Don Quixote — Page 1

Vocabulary

သည်

thi — definite article or present-tense verb marker

ကြင်နာမှု

kyin na hmu — affection, care, or tenderness toward someone

မဲ့သော

meh thaw — lacking, devoid of, without something

တချို့

ta choh — some, a few, certain ones

နှင့်

hnin — and, with; conjunction connecting words or phrases

ရန်

yan — in order to, for the purpose of doing something

ဖြစ်

phyit — to be, to become, to occur

မိ

mi — to catch, to manage to do accidentally or successfully

ကြောင်း

kyaung — reason, cause; also nominalizer in indirect speech

ဖြစ်ပွား

phyit pwa — to occur, to happen, to break out

ခဲ့သည့်

kheh thi — past tense marker indicating completed action

ကံဆိုး

kan soh — bad luck, misfortune, unfortunate circumstances

သော

thaw — relative clause marker, equivalent to 'that' or 'which'

စွန့်စား

swun sa — to take a risk, to venture, to dare

မှု

hmu — nominalizing suffix indicating an act or matter

ကို

ko — object marker particle indicating direct object

ဆက်လက်

set let — to continue, to proceed further, to carry on

ဖော်ပြ

phaw pya — to describe, to explain, to express or indicate

ထားသည်

hta thi — to have done and kept; resultant state marker