East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 6

Vocabulary

ある

aru — มีอยู่, ใช้นำหน้าเพื่อบอกว่า 'หนึ่ง...'

日

hi / nichi — วัน หรือ ดวงอาทิตย์

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

こと

koto — เรื่องราว, สิ่งที่เกิดขึ้น

それ

sore — สิ่งนั้น, อันนั้น

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

年

toshi / nen — ปี หรืออายุ

暮れ

kure — ช่วงปลายปี หรือเวลาพลบค่ำ

木曜日

mokuyōbi — วันพฤหัสบดี

夜

yoru — กลางคืน, ตอนค่ำ

遅い

osoi — ดึก, ช้า, สาย

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีต

外

soto — ข้างนอก, ภายนอก

嵐

arashi — พายุรุนแรง

よう

yō — ดุจดัง, เหมือนกับ

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เวลา หรือสถานที่

荒れ狂い

arekurui — คลุ้มคลั่ง, โกรธแกร่ง, (พายุ) ปั่นป่วนรุนแรง

ひどく

hidoku — อย่างรุนแรง, อย่างน่ากลัว

暗く

kuraku — มืดมาก, (รูปกริยาวิเศษณ์ของ 暗い)

雨

ame — ฝน

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือกรรม

降り

furi — ตก (ฝนหรือหิมะ) รูปก้านของ 降る

風

kaze — ลม

吹い

fui — พัด (ลม) รูปก้านของ 吹く

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน

小屋

koya — กระท่อม, โรงเล็กๆ

壁

kabe — กำแพง, ผนัง

ガタガタ

gatagata — เสียงดังกระทบกัน, สั่นกระทุ้ง

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงหรือเชื่อมคำ

揺れ

yure — การสั่น, การโยก

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

炉端

robata — ริมเตาผิง, ข้างกองไฟ

集まっ

atsumatt- — รวมตัวกัน (รูปก้านของ 集まる)

それぞれ

sorezore — แต่ละคน, ต่างก็

仕事

shigoto — งาน, การทำงาน

忙しく

isogashiku — อย่างยุ่ง, รูปกริยาวิเศษณ์ของ 忙しい

し

shi — ทำ (รูปก้านของ する) หรืออนุภาคเชื่อม

する

suru — ทำ, กระทำ

その

sono — นั้น, ของนั้น (ขยายนามที่อยู่ไกลปานกลาง)

とき

toki — เวลา, ขณะที่

突然

totsuzen — อย่างกะทันหัน, ฉับพลัน

何か

nanika — บางสิ่ง, อะไรบางอย่าง

窓ガラス

madogarasu — กระจกหน้าต่าง

を

wo / o — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

三回

sankai — สามครั้ง

トントン

tonton — เสียงเคาะเบาๆ ตุ้บตุ้บ

叩き

tataki — การเคาะ, ทุบ (รูปก้านของ 叩く)

父親

chichioya — พ่อ, บิดา

何事

nanigoto — เรื่องอะไร, สิ่งใด

か

ka — อนุภาคคำถามหรือแสดงความไม่แน่ใจ

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง ไปยัง

出

de / i(de) — ออกไป (รูปก้านของ 出る)

みる

miru — ลองดู, ดู

そこ

soko — ที่นั่น, ตรงนั้น

大きな

ōkina — ใหญ่โต, ตัวใหญ่

白い

shiroi — สีขาว

クマ

kuma — หมี

こんばんは

konbanwa — สวัสดีตอนเย็น, ทักทายช่วงกลางคืน

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปก้านของ 言う)

こちら

kochira — ฝ่ายนี้, ที่นี่ (สุภาพ)

こそ

koso — อนุภาคเน้นย้ำ แปลว่า 'นั่นแหละ'

男

otoko — ผู้ชาย

あなた

anata — คุณ, ท่าน (สรรพนามบุรุษที่ 2)

末娘

suekmusume — ลูกสาวคนสุดท้อง

わたし

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่ 1)

くれ

kure — ให้ (ฉัน), รูปคำสั่งของ くれる

ん

n — อนุภาคปฏิเสธ หรือย่อจาก ない / の

もし

moshi — ถ้า, หาก

そう

sō — อย่างนั้น, ใช่แล้ว

くれる

kureru — ให้ (กับฉัน), มอบให้

なら

nara — ถ้าเป็นเช่นนั้น, ในกรณีนั้น

今

ima — ตอนนี้, ปัจจุบัน

貧しい

mazushii — ยากจน, ขัดสน

同じ

onaji — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

くらい

kurai — ประมาณ, เท่ากัน

豊か

yutaka — มั่งคั่ง, อุดมสมบูรณ์

それほど

sorehodo — มากขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น

なる

naru — กลายเป็น, เป็น

嫌だ

iya da — ไม่ชอบ, ไม่อยากได้

思い

omoi — ความคิด, ความรู้สึก (รูปก้านของ 思う)

まず

mazu — ก่อนอื่น, อย่างแรก

娘

musume — ลูกสาว, สาวน้อย

少し

sukoshi — นิดหน่อย, เล็กน้อย

話さ

hanasa — พูด, เล่า (รูปก้านของ 話す)

ば

ba — อนุภาคเงื่อนไข ถ้า...

ない

nai — ไม่มี, ปฏิเสธ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่, วิธีการ หรือสาเหตุ

家

ie / ka — บ้าน, ที่พักอาศัย

中

naka — ข้างใน, ภายใน

入り

iri — เข้าไป (รูปก้านของ 入る)

待っ

matt- — รอ (รูปก้านของ 待つ)

もらえる

moraeru — ได้รับ, สามารถขอได้ (รูปศักยภาพของ もらう)

自分たち

jibuntachi — พวกตัวเอง, เราทั้งหลาย

約束

yakusoku — คำสัญญา, การนัดหมาย

話し

hanashi — การพูดคุย, เรื่องราว

はっきり

hakkiri — อย่างชัดเจน, แน่ชัด

いいえ

iie — ไม่ใช่, ไม่ (คำปฏิเสธ)

何

nani / nan — อะไร, สิ่งใด

あっ

a' — โอ้! (อุทานแสดงความประหลาดใจ)

も

mo — ด้วย, ก็, เช่นกัน

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น

気持ち

kimochi — ความรู้สึก, อารมณ์

変える

kaeru — เปลี่ยนแปลง, ทำให้ต่างไป

でき

deki — สามารถ (รูปก้านของ できる)

次

tsugi — ถัดไป, ครั้งหน้า

また

mata — อีกครั้ง, แล้วก็

来

ki — มา (รูปก้านของ 来る)

返事

henji — คำตอบ, การตอบกลับ

もらう

morau — ได้รับ, รับมา

取り決め

torikime — ข้อตกลง, การตกลงร่วมกัน