East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 4

Vocabulary

月

tsuki — ดวงจันทร์ วัตถุท้องฟ้าที่โคจรรอบโลก

が

ga — คำช่วยระบุประธานของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

飛び出し

tobidashi — กระโดดออกมา หรือพุ่งออกมาอย่างรวดเร็ว

た

ta — คำช่วยแสดงกาลอดีต บ่งบอกว่าเกิดขึ้นแล้ว

それから

sorekara — หลังจากนั้น ใช้เชื่อมเหตุการณ์ที่ตามมา

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

は

wa — คำช่วยแสดงหัวข้อหรือประธานของประโยค

彼女

kanojo — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

を

wo — คำช่วยระบุกรรมตรงของกริยาในประโยค

なだめ

nadame — ปลอบโยน ทำให้ผู้อื่นสงบและหายกังวล

て

te — คำเชื่อมกริยาสองประโยคเข้าด้วยกัน

連れ

tsure — พาไป นำบุคคลอื่นไปยังสถานที่หนึ่ง

家

ie — บ้าน สถานที่อยู่อาศัยของผู้คน

に

ni — คำช่วยแสดงทิศทาง สถานที่ หรือจุดมุ่งหมาย

帰っ

kaet(te) — กลับบ้าน กลับไปยังสถานที่ต้นทาง

これ

kore — สิ่งนี้ ใช้ชี้สิ่งของที่อยู่ใกล้ผู้พูด

あなた

anata — คุณ สรรพนามบุรุษที่สองในภาษาญี่ปุ่น

の

no — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือการขยายนาม

子供

kodomo — เด็ก บุคคลที่ยังเยาว์วัยหรือลูกหลาน

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคลหรือสัตว์

です

desu — คำกริยาเชื่อมสุภาพ แปลว่า คือ หรือ เป็น

今

ima — ตอนนี้ ในขณะนี้หรือปัจจุบัน

再び

futatabi — อีกครั้ง ทำสิ่งเดิมซ้ำอีกหนึ่งครั้ง

彼ら

karera — พวกเขา สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม

持つ

motsu — ถือ หรือมี สิ่งของบางอย่างอยู่ในมือ

こと

koto — สิ่งที่เป็นนามธรรม ใช้แปลงกริยาเป็นนาม

でき

deki — สามารถทำได้ แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

ます

masu — คำลงท้ายกริยาแบบสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

私

watashi — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งแบบสุภาพ

聖母

seibo — พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ หมายถึงแม่พระผู้ยิ่งใหญ่

