Dracula — Page 1

Vocabulary

これら

korera — 这些，指代前文提到的事物

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

文書

bunsho — 文件，书面记录或正式文档

が

ga — 助词，标记主语

どの

dono — 哪个，疑问限定词

よう

you — 样子，方式，如何

な

na — 助词，连接形容动词与名词

順序

junjo — 顺序，事物排列的先后次序

で

de — 助词，表示方式、地点或手段

並べ

narabe — 排列，将事物整齐地摆放

られ

rare — 助动词，表示被动

て

te — 助词，连接两个动作或状态

いる

iru — 助动词，表示动作持续状态

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

は

wa — 助词，标记主题

読み

yomi — 阅读，读取文字的动作

進める

susumeru — 推进，继续向前进行某事

うち

uchi — 期间，在某段时间或过程之中

に

ni — 助词，表示时间、方向或对象

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见

なる

naru — 变成，成为某种状态

だろ

daro — 助动词推量形，表示推测

う

u — 助动词，与だろ组合表示推测

すべて

subete — 全部，所有的事物

不必要

fuhitsuyou — 不必要，多余的，没有必要的

事柄

kotogara — 事项，事情，具体的事务

省か

habuka — 省略，删除，去掉不必要部分

れ

re — 助动词，被动或自发的语法标记

おり

ori — （て形）表示状态持续，正式用法

後世

kousei — 后世，后代，未来的时代

人々

hitobito — 人们，众多的人

信念

shinnen — 信念，坚定的信仰或看法

と

to — 助词，表示并列或引用内容

ほぼ

hobo — 几乎，大致上，差不多

相容れ

aiire — 相容，彼此兼容协调

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

この

kono — 这个，指代近处的事物

歴史

rekishi — 历史，过去发生的事件记录

単純

tanjun — 简单，单纯，不复杂

事実

jijitsu — 事实，真实发生的情况

して

shite — 以…形式，作为…（て形连接）

浮かび上がる

ukabagaru — 浮现，显现出来，逐渐清晰

なっ

natt — なる的て形，表示变成某状态

全編

zenpen — 全篇，整部作品的全体内容

を

wo — 助词，标记动作的直接宾语

通じ

tsuuji — 贯穿，通过，经由整个过程

記憶

kioku — 记忆，大脑存储信息的能力

誤り

ayamari — 错误，失误，不正确之处

もたらす

motarasu — 带来，引起，导致某种结果

可能性

kanousei — 可能性，某事发生的概率

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

過去

kako — 过去，以前，已经发生的时间

つい

tsui — 关于，针对（接「て」用法）

記述

kijutsu — 记述，描述，以文字记录内容

一切

issai — 一切，完全，全部（常用于否定）

なく

naku — 没有，不存在（否定连用形）

選ば

eraba — 选择，挑选（动词未然形）

た

ta — 助动词，表示过去或完成时态

記録

kiroku — 记录，将信息保存下来的文件

厳密

genmitsu — 严密，严格，精确细致

同時代

doudaijidai — 同时代，同一历史时期

もの

mono — 东西，事物，表示某种性质的事

あり

ari — 是，有，存在（正式书面用法）

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

記し

shirushi — 记载，写下，以文字记录某事

視点

shiten — 视角，观点，看待事物的角度

知識

chishiki — 知识，学识，所了解的信息

範囲内

han'i nai — 范围内，在某一限定区域之内

から

kara — 助词，表示起点、原因或来源

書か

kaka — 写，书写（动词未然形）