Dracula — Page 4

Vocabulary

하루

haru — One day; a single day period

종일

jongil — All day long; throughout the entire day

우리는

urineun — We (topic marker); referring to our group

온갖

ongak — All kinds of; every sort of thing

아름다움으로

areumdaumeuro — With beauty; filled with beautiful qualities

가득한

gadeukan — Full of; filled to the brim with something

나라를

narareul — Country (object marker); a nation or land

천천히

cheoncheonhi — Slowly; at a leisurely, unhurried pace

지나가는

jinaganeun — Passing by; going through or past something

것

geot — Thing; nominalizer for actions or states

같았다

gatatta — Seemed like; appeared to be a certain way

때로는

ttaeroneun — Sometimes; occasionally at certain moments

오래된

oraedoen — Old; having existed for a long time

볼

bol — To see; infinitive form of seeing something

수

su — Ability; possibility of doing an action

있는

inneun — Existing; present or available somewhere

것처럼

geotcheoreom — Like; as if resembling something else

가파른

gapareun — Steep; having a sharp incline or slope

언덕

eondeok — Hill; a raised area of land, smaller than mountain

꼭대기에

kkokdaegie — At the top; at the highest point of something

작은

jageun — Small; little in size or scale

마을이나

maeurina — Village or; a small rural community or settlement

성들이

seongdeuri — Castles (subject); fortified structures or fortresses

보이기도

boigido — Also visible; could also be seen occasionally

했고

haetgo — Did and; past tense connector between actions

양쪽

yangjjok — Both sides; either side of something

가장자리에

gajangjariage — At the edge; along the border or rim of something

넓고

neolgo — Wide and; broad in extent or measurement

돌

dol — Stone; rock material or a single rock

많은

maneun — Many; a large number or quantity of something

강변이

gangbyeoni — Riverbank (subject); the land alongside a river

있어

isseo — There is; existing or being present somewhere

큰

keun — Big; large in size or magnitude

홍수가

hongsuga — Flood (subject); an overflow of water onto land

자주

jaju — Often; frequently occurring on a regular basis

일어날

ireonar — To occur; likely to happen or arise

같아

gata — Seems like; appears to be a certain way

보이는

boineun — Appearing; looking or seeming a certain way

강과

ganggwa — River and; a large natural stream of water

시내

sinae — Stream; a small flowing body of water

옆을

yeopeul — Beside (object); next to or alongside something

달리기도

dalligido — Also ran; also traveled at speed alongside

했다

haetta — Did; past tense ending for an action

강의

gangui — Of the river; possessive relating to a river

바깥쪽

bakkatchok — Outer side; the exterior part of something

가장자리를

gajangjarireul — Edge (object); the border or rim of something

깨끗이

kkaekkeusi — Cleanly; in a clean or tidy manner

쓸어내려면

sseureolleryeomyeon — In order to sweep away; to clear by sweeping

양의

yangui — Amount of; a quantity or volume of something

물이

muri — Water (subject); liquid water as a substance

세차게

sechage — Strongly; with great force or intensity

흘러야

heulleonya — Must flow; water needs to flow with force

한다

handa — Does; declarative present tense verb ending

모든

modeun — Every; all of a group without exception

역마다

yeongmada — At every station; each train or coach stop

사람들이

saramdeuri — People (subject); a group of human beings

무리

muri — Group; a crowd or cluster of people

지어

jieo — Forming; making or creating a grouping

있었고

isseotgo — Were present and; existed at that time

군중을

gunjungeul — Crowd (object); a large gathering of people

이루기도

irugido — Also formed; also made up a group or crowd

했으며

haesseumyeo — Did and also; past tense with additional connector

종류의

jongnryuui — Of types; various kinds or categories of something

복장을

bokjangeul — Attire (object); clothing or style of dress worn

하고

hago — Wearing; doing or having a state or action

있었다

isseotta — Was; existed or was in a state previously

그들

geudeul — They; third-person plural pronoun for people

중

jung — Among; within a group or set of things

일부는

ilbuneun — Some of; a portion or part of a group

고향의

gohyangui — Of hometown; relating to one's place of origin

농부들이나

nongbudeullina — Farmers or; agricultural workers from rural areas

지나오면서

jinaomyeonseo — While passing through; traveling across a place

보았던

boatdeon — Had seen; people previously observed in the past

사람들처럼

