Crime and Punishment — Page 8

Vocabulary

若い

wakai — 나이가 어린, 젊은

男

otoko — 남자, 성인 남성

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 어느 정도 이상으로

奇妙

kimyō — 이상하고 기묘한, 납득하기 어려운

表情

hyōjō — 얼굴에 드러나는 감정이나 느낌

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

見た

mita — 보았다, 시선을 향한 과거 동작

違いなかった

chigai nakatta — 틀림없었다, 확실히 그러했다

目

me — 눈, 시선을 가리키는 신체 부위

再び

futatabi — 다시, 한 번 더

不信

fushin — 믿지 못함, 신뢰하지 않는 상태

色

iro — 색깔; 여기서는 기색·표정의 의미

よぎった

yogitta — 스쳐 지나갔다, 순간 떠올랐다

学生

gakusei — 학생, 학교에 다니는 사람

です

desu — ~입니다, 정중한 단정 표현

一

ichi — 숫자 1, 하나

月

tsuki / gatsu — 달(월), 시간 단위 또는 천체

前

mae — 앞, 이전, 과거의 시점

お

o — 정중함을 더하는 접두 경어

伺い

ukagai — 방문하다·여쭙다의 겸양 표현

半ば

nakaba — 중간쯤, 절반 정도, 어느 정도

腰

koshi — 허리, 신체의 중간 부분

かがめ

kagame — 몸을 구부리다, 허리를 숙이다

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행 표현

もっと

motto — 더, 한층 더, 보다 많이

礼儀正しく

reigi tadashiku — 예의 바르게, 격식을 갖추어

べき

beki — ~해야 한다, 의무나 당연함을 나타냄

思い出し

omoidashi — 떠올리다, 기억을 되살리다

急い

isoī — 서두르다, 빨리 행동하다

つぶやい

tsubuyai — 중얼거리다, 작게 혼잣말하다

覚え

oboe — 기억하다, 머릿속에 담아두다

ます

masu — 정중한 현재·미래 표현 어미

よ

yo — 주장·확인을 강조하는 종조사

客様

kyaku-sama — 손님, 방문객에 대한 높임 표현

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭

ここ

koko — 여기, 현재 위치를 가리키는 말

いらし

irashi — 오시다(いらっしゃる)의 겸양 단축형

こと

koto — 일, 사실, 추상적 사건이나 사항

よく

yoku — 자주, 잘, 능숙하게

おり

ori — 있다(いる)의 겸양어, 정중 표현

老婆

rōba — 노파, 나이 든 여성

きっぱり

kippari — 단호하게, 딱 잘라 분명하게

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형

依然

izen — 여전히, 변함없이 그대로

として

to shite — ~로서, 자격이나 상태를 나타냄

探る

saguru — 탐색하다, 살피다, 알아보려 하다

よう

yō — ~처럼, ~인 것 같은 양태 표현

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

顔

kao — 얼굴, 표정을 담는 신체 부위

見つめ

mitsume — 응시하다, 뚫어지게 바라보다

それ

sore — 그것, 상대방 쪽 사물 지시어

同じ

onaji — 같은, 동일한, 차이가 없는

用件

yōken — 볼일, 방문이나 연락의 목적

また

mata — 또, 다시, 반복을 나타내는 부사

参り

mairi — 가다·오다의 겸양어(참다, 방문하다)

不信感

fushinkan — 불신감, 믿지 못하는 감정

少し

sukoshi — 조금, 약간, 적은 양이나 정도

戸惑い

tomadoi — 당혹감, 어찌할 바를 모르는 상태

驚き

odoroki — 놀람, 예상치 못한 것에 대한 반응

続け

tsuzuke — 계속하다, 멈추지 않고 이어가다

もしかして

moshikashite — 혹시, 어쩌면, 가능성을 제시하는 말

いつも

itsumo — 항상, 언제나, 평소에도

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로

前回

zenkai — 지난번, 이전 회차

気づか

kizuka — 알아채다, 눈치채다(気づく의 미연형)

