East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 9

Vocabulary

熊

kuma — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง คือ หมี

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

言っ

it(te) — รูปกริยา 'พูด/กล่าว' (言う รูปต่อเนื่อง)

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

もしかし

moshikashi — รูปย่อของ 'もしかしたら' แปลว่า 'บางที/อาจจะ'

たら

tara — อนุภาคแสดงเงื่อนไข 'ถ้าหาก/เมื่อ'

これら

korera — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'สิ่งเหล่านี้'

すべて

subete — คำวิเศษณ์หมายถึง 'ทั้งหมด/ทุกอย่าง'

を

o — อนุภาคแสดงกรรมในประโยคภาษาญี่ปุ่น

解決

kaiketsu — การแก้ปัญหาหรือทำให้ปัญหาหมดไป

する

suru — กริยาแปลว่า 'ทำ' ใช้กันอย่างกว้างขวาง

方法

hōhō — วิธีการหรือแนวทางในการดำเนินการ

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นความในประโยค

ある

aru — กริยาแปลว่า 'มี/อยู่' สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต

かも

kamo — อนุภาคแสดงความไม่แน่ใจ 'อาจจะ'

しれ

shire — รูปของ 'しれない' แปลว่า 'ไม่แน่ว่า/อาจเป็นได้'

ない

nai — อนุภาคปฏิเสธ หมายถึง 'ไม่/ไม่มี'

しかし

shikashi — 接続詞 แปลว่า 'แต่ว่า/อย่างไรก็ตาม'

一つ

hitotsu — คำนับสิ่งของ หมายถึง 'หนึ่งอย่าง'

だけ

dake — อนุภาคแปลว่า 'เพียงแค่/เท่านั้น'

約束

yakusoku — การสัญญาหรือนัดหมายระหว่างบุคคล

し

shi — รูปกริยาเชื่อม 'する' ใช้ต่อประโยค

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาในภาษาญี่ปุ่น

ほしい

hoshii — คำวิเศษณ์ 'ต้องการ/อยากให้ทำ'

お母さん

okāsan — คำเรียกแม่อย่างสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

と

to — อนุภาคหลายหน้าที่ เช่น 'และ/กับ/ว่า'

二人きり

futarikiri — อยู่สองคนเพียงลำพัง ไม่มีคนอื่น

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการกระทำ

話し

hanashi — รูปกริยา 'พูดคุย/สนทนา' (話す)

いけ

ike — รูปคำสั่ง 'ไป' หรือรูปห้าม 'ไม่ได้'

必ず

kanarazu — คำวิเศษณ์แปลว่า 'อย่างแน่นอน/จะต้อง'

他

hoka — คำแปลว่า 'อื่น ๆ/คนอื่น'

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

人

hito — คำนามแปลว่า 'คน/บุคคล'

いる

iru — กริยา 'อยู่/มี' สำหรับสิ่งมีชีวิต

ところ

tokoro — คำนามแปลว่า 'สถานที่/บริเวณ/จุด'

話す

hanasu — กริยาแปลว่า 'พูด/สนทนา/เล่าเรื่อง'

こと

koto — คำนามนามธรรม แปลว่า 'เรื่อง/สิ่งที่'

なぜなら

nazenara — 接続詞 แปลว่า 'เพราะว่า/เนื่องจาก'

お前

omae — สรรพนามบุรุษที่สอง แปลว่า 'แก/เอ็ง'

手

te — คำนามแปลว่า 'มือ'

取っ

tot(te) — รูปกริยา 'หยิบ/จับ' (取る รูปต่อเนื่อง)

話せる

hanaseru — รูปกริยาศักยภาพ 'สามารถพูดได้'

部屋

heya — คำนามแปลว่า 'ห้อง' ในบ้านหรืออาคาร

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง 'ไปยัง/สู่'

連れ

tsure — รูปกริยา 'พา/นำตัว' (連れる)

行こ

iko — รูปตั้งใจ 'ไป' (行く รูป volitional)

う

u — อนุภาคท้ายกริยาแสดงความตั้งใจหรือเสนอ

だろう

darō — รูปแสดงการคาดเดา 'คงจะ/น่าจะ'

でも

demo — 接続詞 แปลว่า 'แต่/อย่างไรก็ตาม'

そう

sō — คำแสดงความเห็นด้วย 'อย่างนั้น/ใช่'

