East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 3

Vocabulary

目次

mokuji — สารบัญ รายการหัวข้อในหนังสือ

太陽

taiyō — ดวงอาทิตย์ แหล่งพลังงานของโลก

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

東

higashi — ทิศตะวันออก ทิศที่ดวงอาทิตย์ขึ้น

月

tsuki — ดวงจันทร์ หรือเดือนในปฏิทิน

西

nishi — ทิศตะวันตก ทิศที่ดวงอาทิตย์ตก

ページ

pēji — หน้ากระดาษในหนังสือหรือเอกสาร

青い

aoi — สีน้ำเงินหรือสีเขียว อธิบายสีของสิ่งของ

ベルト

beruto — เข็มขัด ใช้รัดรอบเอว

王子

ōji — เจ้าชาย บุตรชายของกษัตริย์

少女

shōjo — เด็กผู้หญิง หญิงสาวในวัยเยาว์

と

to — อนุภาคแปลว่า 'และ' หรือ 'กับ'

名付け親

nazukeoya — พ่อแม่ทูนหัว ผู้ตั้งชื่อให้เด็ก

家

ie / ka — บ้าน สถานที่อยู่อาศัยของครอบครัว

を

o — อนุภาคบ่งบอกกรรมของประโยค

守る

mamoru — ปกป้อง รักษา คุ้มครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

よう

yō — อนุภาคแสดงการสั่งหรือขอร้องอ่อนๆ

言わ

iwa — รูปฐานของกริยา 'พูด/บอก' ก่อนต่อท้าย

れた

reta — ปัจจัยรูปถูกกระทำในอดีต (passive past)

夫

otto — สามี ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว

北風

kitakaze — ลมเหนือ ลมที่พัดมาจากทิศเหนือ

訪ね

tazune — ไปเยี่ยม ไปหาใครสักคน

た

ta — ปัจจัยแสดงอดีตกาลของกริยา

若者

wakamono — คนหนุ่มสาว ผู้ที่มีอายุน้อย

白

shiro — สีขาว สีที่สว่างและบริสุทธิ์

国

kuni — ประเทศ แผ่นดินที่มีการปกครอง

三人

sannin — สามคน จำนวนบุคคลสามคน

王女

ōjo — เจ้าหญิง บุตรสาวของกษัตริย์

城

shiro / jō — ปราสาท สิ่งก่อสร้างที่พักของกษัตริย์

体

karada — ร่างกาย ส่วนรวมของอวัยวะทั้งหมด

に

ni — อนุภาคแสดงตำแหน่ง ทิศทาง หรือเวลา

心臓

shinzō — หัวใจ อวัยวะที่สูบฉีดโลหิต

持た

mota — รูปฐานของ 'ถือ/มี' ก่อนต่อปฏิเสธ

ない

nai — ปฏิเสธ หมายถึง 'ไม่มี' หรือ 'ไม่ทำ'

巨人

kyojin — ยักษ์ สิ่งมีชีวิตที่มีร่างกายขนาดใหญ่มาก

ガラス

garasu — กระจก วัสดุโปร่งใสที่แตกได้ง่าย

丘

oka — เนินเขา พื้นที่สูงขึ้นเล็กน้อย

上

ue — ด้านบน ตำแหน่งที่อยู่สูงกว่า

未亡人

mibōjin — หม้าย ผู้หญิงที่สามีเสียชีวิตแล้ว

息子

musuko — ลูกชาย บุตรชายของพ่อแม่

三匹

sanbiki — สามตัว ใช้นับจำนวนสัตว์

やぎ

yagi — แพะ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีเขา

山

yama — ภูเขา พื้นที่สูงใหญ่ตามธรรมชาติ

猫

neko — แมว สัตว์เลี้ยงขนปุยที่ร้อง เหมียว

自分

jibun — ตัวเอง ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดหรือผู้ถูกกล่าวถึง

子

ko — เด็ก หรือลูก ผู้สืบสายเลือด

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

常に

tsuneni — เสมอ ตลอดเวลา ไม่มีข้อยกเว้น

一番

ichiban — ที่หนึ่ง ดีที่สุด มากที่สุด

かわいい

kawaii — น่ารัก มีเสน่ห์ ทำให้รู้สึกอยากเอ็นดู

挿絵

sashie — ภาพประกอบในหนังสือหรือนิทาน

さあ

sā — คำอุทานชวนหรือกระตุ้น แปลว่า 'เชิญเลย'

私

watashi — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งทั่วไป

もじゃもじゃ

mojamoja — ขนหรือผมรุงรัง ยุ่งเหยิงหนาทึบ

毛皮

kegawa — ขนสัตว์ หนังสัตว์ที่ยังมีขนติดอยู่

しっかり

shikkari — แน่น มั่นคง ยึดอย่างแข็งแรง

つかまっ

tsukamatte (base) — รูปฐานของ 'จับ/ยึด' ก่อนต่อท้าย

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องหรือขอร้อง

い

i — ส่วนหนึ่งของรูปก้อง (いる) แสดงสภาวะ

なさい

nasai — ปัจจัยคำสั่งสุภาพ หมายถึง 'กรุณาทำ...'

