·시간을 나타내는 격조사

漂う

tadayou — 떠돌다, 냄새나 연기가 공중에 퍼지다

漆喰

shikkui — 회반죽, 건물 벽면에 바르는 석회 재료

足場

ashiba — 비계, 건설 공사 시 임시로 세우는 발판 구조물

レンガ

renga — 벽돌, 건축에 쓰이는 직사각형 점토 블록

埃

hokori — 먼지, 공기 중에 떠다니는 미세한 티끌

夏

natsu — 여름, 일 년 중 가장 더운 계절

都会

tokai — 도시, 인구가 밀집한 번화한 지역

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 격조사

出られ

deware — 나갈 수 있다(가능형), 장소를 벗어나다

ない

nai — ~없다, ~지 않다, 부정을 나타내는 어미

人々

hitobito — 사람들, 여러 명의 사람을 통틀어 이르는 말

馴染み

najimi — 친숙함, 오래 알고 지내 익숙한 느낌

深い

fukai — 깊다, 정도나 수준이 매우 심하거나 강한

特有

tokuyuu — 특유, 특정 대상에만 있는 고유한 특성

悪臭

akushuu — 악취, 불쾌하고 고약한 나쁜 냄새

これら

korera — 이것들, 앞서 언급한 여러 것을 가리킴

すべて

subete — 모두, 전부; 빠짐없이 전체를 아우르는 말

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 격조사

すでに

sudeni — 이미, 벌써; 어떤 일이 이전에 완료된 상태

極度

kyokudo — 극도, 정도가 극한에 달한 매우 심한 상태

神経

shinkei — 신경, 감각이나 감정을 전달하는 신체 기관

張り詰め

harizume — 팽팽히 긴장되다, 극도로 긴장한 상태

青年

seinen — 청년, 젊고 활기 있는 젊은 남성

ひどく

hidoku — 몹시, 심하게; 매우 나쁜 정도로

苦しめ

kurushime — 괴롭히다, 고통스럽게 만들다

その

sono — 그, 앞서 언급한 대상을 가리키는 지시어

地区

chiku — 지구, 특정 구역이나 지역을 이르는 말

特に

toku ni — 특히, 다른 것보다 더욱 두드러지게

多く

ooku — 많이, 수나 양이 많은 상태

集まっ

atsuma(tte) — 모이다, 한곳으로 많은 것이 모인 상태

て

te — ~하고, ~해서; 동작을 연결하는 접속 어미

いる

iru — 있다, ~하고 있다; 동작의 진행 상태를 나타냄

居酒屋

izakaya — 이자카야, 술과 안주를 파는 일본식 선술집

から

kara — ~로부터, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

耐えがたい

taegatai — 견디기 어렵다, 참을 수 없을 정도로 힘들다

と

to — ~와/과, ~라고; 인용·나열·동반을 나타내는 조사

平日

heijitsu — 평일, 공휴일이 아닌 보통의 날

も

mo — ~도, 마찬가지로 같음을 나타내는 조사

かかわら

kakawara(zu) — ~에도 불구하고, 상황에 관계없이

ず

zu — ~않고, 부정의 의미를 더하는 접속 어미

絶えず

taezu — 끊임없이, 쉬지 않고 계속해서

出くわす

dekuwasu — 마주치다, 예상치 못하게 우연히 만나다

酔っぱらい

yopparai — 술 취한 사람, 만취한 상태의 사람

たち

tachi — 들, 복수를 나타내는 접미사

嫌悪

ken'o — 혐오, 몹시 싫어하고 역겨워하는 감정

す

su(ru) — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

べき

beki — ~해야 할, 마땅히 그래야 하는 당위를 나타냄

光景

koukei — 광경, 눈앞에 펼쳐진 장면이나 풍경

惨め

mijime — 비참하다, 처량하고 불쌍한 상태

さ

sa — ~함, ~임; 형용사를 명사화하는 접미사

完成

kansei — 완성, 어떤 것이 완전히 이루어진 상태

せ

se — ~시키다, 사역을 나타내는 조동사 어미

洗練

senren — 세련됨, 기품 있고 품위 있게 다듬어진 상태

れ

re — ~되다, 수동이나 가능을 나타내는 조동사 어미

顔

kao — 얼굴, 사람의 머리 앞부분의 생김새

一瞬

isshun — 순간, 아주 짧은 찰나의 시간

この

kono — 이, 가까이 있는 대상을 가리키는 지시어

上

ue — 위, 위쪽; 또는 그 이상의 정도

なく

naku — 없이, 없는 상태로; 부정 연결 어미

表情

hyoujou — 표정, 얼굴에 드러나는 감정의 모습

よぎっ

yogit(ta) — 스치다, 생각이나 감정이 순간 머릿속을 지나다

彼

kare — 그, 제3자인 남성을 가리키는 인칭대명사

際立っ

kiwadata(tte) — 두드러지다, 눈에 띄게 뚜렷이 나타나다

美しい

utsukushii — 아름답다, 외모나 모습이 뛰어나게 좋다

容姿

youshi — 용모, 얼굴과 몸매를 합친 외모 전반

持ち主

mochinushi — 소유자, 어떤 것을 가지고 있는 사람

で

de — ~로, ~에서; 수단·장소를 나타내는 조사

平均

heikin — 평균, 여러 값의 중간치나 보통 수준

以上

ijou — 이상, 일정 기준보다 높거나 많은 상태

身長

shinchō — 신장, 사람의 키를 측정한 높이

あり

ari — 있어, 존재하거나 해당됨을 나타내는 연결형

すらり