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

ない

nai — 없다, 아니다, 부정을 나타내는 어미

不安

fuan — 불안, 걱정되고 마음이 편치 않음

気持ち

kimochi — 기분, 마음속 느낌이나 감정

そう

sō — 그렇게, 그런 것 같다는 추측 표현

思っ

omott- — 생각하다(思う)의 연용형

しばらく

shibaraku — 잠시, 얼마간, 짧은 시간 동안

ためらう

tamerau — 망설이다, 주저하며 결정하지 못하다

立ち止まり

tachitomari — 걸음을 멈추다, 제자리에 서다

脇

waki — 옆, 측면, 곁 부분

寄っ

yott- — 다가서다, 옆으로 비키다(寄る의 연용형)

部屋

heya — 방, 실내 공간

ドア

doa — 문, 출입구의 여닫는 장치

指さし

yubisashi — 손가락으로 가리키다

そして

soshite — 그리고, 그 다음에, 이어서

訪問客

hōmonkyaku — 방문객, 찾아온 손님

自分

jibun — 자신, 스스로를 가리키는 재귀 표현

通し

tōshi — 통과시키다, 안으로 들어오게 하다

どうぞ

dōzo — 부디, 어서, 권유할 때 쓰는 표현

入り

hairi — 들어오다(入る)의 연용형

ください

kudasai — ~해 주세요, 정중한 부탁 표현

入っ

hait- — 들어가다(入る)의 연용형

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작은

壁

kabe — 벽, 방이나 건물의 측면 구조물

黄色い

kiiroi — 노란, 황색인

壁紙

kabegami — 벽지, 벽에 붙이는 종이 장식재

貼ら

hara — 붙이다(貼る)의 수동형 어간

窓辺

madobe — 창가, 창문 근처의 공간

ゼラニウム

zeraniumu — 제라늄, 창가에 놓는 관상용 꽃식물

モスリン

mosurin — 모슬린, 얇고 부드러운 면직물

カーテン

kāten — 커튼, 창문을 가리는 천

かかっ

kakatt- — 걸려 있다(かかる)의 연용형

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

瞬間

shunkan — 순간, 아주 짧은 시간

沈み

shizumi — 가라앉다, (해가) 지다의 연용형

ゆく

yuku — 가다, 점점 ~해지다(문어 표현)

太陽

taiyō — 태양, 해

光

hikari — 빛, 밝게 비추는 에너지

明るく

akaruku — 밝게, 환하게

輝い

kagayai — 빛나다(輝く)의 연용형

なら

nara — ~라면, 조건이나 전제를 나타냄

あの

ano — 저, 멀리 있는 것을 가리키는 지시어

時

toki — 때, 시간의 특정 시점

この

kono — 이, 바로 가까이 있는 것을 가리킴

輝く

kagayaku — 빛나다, 눈부시게 반짝이다

だろう

darō — ~이겠지, 추측이나 가정을 나타냄

という

to iu — ~라고 하는, 내용을 수식하는 표현

考え

kangae — 생각, 사고, 아이디어

ふと

futo — 문득, 갑자기 아무 이유 없이

頭

atama — 머리, 두뇌 또는 신체 상부

よぎっ

yogitt- — 스쳐 지나가다(よぎる)의 연용형

素早い

subayai — 재빠른, 동작이 매우 빠른

視線

shisen — 시선, 눈길이 향하는 방향

中

naka — 안, 내부, 가운데

すべて

subete — 모두, 전부, 빠짐없이

なぞり

nazori — 따라가다, 윤곽을 훑다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

限り

kagiri — 한계, ~하는 한, 가능한 범위 내에서

配置

haichi — 배치, 물건이나 사람을 적절히 놓음

焼き付け

yakitsuke — 마음에 새기다, 뇌리에 각인시키다

記憶

kioku — 기억, 경험을 머릿속에 저장함

しよう

shiyō — 하자, 하려는 의지나 제안 표현

しかし

shikashi — 그러나, 그렇지만, 역접 접속사

特別

tokubetsu — 특별한, 보통과 다른

もの

mono — 것, 물건, 추상적 사물을 가리킴

何

nani / nан — 무엇, 어떤 것인지 묻는 의문사