さも

samo — คำวิเศษณ์ 'ราวกับว่า/ดูเหมือน'

なけれ

nakere — รูปเงื่อนไขปฏิเสธ 'ถ้าไม่มี/ถ้าไม่ทำ'

ば

ba — อนุภาคเงื่อนไข 'ถ้า...' ในภาษาญี่ปุ่น

二人

futari — คำนับบุคคล หมายถึง 'สองคน'

とも

tomo — อนุภาค 'ทั้งสอง/ด้วยกันทั้งคู่'

不幸

fukō — ความทุกข์ความโชคร้าย ตรงข้ามกับความสุข

に

ni — อนุภาคหลายหน้าที่ เช่น 'ที่/ให้กับ/สู่'

なっ

nat(te) — รูปกริยา 'กลายเป็น' (なる รูปต่อเนื่อง)

しまう

shimau — กริยาเสริมแสดงผลที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ

日曜日

nichiyōbi — วันอาทิตย์ วันสุดท้ายของสัปดาห์

白い

shiroi — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'สีขาว'

やっ

yat(te) — รูปย่อ 'やって' ของกริยา 'ทำ/มา'

来

ki — รูปกริยา 'มา' (来る) ในรูปต่าง ๆ

さあ

sā — คำอุทาน 'เอาล่ะ/มาเถอะ' ชวนทำสิ่งหนึ่ง

お父さん

otōsan — คำเรียกพ่ออย่างสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

会い

ai — รูปกริยา 'พบ/พบปะ' (会う)

行ける

ikeru — รูปศักยภาพ 'สามารถไปได้' ของ 行く

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการยืนยัน 'นะ'

こう

kō — คำวิเศษณ์ 'อย่างนี้/แบบนี้'

出発

shuppatsu — การออกเดินทาง เริ่มต้นการเดินทาง

彼女

kanojo — สรรพนาม 'เธอ/หล่อน' หรือแฟนสาว

背中

senaka — คำนาม 'หลัง' ส่วนหลังของร่างกาย

乗り

nori — รูปกริยา 'ขึ้น/โดยสาร' (乗る)

遠く

tōku — คำวิเศษณ์/นาม แปลว่า 'ไกล/ที่ไกล'

長い

nagai — คำคุณศัพท์ แปลว่า 'ยาว/นาน'

道のり

michinori — ระยะทางหรือเส้นทางในการเดินทาง

旅し

tabishi — รูปกริยา 'เดินทาง/ท่องเที่ยว' (旅する)

やがて

yagate — คำวิเศษณ์ 'ในที่สุด/ไม่นานหลังจากนั้น'

立派

rippa — คำคุณศัพท์ 'โอ่อ่า/น่าประทับใจ/ยอดเยี่ยม'

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท na กับนาม

屋敷

yashiki — คำนาม 'คฤหาสน์/บ้านใหญ่โต'

着く

tsuku — กริยา 'มาถึง/แวะ' จุดหมายปลายทาง

兄弟姉妹

kyōdai shimai — คำนาม 'พี่น้องทั้งหมด ทั้งชายและหญิง'

たち

tachi — อนุภาคทำให้นามเป็นพหูพจน์ 'พวก/เหล่า'

外

soto — คำนาม 'ข้างนอก/ภายนอก'

遊び

asobi — คำนาม/กริยา 'การเล่น/เที่ยวเล่น'

回っ

mawat(te) — รูปกริยา 'วิ่งเล่น/วนรอบ' (回る)

い

i — รูปกริยาเชื่อม いる แสดงภาวะต่อเนื่อง

とても

totemo — คำวิเศษณ์ 'มาก/อย่างยิ่ง'

美しく

utsukushiku — รูปวิเศษณ์ 'อย่างสวยงาม' ของ 美しい

見

mi — รูปกริยา 'มอง/ดู' (見る)

喜び

yorokobi — คำนาม 'ความยินดี/ความสุขใจ'

感じる

kanjiru — กริยา 'รู้สึก/สัมผัส' อารมณ์หรือความรู้สึก

ほど

hodo — อนุภาคแสดงระดับ 'จนถึงขนาด/ขนาด'

だっ

dat(ta) — รูปอดีตของ だ 'เป็น/คือ' (だった)

ここ

koko — คำชี้เฉพาะ 'ที่นี่/ตรงนี้'

今

ima — คำวิเศษณ์ 'ตอนนี้/ขณะนี้'

