Crime and Punishment — Page 7

Vocabulary

ベル

beru — 초인종, 벨 소리를 내는 장치

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

銅

dō — 구리, 붉은빛의 금속 원소

で

de — 수단이나 재료를 나타내는 조사

なく

naku — 아니고, 부정을 나타내는 연결 표현

ブリキ

buriki — 양철, 얇은 철판에 주석을 입힌 금속

作ら

tsukura — 만들다의 미연형, 만들어지다의 기본 형태

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 일부

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いる

iru — 어떤 상태가 계속되고 있음을 나타냄

か

ka — 의문이나 불확실성을 나타내는 종조사

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 조사

よう

yō — 마치 ~처럼, 비유나 양태를 나타냄

に

ni — 방향, 목적, 상태 등을 나타내는 조사

かすか

kasuka — 희미하게, 거의 들리지 않을 정도로 약한

チリン

chirin — 작은 벨이 울리는 맑고 가녀린 소리

と

to — 인용이나 동작의 결과를 나타내는 조사

鳴っ

natt(e) — 울리다, 소리가 나다의 연용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

こう

kō — 이렇게, 이와 같은 방식으로

いっ

it(ta) — 말하다(言う)의 과거 연용형 일부

家

ie / ka — 집, 사람이 거주하는 건물이나 가정

小さ

chīsa(na) — 작은, 크기나 규모가 적은

な

na — 명사를 수식하는 형용동사의 연체형 어미

アパート

apāto — 아파트, 여러 세대가 사는 공동 주거 건물

いつも

itsumo — 항상, 언제나, 매번 그러한 상태

そんな

sonna — 그런, 그와 같은 종류나 성질의

音

oto — 소리, 귀에 들리는 진동이나 음향

鳴る

naru — 소리가 울리다, 벨이나 물체가 소리를 내다

が

ga — 주어를 나타내거나 역접을 표현하는 조사

付い

tsui(te) — 붙어 있다, 설치되어 있다의 연용형

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

忘れ

wasure — 잊다, 기억에서 사라지게 하다의 연용형

い

i — 이다 또는 있다 동사의 연용형 일부

今

ima — 지금, 현재 이 시점

独特

dokutoku — 독특한, 다른 것과 구별되는 고유한 특성

響き

hibiki — 울림, 소리가 퍼지며 남기는 여운

何か

nanika — 무언가, 정확히 알 수 없는 어떤 것

思い出さ

omoidasa — 떠올리다, 기억을 불러일으키다의 미연형

せ

se — 사역을 나타내는 조동사 어미 일부

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 사물을 가리키는 대명사

鮮明

senmei — 선명한, 이미지나 기억이 뚜렷하고 또렷한

目

me — 눈, 시각 기관 또는 시선

前

mae — 앞, 공간적 또는 시간적으로 앞선 위치

蘇ら

yomigaera — 되살아나다, 사라진 것이 다시 나타나다의 미연형

せる

seru — ~하게 하다, 사역을 나타내는 조동사

だっ

dat(ta) — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 조동사 일부

びくっ

bikku — 깜짝, 갑작스런 자극에 몸이 움찔하는 모양

し

shi — 동작이나 상태의 연결을 나타내는 접속 형태

もはや

mohaya — 이미, 더 이상, 이제는 되돌릴 수 없는 상태

神経

shinkei — 신경, 감각·운동을 전달하는 생리적 조직 또는 예민함

ひどく

hidoku — 심하게, 몹시, 정도가 매우 극단적인

張り詰め

haritsume — 팽팽하게 긴장하다, 극도로 긴장된 상태

しばらく

shibaraku — 잠시, 짧은 시간 동안

ドア

doa — 문, 방이나 건물의 출입구를 여닫는 장치

ほんの

honna — 아주 약간의, 극히 적은 정도의

少し

sukoshi — 조금, 소량이나 단시간을 나타내는 부사

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정된 범위를 나타내는 조사

開い

hira(ite) / a(ite) — 열리다, 문이나 물체가 벌어지다의 연용형

老婆

rōba — 노파, 나이 든 여성 노인

隙間

sukima — 틈새, 좁은 공간이나 벌어진 사이

から

kara — ~부터, ~에서, 출발점이나 원인을 나타냄

訪問者

hōmonsha — 방문자, 찾아온 사람

明らか

akiraka — 분명한, 누가 봐도 뚜렷하고 확실한

不信感

fushinkан — 불신감, 상대를 믿지 못하는 감정

持っ

mott(e) — 가지다, 지니다의 연용형

見つめ

