Crime and Punishment — Page 6

Vocabulary

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리키는 지시어)

家

ie — 집, 건물 또는 가정을 뜻하는 단어

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

とても

totemo — 매우, 아주 (정도를 강조하는 부사)

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작음을 나타내는 형용사

間借り

magari — 방 일부를 빌려 사는 것, 셋방살이

部屋

heya — 방, 건물 내의 개별 공간

に

ni — 방향·장소·시간 등을 나타내는 일본어 조사

分けて

wakete — 나누어, 구분하여 (동사 분ける의 연결형)

貸し出さ

kashidasa — 빌려주다의 어간, 대출·임대하다

れて

rete — 수동형 조동사 れる의 활용형, ~되어

おり

ori — 있다(いる)의 정중·문어체 표현

仕立て屋

shitateya — 재봉사, 옷을 만들어 파는 직인

錠前師

jōmaeshi — 자물쇠 제조·수리 전문 장인

料理人

ryōrinin — 요리사, 음식을 전문으로 만드는 사람

さまざまな

samazamana — 다양한, 여러 종류의 (형용동사)

ドイツ人

doitsujin — 독일인, 독일 국적 또는 민족의 사람

なんとか

nantoka — 어떻게든, 간신히 해내다는 뜻의 부사

生計

seikei — 생계, 살아가기 위한 경제적 수단

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

立てて

tatete — 세워서, 생계를 꾸려가다는 표현에 쓰임

いる

iru — 있다, 존재하다 (사람·동물에 사용)

娘

musume — 딸, 또는 젊은 여성을 가리키는 단어

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

下級

kakyū — 하급, 낮은 등급이나 계층

事務員

jimuin — 사무원, 사무직에 종사하는 직원

など

nado — 등, ~따위 (예시를 나열할 때 쓰는 조사)

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 종류의 (연체사)

種類

shurui — 종류, 유형이나 분류의 단위

の

no — 소유·수식을 나타내는 일본어 격조사

労働者

rōdōsha — 노동자, 임금을 받고 일하는 사람

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 격조사

住んで

sunde — 살고 있어, 거주하다의 연결형

いた

ita — 있었다, 과거에 존재·상태였음을 나타냄

二つ

futatsu — 둘, 두 개 (일본 고유 수 세기)

門

mon — 문, 출입구 역할을 하는 큰 문

と

to — ~와/과, 병렬이나 인용을 나타내는 조사

中庭

nakaniwa — 안뜰, 건물 안쪽에 있는 마당

通って

tōtte — 지나다니며, 통과하다의 연결형

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 가리키는 복수형

絶え間なく

taemaнаку — 끊임없이, 쉬지 않고 계속해서

出入り

deiri — 출입, 드나듦을 나타내는 단어

して

shite — 하고, 하면서 (する의 연결형)

建物

tatemono — 건물, 지어진 구조물을 뜻하는 단어

三人

sannin — 세 명, 세 사람을 세는 표현

か

ka — ~인가, 의문이나 선택을 나타내는 조사

四人

yonin — 네 명, 네 사람을 세는 표현

門番

monban — 문지기, 출입문을 지키는 사람

雇わ

yatowa — 고용하다의 어간, 사람을 채용하다

その

sono — 그, 그것의 (중간 거리 지시어)

青年

seinen — 청년, 젊은 남성을 가리키는 단어

彼ら

karera — 그들, 남성 또는 혼합 집단의 복수형

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문사

も

mo — ~도, 강조 또는 포함을 나타내는 조사

会わ

awa — 만나다의 어간, 사람을 마주치다

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 연결형 조동사

済んで

sunde — 해결되어, 끝나다의 연결형

非常

hijō — 매우, 대단히 (정도가 심함을 나타냄)

喜び

yorokobi — 기쁨, 즐거운 감정이나 만족감

すぐ

sugu — 곧, 즉시 (시간이 얼마 안 걸림)

人目

hitome — 남의 눈, 다른 사람의 시선

つか

tsuka — 잡히다·눈에 띄다의 어간 형태

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정을 나타냄)

よう

yō — ~하도록, ~처럼 (목적·양태를 나타냄)

右側

migigawa — 오른쪽, 우측 방향이나 편을 뜻함

扉

tobira — 문짝, 여닫이 형태의 문

くぐり抜け

kugurینuke — 빠져나가다, 좁은 곳을 통과하다

階段

kaidan — 계단, 층을 오르내리는 단계식 구조물

上って

nobotte — 올라가며, 위로 이동하다의 연결형

いった

itta — 갔다, 가다(行く)의 과거형

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물 지시 대명사

裏階段

urakaidan — 뒷계단, 건물 뒤쪽에 있는 비상 계단

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 격조사

暗くて

kurakute — 어둡고, 빛이 없는 상태의 연결형

狭かった

せまかった (semakatta) — 좁았다, 공간이 좁은 과거 상태

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

すでに

sudeni — 이미, 벌써 (이전에 완료됨을 나타냄)