も

mo — ด้วย เช่นกัน ใช้แสดงการรวมหรือเพิ่มเติม

水

mizu — น้ำ ของเหลวใสไม่มีสีที่จำเป็นต่อชีวิต

中

naka — ข้างใน ภายใน หรือตรงกลางของสิ่งหนึ่ง

映る

utsuru — สะท้อน ปรากฏเป็นภาพบนพื้นผิวหรือน้ำ

姿

sugata — รูปร่าง ลักษณะภายนอกของบุคคลหรือสิ่งของ

見

mi — มอง ดู สังเกตสิ่งต่างๆ ด้วยตา

しかし

shikashi — แต่ อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

すぐ

sugu — ทันที หรือในเวลาอันสั้นมาก

見上げる

miageru — แหงนมอง มองขึ้นไปทางเบื้องบน

と

to — คำช่วยแสดงการอ้างคำพูด หรือ และ

木

ki — ต้นไม้ พืชขนาดใหญ่ที่มีลำต้นแข็ง

上

ue — ข้างบน ด้านบนของสิ่งหรือพื้นที่ใดๆ

座っ

suwat(te) — นั่ง อยู่ในท่านั่งบนพื้นหรือที่นั่ง

いる

iru — อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิตแสดงการดำรงอยู่

美しい

utsukushii — สวยงาม มีความงามที่น่าชื่นชม

娘

musume — ลูกสาว หรือหญิงสาวที่ยังอายุน้อย

気づい

kizui — สังเกตเห็น รับรู้ หรือตระหนักถึงบางสิ่ง

三人

sannin — สามคน จำนวนบุคคลสามคนรวมกัน

王女

oujo — เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์หรือราชินี

会う

au — พบ พบเจอกับบุคคลอื่นโดยตั้งใจหรือบังเอิญ

でしょう

deshou — คงจะ น่าจะ แสดงการคาดเดาหรือความไม่แน่ใจ

首

kubi — คอ ส่วนของร่างกายที่เชื่อมหัวกับลำตัว

まで

made — จนถึง ใช้แสดงขอบเขตของสถานที่หรือเวลา

土

tsuchi — ดิน วัสดุธรรมชาติที่อยู่บนพื้นโลก

埋まっ

umat(te) — ถูกฝัง จมหรือถูกปกคลุมด้วยดินหรือสิ่งอื่น

おり

ori — อยู่ รูปสุภาพของกริยา いる แสดงการดำรงอยู่

頭

atama — หัว ส่วนบนสุดของร่างกายที่มีสมองอยู่

だけ

dake — เท่านั้น ใช้จำกัดปริมาณหรือขอบเขต

出

de — ออก ปรากฏออกมาจากด้านในหรือที่ซ่อน

い

i — รูปย่อของ いる แสดงการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต

それ

sore — สิ่งนั้น ชี้สิ่งของที่อยู่ห่างจากผู้พูดพอสมควร

で

de — คำช่วยแสดงวิธีการ สถานที่กระทำ หรือสาเหตุ

男

otoko — ผู้ชาย บุคคลเพศชาย

一足

issoku — หนึ่งคู่ ใช้นับรองเท้าหรือถุงเท้าหนึ่งคู่

渡し

watashi — ส่งมอบ มอบสิ่งของให้แก่ผู้อื่น

王

ou — กษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุดของอาณาจักร

城

shiro — ปราสาท สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ของกษัตริย์

入っ

hait(te) — เข้าไป เดินหรือผ่านเข้าไปในสถานที่

最初

saisho — ครั้งแรก ตอนแรกสุด จุดเริ่มต้นของสิ่งหนึ่ง

王妃

ouhi — ราชินี คู่ครองของกษัตริย์ผู้ปกครองอาณาจักร

認識

ninshiki — จำได้ รู้จัก ระบุตัวตนของบุคคลหรือสิ่งของ

なかっ

nakat(ta) — ไม่มี ไม่ได้ รูปอดีตของการปฏิเสธ

遠く

tooku — ไกล ห่างไกลออกไปจากจุดที่อยู่

さまよい

samayoi — เร่ร่อน เดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมาย

深く

fukaku — อย่างลึกซึ้ง มากหรือรุนแรงในระดับสูง

悲しん

kanashim(de) — เศร้าโศก รู้สึกเสียใจอย่างมาก

ため

tame — เพราะ เนื่องจาก ใช้แสดงสาเหตุหรือวัตถุประสงค์

顔色

kaoiro — สีหน้า ลักษณะสีผิวหน้าที่บ่งบอกสุขภาพ

悪く

waruku — แย่ เลว ไม่ดี ใช้ขยายกริยาแสดงสภาวะเลวร้าย

痩せ細っ

yasehosot(te) — ผอมโซ ผอมมากจนเห็นกระดูก

から

kara — เพราะว่า จาก ใช้แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น

だ

da — คือ เป็น รูปไม่สุภาพของ です

体

karada — ร่างกาย ส่วนรวมของอวัยวะและโครงสร้างทางกายภาพ

心臓

shinzou — หัวใจ อวัยวะที่สูบฉีดเลือดในร่างกาย

持た

mota — ไม่มี ถือ รูปฐานของกริยา 持つ ในประโยคปฏิเสธ

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ ใช้ปฏิเสธกริยาหรือแสดงการขาดหาย

巨人

kyojin — ยักษ์ บุคคลหรือสิ่งมีชีวิตที่มีร่างกายใหญ่โตมาก

六人

rokunin — หกคน จำนวนบุคคลหกคนรวมกัน

兄弟

kyoudai — พี่น้อง บุคคลที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน

求婚

kyuukon — ขอแต่งงาน เสนอตัวเป็นคู่ครองแก่บุคคลอื่น

馬

uma — ม้า สัตว์ใช้งานที่มีสี่ขาและวิ่งเร็ว

乗っ

not(te) — ขึ้นขี่ ขึ้นไปบนยานพาหนะหรือสัตว์

出かけ

dekake — ออกไปข้างนอก เดินทางออกจากบ้านหรือที่อยู่

あの

ano — โน้น ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไปจากทั้งสองฝ่าย

島

shima — เกาะ แผ่นดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้าน

教会

kyoukai — โบสถ์ สถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาคริสต์

ある

aru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิตแสดงการดำรงอยู่

その

sono — นั้น ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟังหรือกล่าวถึงแล้ว

井戸

ido — บ่อน้ำ หลุมที่ขุดลึกลงไปเพื่อตักน้ำใต้ดิน

アヒル

ahiru — เป็ด นกน้ำขนาดกลางที่เลี้ยงเป็นสัตว์บ้าน

泳い

oyoi(de) — ว่ายน้ำ เคลื่อนที่ไปในน้ำด้วยร่างกาย

長い

nagai — ยาว มีความยาวมากหรือใช้เวลานาน

お別れ

owakare — การอำลา การกล่าวลาจากกันอย่างสุภาพ

告げ

tsuge — บอกกล่าว แจ้งข่าวหรือข้อความแก่ผู้อื่น

扉

tobira — ประตู บานเปิดปิดทางเข้าออกของสถานที่

出る

deru — ออกไป เคลื่อนออกจากพื้นที่หรือสถานที่

オオカミ

ookami — หมาป่า สัตว์ป่าตระกูลสุนัขที่อาศัยเป็นฝูง

待っ

mat(te) — รอ รอคอยบุคคลหรือเหตุการณ์ที่จะมาถึง

未亡人

miboujin — แม่ม่าย หญิงที่สามีเสียชีวิตและยังไม่ได้แต่งงานใหม่

息子

musuko — ลูกชาย บุตรชายของพ่อแม่

一日

ichinichi — หนึ่งวัน ระยะเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงเต็ม

か

ka — คำลงท้ายประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่น

そこら

sokora — แถวนั้น บริเวณนั้นหรือโดยประมาณ

歩い

arui(te) — เดิน เคลื่อนที่ด้วยเท้าอย่างปกติ

とき

toki — เวลา ช่วงเวลาหรือขณะที่เกิดเหตุการณ์

見知らぬ

mishiranu — ไม่รู้จัก แปลกหน้า ไม่เคยพบเห็นมาก่อน

会っ

at(te) — พบกัน เจอกับบุคคลอื่นในช่วงเวลาหนึ่ง

どこ

doko — ที่ไหน คำถามถามสถานที่หรือตำแหน่ง

へ

e — คำช่วยแสดงทิศทางหรือจุดมุ่งหมายของการเคลื่อนที่

行く

iku — ไป เคลื่อนที่จากที่นี่ไปยังสถานที่อื่น