saramdeulcheoreom — Like the people; resembling people seen before

짧은

jjalbeun — Short; brief in length or height of something

재킷과

jaekitgwa — Jacket and; a short outer coat garment

둥근

dunggeun — Round; circular or curved in shape

모자

moja — Hat; a head covering worn as accessory

손수

sonsu — By hand; made personally with one's own hands

만든

mandeun — Made; crafted or produced by someone

바지를

bajireul — Trousers (object); pants worn on the lower body

입고

ipgo — Wearing; having clothing on one's body

있었지만

isseotjiman — Were wearing but; contrasting past state or action

다른

dareun — Other; different from what was previously mentioned

이들은

ideureun — These people (topic); referring to a specific group

매우

maeu — Very; extremely or to a great degree

그림

geurim — Picture; a drawing or painting image

같은

gateun — Like; similar or the same as something

모습이었다

moseubiеotta — Was in appearance; had a certain look or figure

여자들은

yeojadeureun — Women (topic); female persons as a group

가까이

gakkai — Closely; near in distance to something

다가가지

dagagaji — Without approaching; not getting closer to something

않으면

aneumyeon — If not; unless a condition is met

예뻐

yeppeo — Pretty; attractive or pleasing in appearance

보였지만

boyeotjiman — Looked but; appeared a certain way with contrast

허리

heori — Waist; the middle section of the human body

부분이

bubuni — Part (subject); a section or portion of something

어색했다

eosaekhaetta — Was awkward; felt or looked unnatural or clumsy

그들은

geudeureun — They (topic); third-person plural subject pronoun

모두

modu — All; everyone or everything without exception

어떤

eotteon — Some kind of; a certain type or variety

종류든

jongnryudeun — Whatever type; regardless of the kind or sort

풍성한

pungseonghan — Abundant; full and generous in volume or size

흰

huin — White; of a bright white color

소매를

somaereul — Sleeves (object); the arm coverings of a garment

달고

dalgo — Attaching and; having something attached to clothing

대부분은

daebubbuneun — Most (topic); the majority of a group or thing

의상처럼

uisangcheoreom — Like a costume; resembling a theatrical outfit

여러

yeoreo — Several; many or various of something

가닥의

gadagui — Of strands; strips or lengths of fabric material

천

cheon — Fabric; cloth or textile material

조각이

jogagi — Pieces (subject); fragments or sections of material

펄럭이는

peolleogineun — Fluttering; waving or flapping in the wind

커다란

keodaran — Large; very big in size or proportion

벨트를

beltreul — Belt (object); a strap worn around the waist

물론

mullon — Of course; naturally or needless to say

그

geu — That; a determiner referring to something mentioned

아래에는

araeeoneun — Below (topic); underneath or lower than something

우리가

uriga — We (subject); our group as the subject

본

bon — Seen; having witnessed or observed something

가장

gajang — Most; to the greatest degree or extent

기이한

giihan — Strange; bizarre or unusual in appearance

모습은

moseubeun — Appearance (topic); the look or figure of something

이들보다

ideulboda — Than these people; a comparative reference to them

훨씬

hwolssin — Much more; by a considerable degree or amount

야만적으로

yamanjegeuro — Savagely; in a wild or uncivilized manner

보였으며

boyeosseumyeo — Appeared and also; looked a certain way additionally

모자와

mojawa — Hat and; a head covering plus something else

크고

keugo — Large and; big in size with additional description

헐렁한

heolleonghan — Loose; baggy or ill-fitting in size

더러운

deoreoun — Dirty; unclean or soiled in condition

흰색

huinsaek — White color; the color white as a descriptor

바지

baji — Trousers; pants worn on the lower body

셔츠

syeocheu — Shirt; an upper body garment with sleeves

그리고

geurigo — And; a conjunction connecting additional information

황동

hwangdong — Brass; a yellow metal alloy of copper and zinc

못이

mosi — Nails (subject); metal fasteners used in decoration

빽빽이

ppaekppaeki — Densely; closely packed together in tight arrangement

박힌

bakhin — Studded; embedded or hammered into a surface

거의

geoui — Almost; nearly but not quite a full amount

너비의

neobiui — Of width; relating to the breadth of something

거대하고

geodaehago — Huge and; enormous in size with further description

두꺼운

dukkkeoun — Thick; having considerable depth or thickness

가죽

gajuk — Leather; animal hide processed for use in goods