なじみ

najimi — 친숙함, 낯익은 상태나 익숙한 관계

あり

ari — 있어, ある(있다)의 연결형·문어체

道

michi — 길, 사람이나 차가 다니는 통로

知って

shitte — 알고 있어, 知る(알다)의 연결형

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 덧붙이는 접속사

こうした

kōshita — 이러한, 이와 같은 (지시 연체사)

周囲

shūi — 주위, 둘레 또는 주변 환경

環境

kankyō — 환경, 주변의 조건이나 상황

すべて

subete — 모두, 전부 (빠짐없이 전체를 뜻함)

気

ki — 마음·기분·느낌을 나타내는 단어

入って

haitte — 들어가며, 마음에 들다의 연결형

な

na — 부정 명령 또는 형용동사 연결 어미

暗闇

kurayami — 어둠, 빛이 전혀 없는 암흑 상태

中

naka — 안, 중간 (공간적·시간적 내부)

どんなに

donna ni — 아무리, 얼마나 (정도를 강조하는 부사)

詮索好き

sensaku zuki — 참견 좋아함, 남의 일을 캐기 좋아하는 성격

目

me — 눈, 시선 또는 시각을 뜻하는 단어

恐れる

osoreru — 두려워하다, 무언가를 무서워하다

必要

hitsuyō — 필요, 꼭 있어야 함을 나타내는 명사

なかった

nakatta — 없었다, 과거 부정 상태를 나타냄

今

ima — 지금, 현재 시점을 나타내는 부사

こんなに

konnani — 이렇게나, 이 정도로 (정도 강조 부사)

怖がって

kowagatte — 무서워하며, 두려워하다의 연결형

のに

noni — ~인데도, 역접·불만을 나타내는 어미

もし

moshi — 만약, 가정을 나타내는 부사

本当に

hontō ni — 정말로, 진심으로 (사실을 강조)

実行

jikkō — 실행, 계획을 실제로 행동에 옮김

する

suru — 하다, 행동·동작을 나타내는 기본 동사

こと

koto — 일, 것 (동작이나 사실을 명사화)

なったら

nattara — 되면, なる(되다)의 가정 조건형

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 의문사

なって

natte — 되어, なる(되다)의 연결형

しまう

shimau — 해버리다, 완료·유감을 나타내는 보조동사

だろう

darō — ~겠지, 추측·의문을 나타내는 어미

四階

yonkai — 4층, 건물의 네 번째 층

上り

nobori — 오름, 위로 올라가는 동작이나 방향

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 두 동작을 나타냄

自分

jibun — 자기 자신, 재귀 대명사

自身

jishin — 자신, 스스로를 강조하는 표현

問わ

towa — 묻다의 어간, 질문하거나 따지다

いられ

irare — 있을 수 있다, 가능·수동을 나타내는 형태

そこで

sokode — 그래서, 그곳에서 (장소·이유 접속사)

ある

aru — 있다, 사물의 존재를 나타내는 동사

アパート

apāto — 아파트, 일본식 소규모 연립 주택

から

kara — ~부터, ~에서 (출발점·이유 조사)

家具

kagu — 가구, 집 안에 두는 생활용 기물

運び出す

hakobidasu — 옮겨내다, 안에서 밖으로 운반하다

作業

sagyō — 작업, 일정한 목적의 작업이나 일

荷運び

niはこbi (nihakobi) — 짐 운반, 물건을 나르는 일

人夫

ninpu — 인부, 육체노동에 종사하는 일꾼

行く手

yukute — 앞길, 진행 방향 앞쪽의 길

阻まれた

habamareta — 가로막혔다, 진행이 방해받은 상태

官職

kanshoku — 관직, 국가 기관의 공식 직위

就いて

tsuite — 취임하여, 직위에 오르다의 연결형

家族

kazoku — 가족, 함께 사는 혈연 또는 친족 집단

場所

basho — 장소, 특정 공간이나 위치

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

という

to iu — ~라는, ~라고 하는 (인용·설명 표현)

引っ越す

hikkоsu — 이사하다, 거처를 다른 곳으로 옮기다

あれば

areba — 있다면, ある(있다)의 가정형

老婆

rōba — 노파, 나이 든 여성을 가리키는 단어

除いて

nozoite — 제외하고, 빼고서 (동사 연결형)

空き家

akiya — 빈집, 아무도 살지 않는 집

なる

naru — 되다, 상태가 변하다를 뜻하는 동사

はず

hazu — ~일 것이다, 당연한 예측을 나타내는 표현

だった

datta — ~이었다, だ(이다)의 과거형

どちら

dochira — 어느 쪽, 둘 중 하나를 선택할 때 쓰임

せよ

seyo — ~이든 간에, 명령 또는 양보를 나타냄

好都合

kōtsugō — 형편이 좋음, 상황이 유리하게 맞아떨어짐

呼び鈴

yobisuzu — 초인종, 방문을 알리기 위해 누르는 벨

押し

oshi — 누름, 버튼이나 물건을 밀거나 누르다

心

kokoro — 마음, 감정이나 생각이 깃드는 내면

そう

sō — 그렇다, 그렇게 (동의·추측을 나타냄)

思った

omotta — 생각했다, 思う(생각하다)의 과거형