Crime and Punishment — Page 9

Vocabulary

가구는

gaguneun — 家具（句子主题标记形式）

모두

modu — 全部，都，所有

매우

maeu — 非常，十分，很

낡았고

nalgatgo — 陈旧破旧，且（连接形）

노란

noran — 黄色的（修饰名词形式）

나무로

namuro — 用木头（工具格助词形式）

만들어졌으며

mandeurojyeosseumyeo — 被制作而成，并且（连接形）

등받이가

deungbadiga — 椅背（主格助词形式）

크게

keuge — 大大地，很大地

구부러진

gubureojin — 弯曲的，弯折的

소파

sopa — 沙发（外来语）

앞의

apui — 前面的（所有格修饰形式）

타원형

tawonhyeong — 椭圆形，椭圆状

탁자

takja — 桌子，茶几

창문

changmun — 窗户，窗口

사이에

saie — 在……之间（位置格形式）

거울이

geururi — 镜子（主格助词形式）

고정된

gojongdoen — 固定的，被固定的

화장대

hwajangtae — 梳妆台，化妆台

벽을

byeogeul — 墙壁（宾格助词形式）

따라

ttara — 沿着，顺着

놓인

noin — 被放置的，摆放着的

의자들

uijadeul — 椅子们，多把椅子

그리고

geurigo — 还有，并且，以及

새를

saereul — 鸟（宾格助词形式）

손에

sone — 在手上（位置格形式）

든

deun — 拿着的（修饰形动词形式）

독일

dogil — 德国

아가씨들을

agassideureul — 少女们（宾格助词形式）

그린

geurin — 画的，所画的（修饰形）

액자의

aekjaui — 画框的（所有格修饰形式）

값싼

gapssan — 便宜的，廉价的

판화

panhwa — 版画，印刷画

두세

duse — 两三个，两三件

점으로

jeomeuro — 以……幅（用数量词格形式）

이루어져

irueojyeo — 由……构成，组成（连接形）

있었다

isseotda — 存在，有（过去时结束形）

그것이

geugeosi — 那个，它（主格助词形式）

전부였다

jeonbuyeotda — 就是全部，那就是一切

구석에는

guseogeneun — 在角落里（话题助词形式）

작은

jageun — 小的，微小的

앞에

ape — 在……前面（位置格形式）

등불이

deungburi — 灯火，烛灯（主格助词形式）

켜져

kyeojyeo — 点亮着，燃着（连接形）

모든

modeun — 所有的，一切的

것이

geosi — 东西，事物（主格助词形式）

깨끗했다

kkaekkeuthada — 干净的，整洁的（过去时）

바닥과

badakgwa — 地板和……（并列助词形式）

환하게

hwanhage — 明亮地，光亮地

닦여

dakkyeo — 被擦拭，被打扫（连接形）

있었고

isseotgo — 存在着，且……（过去连接形）

빛났다

bichnatta — 闪光，发亮，光彩照人

한

han — 做的，所做的（修饰形）

일이군

iriggun — 是……的事情啊（感叹结束形）

하고

hago — 说道，心想（引用连接形）

젊은이는

jeolmeuineun — 年轻人（话题助词形式）

생각했다

saenggakhaetda — 思考，心想（过去时）

집

jip — 房子，家，住所

안

an — 里面，内部

전체에

jeonchee — 整体，全体（位置格形式）

먼지

meonji — 灰尘，尘埃

보이지

boiji — 看不到，不可见（否定连接形）

않았다

anatda — 没有……（否定过去时）

심술궂은

simsulgujeon — 脾气坏的，乖戾的

늙은

neulgeun — 年老的，衰老的

과부의

gwabuui — 寡妇的（所有格形式）

이런

ireon — 这样的，如此的

청결함을

cheonggyeolhameul — 清洁，洁净（宾格助词形式）

볼

bol — 可以看到（将来/可能形修饰形）

수

su — 可能，能够（可能性名词）

있지

itji — 有，存在（非正式结束形）

다시

dasi — 再次，重新，又

다른

dareun — 其他的，另外的

방으로

bangeuro — 向房间，朝房间（方向格形式）

통하는

tonghaneun — 通向，连通的（修饰形）

문

mun — 门

위의

wiui — 上面的（所有格修饰形式）

커튼을

keoteoneul — 窗帘（宾格助词形式）

호기심

hogisim — 好奇心，求知欲

어린

eorin — 年幼的；充满……的（修饰形）

눈으로

nunuro — 用眼睛（工具格形式）

훔쳐보았다

humchyeoboatda — 偷看，窥视（过去时）

그

geu — 那个，那

방에는

bangeneun — 在那个房间里（话题助词）

노파의

nopaui — 老太太的（所有格形式）

침대와

chimdaewa — 床和……（并列助词形式）

서랍장이

seorapjangi — 抽屉柜（主格助词形式）

전에

jeone — 以前，之前

번도

beondo — 一次也（强调助词形式）

들여다본

deuryeodabon — 曾窥视过的，曾往里看的

적이

jeogi — 经历，曾经（主格助词形式）

없었다

eopseotda — 没有，不存在（过去时）

이

i — 这，这个（指示词）

두

du — 两个，二（数词修饰形）

방이

bangi — 房间（主格助词形式）

아파트

apateu — 公寓，套房（外来语）

전체를

jeonchereul — 整体，全部（宾格助词形式）

이루고

irugo — 构成，形成（连接形）

무슨

museun — 什么，哪种（疑问修饰词）

일이오

irio — 什么事，有何事（正式疑问形）

노파는

nopaneun — 老太太（话题助词形式）

엄하게

eomhage — 严厉地，严格地

말하며

malhamyeo — 说着，边说（同时连接形）

들어와

deurowa — 进来，走进（连接形）

전처럼

jeoncheorom — 像以前一样，如从前

그의

geuui — 他的（所有格形式）

정면에

jeongmyeone — 在正面，在对面（位置格）

서서

seoseo — 站着（同时连接形）

얼굴을

eolgureul — 脸，面部（宾格助词形式）

똑바로

ttokbaro — 直视，正面地，笔直地

바라보았다

baraboatda — 凝视，注视（过去时）

물건을

mulgeoneul — 物品，东西（宾格助词形式）

가져왔습니다

gajyeowatstseumnida — 带来了（过去时正式体）

주머니에서

jumeonieso — 从口袋里（出发格形式）

구식의

gusigui — 旧式的，过时的

납작한

napjakhan — 扁平的，薄的

은시계를

eunsigyereul — 银表（宾格助词形式）

꺼냈다

kkeonaetda — 拿出，取出（过去时）

시계

sigye — 钟表，手表

뒷면에는

dwitmyeoneun — 在背面（话题助词形式）

지구본이

jiguboni — 地球仪（主格助词形式）

새겨져

saegyeojyeo — 被刻印，被雕刻（连接形）

줄은

jureun — 表链，绳子（话题助词形式）

강철로

gangcheolro — 用钢铁，以钢制成

되어

doeo — 成为，变成（连接形）

하지만

hajiman — 但是，然而，不过

지난번

jinanbeon — 上次，上一回

맡긴

matkin — 委托的，抵押的（修饰形）

물건의

mulgeoni — 物品的（所有格形式）

기한이

gihani — 期限（主格助词形式）

지났소

jinasso — 已过期，已超过（正式结束形）

그저께로

geujeokkero — 到前天（方向格形式）

달이

dari — 月，月份（主格助词形式）

됐소

dwaesso — 已成，已经（正式结束形）