Dracula — Page 8

Vocabulary

ついに

tsui ni — 마침내, 결국에 가서 어떤 결과에 이름

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

膝

hiza — 무릎, 다리의 구부러지는 관절 부위

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

ついて

tsuite — 무릎을 꿇다의 て형, 바닥에 닿음

行か

ika — 가다(行く)의 미연형, 부정·청유 앞에 쓰임

ないで

naide — ~하지 말고, 부정 요청을 나타내는 표현

くれ

kure — (나에게) 해 달라고 요청하는 명령형

と

to — 인용 조사, ~라고 말하다 등에 사용

少なくとも

sukunakutomo — 적어도, 최소한의 조건을 나타내는 부사

出発

shuppatsu — 출발, 어떤 장소에서 떠남

する

suru — 하다, 동작·행위를 나타내는 기본 동사

前

mae — 앞, 또는 어떤 일이 일어나기 전 시점

に

ni — 시간·장소·방향 등을 나타내는 조사

一日

ichinichi — 하루, 한 날 전체의 시간

か

ka — ~이거나, 선택을 나타내는 조사

二日

futsuka — 이틀, 두 날의 시간

待って

matte — 기다리다(待つ)의 て형, 기다리며 연결

懇願

kongan — 간절히 부탁함, 애원함

した

shita — 하다(する)의 과거형, ~했다

すべて

subete — 모두, 전부, 예외 없이 전체

が

ga — 주격 조사, 또는 역접의 접속사

とても

totemo — 매우, 대단히, 정도가 심함을 나타내는 부사

馬鹿げて

bakagete — 어리석어, 우스꽝스럽게 느껴져

いた

ita — 있었다, いる의 과거형

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

気分

kibun — 기분, 심리적·신체적 느낌 상태

落ち着か

ochitsuka — 안정되다(落ち着く)의 부정형 앞 활용형

なかった

nakatta — ~하지 않았다, 부정 과거 표현

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 연결

やる

yaru — 하다, 행하다, する의 구어적 표현

べき

beki — ~해야 한다는 의무·당위를 나타내는 표현

仕事

shigoto — 일, 직업, 해야 할 업무나 작업

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 있어서 연결

何

nani — 무엇, 어떤 것을 묻는 의문사

も

mo — ~도, 강조 또는 포함을 나타내는 조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시사

妨げる

samatageru — 방해하다, 진행을 막거나 훼방 놓다

こと

koto — 것, 사실이나 행위를 명사화하는 표현

許せ

yurusenai (yuruseru neg.) — 허용할 수 없다, 허락하지 못함

そこで

sokode — 그래서, 그 결과로 이어지는 접속사

立ち上がら

tachiagara — 일어서다(立ち上がる)의 활용형

せよう

seyou — ~하게 하려고, 사역 의지를 나타내는 표현

し

shi — ~하고, 이유·나열을 나타내는 접속 표현

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타내는 동사

限り

kagiri — 한, 한계, ~하는 한이라는 조건 표현

厳か

ōgosoka — 엄숙함, 위엄 있고 진지한 분위기

感謝

kansha — 감사, 고마움을 느끼거나 표현함

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 반사 대명사

の

no — ~의, 소유·수식 관계를 나타내는 조사

義務

gimu — 의무, 반드시 해야 하는 책임이나 임무

絶対

zettai — 절대, 어떤 경우에도 반드시 그러함

で

de — ~에서, ~로, 수단·장소 등을 나타내는 조사

なけれ

nakere — なければ의 축약형, ~이지 않으면 조건

ば

ba — ~하면, 가정·조건을 나타내는 조사

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타내는 표현

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 조동사

言った

itta — 말했다, 言う의 과거형

すると

suru to — 그러자, 어떤 행동 직후 결과를 나타냄

立ち上がって

tachigatte — 일어서서, 立ち上がる의 て형 연결

涙

namida — 눈물, 슬픔이나 감동으로 흐르는 눈물

ぬぐい

nugui — 닦음, 拭う의 연용형, 눈물 등을 닦다

首

kubi — 목, 머리와 몸통을 연결하는 신체 부위

から

kara — ~부터, ~에서, 출발점이나 이유를 나타냄

十字架

jūjika — 십자가, 기독교의 상징적 종교 물건

外して

hazushite — 떼어내어, 外す의 て형, 연결 표현

差し出した

sashidashita — 내밀었다, 건네주었다, 差し出す의 과거형