surari — 날씬하고 균형 잡힌 체형을 나타내는 부사

し

shi — ~하고, 여러 사실을 나열하는 접속 어미

引き締まっ

hikishimat(ta) — 탄탄하다, 몸이 군살 없이 단단히 조여진 상태

体格

taikaku — 체격, 몸의 크기와 골격의 전반적인 형태

黒い

kuroi — 검다, 색깔이 검은색인 상태

瞳

hitomi — 눈동자, 눈의 중앙에 있는 검은 부분

濃い

koi — 짙다, 색이나 농도가 강하고 두드러진 상태

褐色

kasshoku — 갈색, 어두운 황갈색 빛깔

髪

kami — 머리카락, 머리에 자라나는 털

持っ

mot(te) — 가지다, 소유하거나 지니고 있다

い

i(ru) — 있다, ~하고 있다; 상태의 지속을 나타냄

やがて

yagate — 이윽고, 머지않아 곧 그렇게 되는 상태

物思い

monoomoi — 상념, 여러 생각에 잠겨 깊이 고민하는 상태

いや

iya — 아니, 아니면; 앞 말을 수정하는 표현

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

正確

seikaku — 정확, 틀림없이 맞고 바른 상태

言え

ie(ba) — 말하자면, 표현하자면이라는 뜻의 연결형

ば

ba — ~하면, 조건이나 가정을 나타내는 접속 어미

完全

kanzen — 완전, 부족함이 없이 전부 갖춰진 상태

精神的

seishinteki — 정신적, 마음이나 심리에 관련된 상태

空白

kuuhaku — 공백, 아무것도 없이 텅 빈 상태

状態

joutai — 상태, 사물이나 사람의 현재 있는 모양

沈み込ん

shizumikon(da) — 깊이 가라앉다, 우울하게 침잠한 상태

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 서술 종결 어미

周囲

shuui — 주위, 어떤 대상의 둘레나 가까운 환경

何

nani — 무엇, 정체를 모르는 것을 묻는 의문사

ある

aru — 있다, 사물이 존재함을 나타내는 동사

か

ka — ~인지, 의문을 나타내는 종결 또는 내포 어미

確かめ

tashikame — 확인하다, 사실인지 직접 검증하다

確かめよう

tashikameyou — 확인하려 하다, 확인하겠다는 의지를 나타냄

歩き続け

arukitsuzuke — 계속 걷다, 멈추지 않고 걸음을 이어가다

とき

toki — 때, 어떤 동작이나 상황이 일어나는 시점

おり

ori — 때, 기회; 또는 있다의 격식 표현

自分

jibun — 자신, 스스로를 가리키는 재귀 대명사

先ほど

sakihodo — 조금 전, 방금 이전의 가까운 시점

認め

mitome — 인정하다, 사실임을 받아들이거나 알아차리다

独り言

hitorigoto — 혼잣말, 혼자서 중얼거리는 말

言う

iu — 말하다, 소리 내어 언어를 표현하다

癖

kuse — 버릇, 자신도 모르게 반복하는 습관

何か

nanika — 무언가, 정확히 알 수 없는 어떤 것

ぶつぶつ

butsubutsu — 중얼중얼, 불만스럽게 혼자 작게 말하는 모양

つぶやい

tsubuyai(te) — 중얼거리다, 작은 소리로 혼자 말하다

そう

sou — 그렇게, 그런 모양이나 상태임을 나타냄

瞬間

shunkan — 순간, 매우 짧은 찰나의 특정 시점

考え

kangae — 생각, 머릿속에서 떠오르거나 판단하는 내용

混乱

konran — 혼란, 뒤섞여 어지럽고 갈피를 잡기 어려운 상태

衰弱

suijaku — 쇠약, 몸이나 정신이 약해지고 지친 상태

こと

koto — 것, 일; 추상적 사건이나 사실을 가리킴

意識

ishiki — 의식, 사물을 지각하고 인식하는 정신 작용

二日間

futsukakan — 이틀간, 이틀이라는 기간 동안

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분; 완전하지 않지만 많은 부분

口

kuchi — 입, 음식을 먹거나 말을 하는 신체 부위

なかっ

nakat(ta) — 없었다, 과거에 존재하지 않았음을 나타냄

あまり

amari — 너무, 별로; 정도가 지나치거나 적음을 나타냄

身なり

minari — 차림새, 옷차림과 외모 전반의 상태

ため

tame — 때문에, 원인·이유를 나타내는 표현

みすぼらしい

misuborashii — 초라하다, 행색이 볼품없고 가난해 보이다

格好

kakkou — 모양새, 겉으로 드러나는 외모나 차림

慣れ

nare — 익숙해지다, 반복으로 낯설지 않은 상태

人間

ningen — 인간, 사람; 인류 전체를 이르는 말

さえ

sae — ~조차, 심지어; 극단적 예시를 강조하는 조사

ぼろ

boro — 누더기, 헤지고 낡은 천이나 옷

まとっ

matot(te) — 걸치다, 옷이나 천 등을 몸에 두르다

歩く

aruku — 걷다, 발로 한 걸음씩 나아가다

恥じ

haji — 부끄러워하다, 수치심을 느끼다

ただろ

tadaro(u) — ~였을 것이다, 과거에 대한 추측을 나타냄

う

u — ~겠다, 추측이나 의지를 나타내는 조동사

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이어줌

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도인지 정도를 묻는 표현

誰

dare — 누구, 사람의 정체를 묻는 의문사

驚か

odoroka(su) — 놀라게 하다, 상대방을 깜짝 놀라게 만들다