そう

sō — อย่างนั้น ถูกต้อง ใช่แล้ว

すれ

sure — รูปเงื่อนไขของกริยา する (ทำ)

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข แปลว่า 'ถ้า...ก็'

何

nani / nan — อะไร คำถามถามสิ่งหรือเรื่องใด

も

mo — อนุภาคแปลว่า 'ก็' หรือ 'ด้วย/เลย'

怖く

kowaku — รูปคุณศัพท์ 'น่ากลัว' ในรูปต่อเนื่อง

熊

kuma — หมี สัตว์ป่าขนาดใหญ่มีขนหนา

言い

ii (言い) — รูปต่อเนื่องของกริยา 'พูด/บอก'

彼女

kanojo — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคุณศัพท์

長い

nagai — ยาว มีความยาวมาก ใช้กับสิ่งของหรือเวลา

道のり

michinori — ระยะทาง ระยะของเส้นทางที่ต้องเดินทาง

旅し

tabishi — รูปต่อเนื่องของกริยา 'เดินทาง/ท่องเที่ยว'

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

道

michi — ถนน เส้นทาง ทิศทางที่ใช้เดินทาง

教え

oshie — รูปต่อเนื่องของ 'สอน/บอก' แก่ผู้อื่น

言っ

itte (言って base) — รูปต่อเนื่องของกริยา 'พูด/บอก'

あなた

anata — คุณ สรรพนามบุรุษที่สองอย่างสุภาพ

探し出し

sagashidashi — ค้นพบ หาจนเจอสิ่งที่ต้องการ

みせる

miseru — แสดงให้เห็น ทำให้ดูจนสำเร็จ

そして

soshite — แล้วก็ และแล้ว ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

薄暗い

usugurai — มืดสลัว แสงน้อย ไม่สว่างเต็มที่

深い

fukai — ลึก มีความลึกมาก ใช้กับสถานที่หรืออารมณ์

森

mori — ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

中

naka — ข้างใน ตรงกลาง ภายใน

小さな

chīsana — เล็กน้อย มีขนาดเล็ก ใช้ขยายนาม

緑

midori — สีเขียว สีของพืชและธรรมชาติ

草地

kusachi — ทุ่งหญ้า พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

横たわっ

yokotawatte (base) — นอนราบ วางทอดยาวอยู่กับพื้น

が

ga — อนุภาคแสดงประธานโดยเน้นย้ำในประโยค

海

umi — ทะเล มหาสมุทร แหล่งน้ำเค็มขนาดใหญ่

渡る

wataru — ข้าม ผ่านไปอีกฝั่ง เช่น ข้ามทะเล

彼ら

karera — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

ある

aru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งของหรือสถานที่

から

kara — จาก เพราะว่า แสดงจุดเริ่มหรือสาเหตุ

できる

dekiru — ทำได้ สามารถ มีความสามารถ

限り

kagiri — เท่าที่จะทำได้ ขีดจำกัด ขอบเขต

遠く

tōku — ไกล ห่างออกไปมาก ระยะทางไกล

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง 'ไปทาง...'

飛び去っ

tobisatte (base) — บินจากไป ลาจากโดยการบินหนี

まとっ

matotte (base) — สวมคลุม ห่มหรือนุ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

王

ō — กษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุดของอาณาจักร

娘

musume — ลูกสาว หญิงสาวลูกของพ่อแม่

初めて

hajimete — เป็นครั้งแรก ไม่เคยมีมาก่อน

見た

mita — มองเห็นแล้ว กริยา 'ดู' ในรูปอดีต

それ

sore — สิ่งนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้คู่สนทนา

入っ

haitte (base) — รูปต่อเนื่องของ 'เข้าไป' ในสถานที่

き

ki — ส่วนหนึ่งของกริยาผสม เช่น 入ってき (เข้ามา)

そば

soba — ข้างๆ ใกล้ๆ ตำแหน่งอยู่ติดกัน

立っ

tatte (base) — รูปต่อเนื่องของ 'ยืน' อยู่ในท่ายืน

ほんの

hon no — แค่เพียง นิดเดียว เล็กน้อยมาก

少し

sukoshi — นิดหน่อย จำนวนหรือปริมาณน้อย

だけ

dake — เพียงแค่ แสดงการจำกัดปริมาณหรือขอบเขต

ドア

doa — ประตู ทางเข้าออกของห้องหรืออาคาร

開け

ake — รูปต่อเนื่องของ 'เปิด' ประตูหรือของ

おか

oka (ておかず base) — ส่วนหนึ่งของรูปปฏิเสธ 'ไม่ทำไว้ล่วงหน้า'

ず

zu — ปัจจัยปฏิเสธแบบเก่า หมายถึง 'โดยไม่...'

いら

ira — ส่วนหนึ่งของ いられない หมายถึง 'อยู่ไม่ได้'