どう

dou — 어떻게, 방법·상태를 묻는 의문 부사

すれ

sure — する의 가정형, ~하면에 해당하는 활용

よい

yoi — 좋다, 바람직하거나 괜찮음을 나타냄

わから

wakara — 알다(わかる)의 부정형 앞 활용형

英国

Eikoku — 영국, 그레이트브리튼 섬의 국가

国教会

kokkyōkai — 국교회, 영국 성공회 등 국가 공인 교회

信者

shinja — 신자, 특정 종교를 믿고 따르는 사람

して

shite — ~로서, ~하여, する의 て형 연결 표현

その

sono — 그, 앞서 나온 것을 수식하는 지시 형용사

よう

you — ~와 같은, 모양·방식을 나타내는 표현

な

na — 형용동사 연결형 또는 금지 명령 조사

もの

mono — 것, 물건, 사물이나 개념을 나타내는 명사

ある

aru — 있다, 사물·사실의 존재를 나타내는 동사

程度

teido — 정도, 수준, 어느 만큼의 양이나 범위

偶像

gūzō — 우상, 종교적으로 숭배되는 형상이나 상징

崇拝

sūhai — 숭배, 신이나 대상을 극도로 공경함

的

teki — ~적, 명사에 붙어 형용동사를 만드는 접미사

見る

miru — 보다, 눈으로 바라보거나 판단하다

教え

oshie — 가르침, 교육이나 교리로 배운 내용

られて

rarete — 수동·가능의 て형, ~받아서 연결 표현

きた

kita — くる의 과거형, ~해 왔다는 계속을 나타냄

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 서술어

これほど

korehodo — 이 정도로, 이만큼이나라는 정도 강조

善意

zen'i — 선의, 좋은 뜻이나 친절한 마음

持ち

mochi — 가지고, 持つ의 연용형, 소유 연결 표현

この

kono — 이, 가까운 대상을 수식하는 지시 형용사

心境

shinkyō — 심경, 그 순간의 마음 상태나 심정

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

老婦人

rōfujin — 노부인, 나이 든 여성을 높여 부르는 말

厚意

kōi — 호의, 상대방을 위한 친절하고 두터운 마음

断る

kotowaru — 거절하다, 상대방의 부탁을 거부하다

あまりにも

amari ni mo — 너무나도, 지나칠 정도로 심함을 강조

不親切

fu-shinsetsu — 불친절, 친절하지 않고 냉담한 태도

思われた

omowareta — 여겨졌다, 생각되어졌다는 수동 과거 표현

おそらく

osoraku — 아마도, 확실하지 않지만 추측하는 부사

顔

kao — 얼굴, 사람의 표정이나 생김새

迷い

mayoi — 망설임, 결정을 못하고 흔들리는 상태

見て

mite — 보고, 見る의 て형 연결 표현

とった

totta — 읽어냈다·파악했다, 取る의 과거형

だろう

darou — ~이겠지, 추측이나 가능성을 나타내는 표현

ロザリオ

rozario — 묵주, 가톨릭 기도에 사용하는 구슬 줄

かけて

kakete — 걸어서, かける의 て형, 목에 걸다 연결

お母さん

okāsan — 어머니, 엄마를 정중하게 부르는 말

ために

tame ni — ~을 위해서, 목적이나 이유를 나타냄

言って

itte — 말하고, 言う의 て형 연결 표현

部屋

heya — 방, 건물 내 칸막이된 생활 공간

出て

dete — 나가서, 出る의 て형 연결 표현

行った

itta — 갔다, 行く의 과거형

もちろん

mochiron — 물론, 당연히 그렇다는 것을 나타내는 부사

遅れて

okurete — 늦어서, 遅れる의 て형, 지각 연결 표현

馬車

basha — 마차, 말이 끄는 전통 교통 수단

待ち

machi — 기다림, 待つ의 연용형·명사형

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

日記

nikki — 일기, 매일의 사건이나 생각을 기록한 글

部分

bubun — 부분, 전체 중 일부에 해당하는 구간

書いて

kaite — 써서, 書く의 て형 연결 표현

まだ

mada — 아직, 어떤 상태가 지속되고 있음을 나타냄

かかって

kakatte — 걸려서, かかる의 て형, 시간 등이 걸림

恐れ

osore — 두려움, 불안이나 공포의 감정

せい

sei — 탓, 어떤 나쁜 결과의 원인을 나타내는 명사

場所

basho — 장소, 어떤 일이 일어나는 곳이나 위치

数多く

kazuōku — 수많이, 매우 많은 수나 양을 나타냄

怪奇

kaiki — 괴기, 기이하고 이상하며 무서운 느낌

言い伝え

iitsutae — 전설, 구전, 오래전부터 전해 내려오는 이야기

それとも

soretomo — 아니면, 두 가지 중 하나를 선택하는 접속사

いつも

itsumo — 항상, 언제나 변함없이 그러함을 나타냄

少しも

sukoshi mo — 조금도, 전혀, 부정어와 함께 강조 표현

心

kokoro — 마음, 감정·정신·내면을 나타내는 말

落ち着いて

ochitsuite — 안정되어, 落ち着く의 て형 연결 표현

い

i — いる의 축약형, 상태 지속을 나타내는 보조동사