住ん

sun(de) — รูปกริยา 'อาศัยอยู่' (住む รูปต่อเนื่อง)

場所

basho — คำนาม 'สถานที่/บริเวณ'

だ

da — กริยาช่วยปกติ 'เป็น/คือ' แบบไม่เป็นทางการ

私

watashi — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง 'ฉัน/ผม'

忘れ

wasure — รูปกริยา 'ลืม' (忘れる)

大丈夫

daijōbu — คำแปลว่า 'ไม่เป็นไร/สบายดี/โอเค'

決し

kesshi — รูปของ 決して 'อย่างเด็ดขาด/ไม่เคย'

なかっ

nakat(ta) — รูปปฏิเสธอดีต 'ไม่ได้.../ ไม่มี...'

くるり

kururi — คำเลียนเสียง แสดงการหมุนหรือหันอย่างรวดเร็ว

向き

muki — คำนาม/กริยา 'ทิศทาง/หันหน้า'

変え

kae — รูปกริยา 'เปลี่ยน' (変える)

そこ

soko — คำชี้เฉพาะ 'ที่นั่น/ตรงนั้น'

残し

nokoshi — รูปกริยา 'ทิ้งไว้/เหลือไว้' (残す)

去っ

sat(te) — รูปกริยา 'จากไป/ลาจาก' (去る)

行っ

it(te) — รูปกริยา 'ไป' (行く รูปต่อเนื่อง)

父

chichi — คำนาม 'พ่อ' รูปสุภาพกว่า おとうさん

母

haha — คำนาม 'แม่' รูปสุภาพกว่า おかあさん

中

naka — คำนาม 'ข้างใน/ภายใน'

入る

hairu — กริยา 'เข้าไป/ออกเข้า' ในสถานที่

その

sono — คำชี้เฉพาะ 'นั้น/ของนั้น'

際限

saigen — คำนาม 'ขอบเขต/ข้อจำกัด' มักใช้ว่า 'ไม่มีที่สิ้นสุด'

家族

kazoku — คำนาม 'ครอบครัว'

誰も

daremo — สรรพนาม 'ไม่มีใคร' หรือ 'ทุกคน' แล้วแต่บริบท

自分

jibun — สรรพนาม 'ตัวเอง/ตนเอง'

ため

tame — คำนาม 'เพื่อ/เพื่อประโยชน์ของ'

くれ

kure — รูปกริยา 'ให้' (くれる) ผู้อื่นให้แก่เรา

十分

jūbun — คำคุณศัพท์/วิเศษณ์ 'เพียงพอ/พอเพียง'

感謝

kansha — คำนาม 'ความกตัญญู/ความขอบคุณ'

きれ

kire — รูปของ きれない 'ไม่สามารถ...ได้หมด'

感じ

kanji — คำนาม 'ความรู้สึก/ความประทับใจ'

今や

imaya — คำวิเศษณ์ 'บัดนี้/ในปัจจุบัน' เน้นการเปลี่ยนแปลง

彼ら

karera — สรรพนาม 'พวกเขา/พวกเธอ' (พหูพจน์)

望む

nozomu — กริยา 'ต้องการ/ปรารถนา/หวัง'

もの

mono — คำนาม 'สิ่งของ/สิ่งที่' (รูปนามธรรมได้)

入れ

ire — รูปกริยา 'ใส่/รับเข้า' (入れる)

これ

kore — คำชี้เฉพาะ 'นี่/สิ่งนี้'

以上

ijō — คำนาม 'มากกว่า/ยิ่งกว่า/เกินกว่า'

幸せ

shiawase — คำคุณศัพท์/นาม 'ความสุข/มีความสุข'

暮らし

kurashi — คำนาม 'การดำรงชีวิต/ชีวิตประจำวัน'

そし

soshi — รูปย่อ 'そして' แปลว่า 'และ/แล้วก็'

皆

minna — คำนาม 'ทุกคน/ทั้งหมด'

どんな

donna — คำถาม 'แบบไหน/ประเภทใด'

生活

seikatsu — คำนาม 'การดำรงชีวิต/ชีวิตความเป็นอยู่'

送っ

okut(te) — รูปกริยา 'ส่ง/ใช้ชีวิต' (送る)

か

ka — อนุภาคคำถาม ใช้ท้ายประโยคคำถาม

知り

shiri — รูปกริยา 'รู้/ทราบ' (知る)