mitsume — 응시하다, 한곳을 가만히 바라보다의 연용형

暗闇

kurayami — 암흑, 빛이 전혀 없는 캄캄한 어둠

中

naka / chū — 안, 내부 또는 ~가운데

ギラリ

girari — 번쩍, 날카롭게 빛이 반짝이는 모양

光る

hikaru — 빛나다, 반짝이다

小さな

chiisana — 작은, 크기가 적은 것을 수식하는 표현

見え

mie — 보이다, 눈에 들어오다의 연용형

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

踊り場

odoriba — 계단 중간의 평평한 공간, 층계참

何人か

nanninka — 몇 사람, 정확한 수를 모르는 여러 명

見

mi — 보다(見る)의 연용형

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

大胆

daitan — 대담한, 두려움 없이 과감한 태도

なり

nari — ~이 되다, 변화를 나타내는 연용형

大きく

ōkiku — 크게, 규모나 정도가 큰 방식으로

開け

ake — 열다, 닫힌 것을 벌리다의 연용형

青年

seinen — 청년, 젊은 남성

暗い

kurai — 어두운, 빛이 적거나 없는 상태

玄関

genkan — 현관, 집이나 건물의 입구 공간

足

ashi — 발, 다리, 신체의 하지 부분

踏み入れ

fumiire — 발을 들여놓다, 안으로 들어서다의 연용형

そこ

soko — 거기, 가까이 있는 장소를 가리키는 지시어

台所

daidokoro — 부엌, 음식을 준비하고 조리하는 공간

仕切り

shikiri — 칸막이, 공간을 나누는 구분 장치

分け

wake — 나누다, 구분하다의 연용형

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어미

無言

mugon — 무언, 아무 말도 하지 않는 상태

向き合い

mukiai — 마주 보다, 서로 얼굴을 마주하다의 연용형

探る

saguru — 탐색하다, 상대의 의도나 상황을 살피다

六十

rokujū — 60, 육십, 숫자 60

歳

sai — 살, 나이를 세는 단위

小柄

kogara — 체구가 작은, 왜소한 체형

しなび

shinabi — 시들다, 쪼그라들다의 연용형, 늙어 쇠약해진

鋭く

surudoku — 날카롭게, 예리하고 뾰족한 방식으로

意地悪

ijiwaru — 심술궂은, 남을 괴롭히는 나쁜 성격

そう

sō — 그렇게, 그런 것처럼 보이는 양태 표현

尖っ

togat(te) — 뾰족하게 됨, 끝이 날카롭게 튀어나온 상태

鼻

hana — 코, 얼굴의 중앙에 있는 후각 기관

色褪せ

iroase — 빛바래다, 색깔이 희미하게 바래다의 연용형

白髪

shiraga / hakuhatsu — 흰 머리카락, 노화로 하얗게 변한 머리털

交じり

majiri — 섞이다, 뒤섞인 상태의 연용형

髪

kami — 머리카락, 두발

油

abura — 기름, 액체 상태의 지방 물질

たっぷり

tappuri — 듬뿍, 충분히 많은 양으로

塗りつけ

nurituke — 바르다, 표면에 듬뿍 칠하다의 연용형

おり

ori — 있다(いる)의 겸양 표현, ~하고 있음

上

ue — 위, 공간적으로 높은 쪽

頭巾

zukin — 두건, 머리를 감싸는 천 모자

も

mo — ~도, 추가나 포함을 나타내는 조사

巻い

maite — 감다, 두르다의 연용형

なかっ

nakatt(a) — 없었다, 부재나 부정의 과거형 일부

鶏

niwatori — 닭, 가금류 조류

見える

mieru — 보이다, ~처럼 보이다

細く

hosoku — 가늘게, 폭이나 두께가 좁은 방식으로

長い

nagai — 긴, 길이가 상당히 긴

首

kubi — 목, 머리와 몸통을 잇는 신체 부위

フランネル

furaneru — 플란넬, 부드러운 짜임의 모직 천 소재

ぼろ切れ

borogire — 누더기, 낡고 찢어진 천 조각

結ば

musuba — 묶다, 매다의 미연형 또는 연용형

暑さ

atsusa — 더위, 기온이 높아 느끼는 뜨거운 상태

かかわら

kakawara — ~에도 불구하고의 일부, 관계없이의 연용형

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결을 나타내는 조동사

黄ばん

kibam(de) — 누렇게 변하다, 오래되어 노랗게 된

古び

furubi — 낡다, 오래되어 닳고 헐다의 연용형

毛皮

kegawa — 모피, 털이 붙어 있는 동물 가죽

ケープ

kēpu — 케이프, 소매 없는 짧은 망토형 외투

肩

kata — 어깨, 팔과 몸통이 이어지는 신체 부위

だらり

darari — 축 늘어진, 힘없이 처진 모양

羽織ら

haora — 걸쳐 입다, 옷을 어깨에 두르다의 미연형

しょっちゅう

shottchū — 자주, 늘, 쉴 새 없이 반복적으로

咳

seki — 기침, 호흡기 자극으로 나오는 반사적 소리

うめき声

umekigoe — 신음 소리, 고통이나 불편함으로 내는 소리

上げ

age — 올리다, 내다의 연용형, 소리를 내다