Dracula — Page 1

Vocabulary

Cách

Way, method, manner of doing something

sắp

About to, nearly, almost about to happen

xếp

To arrange, organize, or put in order

trình

To present, submit, or arrange in sequence

tự

Self, automatically, or from oneself naturally

các

Plural marker for nouns in Vietnamese language

tài

Talent, skill, or document and materials

liệu

Material, data, or documents for reference use

này

This, these demonstrative pronoun marker

sẽ

Will, future tense marker in Vietnamese

được

Can, may, or be allowed to do

làm

To make, do, or perform an action

rõ

Clear, distinct, or obvious in understanding

trong

In, inside, or during a time period

quá

During, in the process of, or through

đọc

To read written text or documents aloud

chúng

They, them plural personal pronoun form

Tất

All, every, or complete entire set

cả

All, both, or entire collection of items

những

Plural marker and those certain mentioned things

vấn

Question, issue, or matter under discussion

đề

Topic, subject, or issue matter for

không

Not, no, or negation marker in Vietnamese

cần

Need, require, or must do something

thiết

Necessary, essential, or must have requirement

đã

Already, have, past tense marker in

loại

Type, kind, category, or to exclude

bỏ

To throw away, abandon, or remove

để

To place, leave, or in order

một

One, a, or an indefinite article

câu

Sentence, phrase, or verse of text

chuyện

Story, matter, thing, or narrative account

lịch

History, calendar, or chronological record of

sử

History, historical records, or past events

gần

Near, close, or almost nearly to

như

Like, as, or resembling comparison marker

mâu

Contradictory, conflict, or disagreement between items

thuẫn

Contradiction, conflicting, or opposing viewpoint contradiction

với

With, together with, or beside something

khả

Ability, capability, or capacity to do

năng

Ability, capacity, energy, or skill level

của

Of, belonging to, or possessive particle marker

niềm

Belief, conviction, or strong feeling emotion

tin

Belief, faith, trust, or confidence in

ngày

Day, nowadays, or current present time

nay

Now, nowadays, or present current time

có

Have, has, there is, or exist

thể

Can, may, able, or body form

hiện

Present, appear, show, or become visible

ra

Out, away, or come out emerge

sự

Matter, affair, or abstract noun marker

thật

True, real, genuine, or actual fact

giản

Simple, plain, or uncomplicated in form

dị

Different, strange, unusual, or different from

Trong

In, inside, during, or within space

toàn

Whole, entire, complete, or all total

bộ

Set, collection, department, or classified grouping

tác

Work, creation, or made by someone

phẩm

Work, product, item, or created composition

bất

Not, any, regardless of, or without

kỳ

Odd, strange, period, or any whatsoever

lời

Word, speech, promise, or spoken utterance

trần

Bare, naked, plain ceiling, or exposed

thuật

Technique, skill, narration, or art method

nào

Which, what, any, or interrogative pronoun

về

About, concerning, return, or go back

việc

Work, job, matter, or business affair

khứ

Past, bygone time, or historical period

mà

That, which, but, or relative marker

trí

Mind, intellect, intelligence, or mental faculty

nhớ

Remember, recall, miss, or recollect memory

mắc

Catch, hook, entangle, or make mistake

sai

Wrong, incorrect, mistake, or error fault

lầm

Mistake, error, confusion, or wrong confusion

vì

Because, for, due to, or since

tất

All, complete, or entire from beginning

hồ

Lake, approximately, or likely possible circumstance

sơ

First, initial, rough, or elementary basic

hồ sơ

File, dossier, or collection of documents

chọn

Choose, select, pick, or make selection

đều

All, equal, even, or distributed equally