East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 11

Vocabulary

少し

sukoshi — นิดหน่อย, เล็กน้อย

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

ろうそく

rousoku — เทียนไขที่ใช้จุดให้แสงสว่าง

を

wo — อนุภาคบอกกรรมตรงของกริยา

あげましょう

agemashou — ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น (รูปสุภาพ)

胸

mune — หน้าอก, ส่วนกลางของร่างกาย

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

隠し

kakushi — ซ่อน, ปกปิดสิ่งของหรือความจริง

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหลายประโยค

家

ie — บ้าน, สถานที่อยู่อาศัย

持ち帰る

mochikaeру — นำสิ่งของกลับบ้าน

こと

koto — สิ่งของนามธรรม, เรื่องราว หรือการกระทำ

が

ga — อนุภาคบอกประธานของประโยค

でき

deki — สามารถทำได้, มีความสามารถ

ます

masu — คำลงท้ายกริยารูปสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

彼

kare — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

眠っ

nemut(te) — นอนหลับ, อยู่ในสภาวะหลับ

いる

iru — อยู่, กริยาบอกสถานะของสิ่งมีชีวิต

間

aida / ma — ระหว่าง, ช่วงเวลาที่กำลังดำเนินอยู่

それ

sore — สิ่งนั้น, คำชี้สิ่งของที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

火

hi — ไฟ, เปลวไฟที่ให้ความร้อนและแสง

つけ

tsuke — จุดไฟ, เปิดหรือติดสิ่งที่ให้แสง

なさい

nasai — คำสั่งสุภาพ ให้ทำสิ่งนั้น

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม

脂

abura / shi — ไขมัน, น้ำมันที่ได้จากสัตว์หรือพืช

落とさ

otosa — หยด, ทำให้ตกลงมา

ない

nai — ไม่, คำปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

よう

you — เพื่อให้, แสดงจุดประสงค์หรือความระวัง

気をつけ

ki wo tsuke — ระวัง, ใส่ใจและระมัดระวังตัวเอง

彼女

kanojo — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

は

wa — อนุภาคบอกหัวข้อหรือประธานของประโยค

受け取っ

uketot(te) — รับสิ่งของที่มีคนมอบให้

た

ta — อนุภาคบอกกาลอดีตหรือสิ่งที่สำเร็จแล้ว

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น

夜

yoru — กลางคืน, ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

更ける

fukeru — ดึกขึ้น, เวลากลางคืนผ่านไปมาก

と

to — อนุภาคเชื่อม หมายถึงและ หรือเมื่อ

白熊

shirokuma — หมีขาว, หมีขั้วโลกที่มีขนสีขาว

来

ki / ku — มา, เดินทางมาถึงสถานที่นั้น

連れ去り

tsuresari — พาตัวไป, นำพาคนหรือสัตว์ออกจากที่นั้น

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม

進ん

susum(de) — ก้าวหน้า, เดินทางไปข้างหน้า

だ

da — เป็น, กริยาบอกสถานะ (รูปไม่สุภาพ)

ところ

tokoro — สถานที่, จุดหรือตอนที่กำลังเกิดขึ้น

で

de — อนุภาคบอกสถานที่หรือวิธีการกระทำ

全て

subete — ทั้งหมด, ทุกอย่างโดยไม่มียกเว้น

言っ

it(te) — พูด, บอก (รูปเชื่อมกริยา)

通り

toori — ตามที่บอก, เหมือนกับที่กล่าวไว้

なっ

nat(te) — กลายเป็น (รูปเชื่อมกริยา)

か

ka — อนุภาคตั้งคำถามท้ายประโยค

どうか

douka — หรือไม่, ใช้ถามว่าเป็นอย่างนั้นจริงไหม

尋ね

tazune — ถาม, สอบถามข้อมูลจากผู้อื่น

そう

sou — อย่างนั้น, เห็นด้วยหรือยืนยัน

なかっ

nacat(ta) — ไม่ได้ (รูปปฏิเสธอดีต)

言え

ie — สามารถพูดได้, บอกได้

ん

n — อนุภาคย่อของ の หรือ ない ในบางบริบท

よく

yoku — อย่างดี, ฟังอย่างตั้งใจ

聞き

kiki — ฟัง, รับฟังสิ่งที่ผู้อื่นพูด

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปเชื่อมกริยา)

もし

moshi — ถ้าหาก, ใช้นำเงื่อนไขสมมุติ

あなた

anata — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองสุภาพ

母親

hahaoya — แม่, ผู้หญิงที่ให้กำเนิดบุตร

忠告

chuukoku — คำแนะนำ, การเตือนด้วยความหวังดี

聞い

kii — ฟัง, ได้ยิน (รูปเชื่อมกริยา)

なら

nara — ถ้า, ใช้แสดงเงื่อนไข

私

watashi — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

たち

tachi — พหูพจน์สำหรับสรรพนามหรือคน

二人

futari — สองคน, กลุ่มที่มีจำนวนสองคน

不幸

fukou — ความโชคร้าย, ความทุกข์ที่เกิดขึ้น

もたらし

motarashi — นำมาซึ่ง, ก่อให้เกิดผลลัพธ์นั้น

なり

nari — กลายเป็น (รูปเชื่อมกริยา)

これ

kore — สิ่งนี้, คำชี้สิ่งของที่อยู่ใกล้ผู้พูด

まで

made — จนถึง, บอกขอบเขตเวลาหรือสถานที่

あっ

at(te) — มี, อยู่ (รูปเชื่อมกริยา ある)

無

mu — ไม่มี, ว่างเปล่า, สูญสิ้น

しまう

shimau — สิ้นสุดโดยไม่ตั้งใจ, หายไป

でしょ

desho — คงจะ, แสดงการคาดเดาสุภาพ

聞か

kika — ฟัง (รูปฐานสำหรับปฏิเสธหรือเงื่อนไข)

帰っ

kaet(te) — กลับบ้าน (รูปเชื่อมกริยา)

ベッド

beddo — เตียงนอน, ที่นอน

入る

hairu — เข้าไป, ก้าวเข้าสู่ภายใน

また

mata — อีกครั้ง, ซ้ำอีกหนหนึ่ง

同じ

onaji — เหมือนกัน, ไม่แตกต่างกัน

繰り返さ

kurikaesa — ทำซ้ำ, เกิดขึ้นอีกครั้ง

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูปถูกกระทำ (passive)

男

otoko — ผู้ชาย, บุคคลเพศชาย

隣

tonari — ข้างๆ, สถานที่อยู่ติดกัน

横

yoko — ด้านข้าง, แนวนอนหรือข้างๆ

夜中

yonaka — ดึกสงัด, ช่วงกลางดึกของคืน

静寂

seijaku — ความเงียบสงบ, ไร้เสียงรบกวนใดๆ

中

naka — ข้างใน, ท่ามกลาง

聞こえ

kikoе — ได้ยิน, เสียงดังถึงหู

時

toki — เวลา, ช่วงขณะที่เกิดเหตุการณ์

起き上がっ

okiagat(te) — ลุกขึ้นนั่งหรือยืนจากท่านอน

灯し

tomoshi — จุดไฟ, ทำให้มีแสงสว่าง

その

sono — นั้น, คำขยายชี้สิ่งใกล้ผู้ฟัง

光

hikari — แสงสว่าง, รังสีที่มองเห็นได้

当て

ate — ส่องไป, นำแสงมุ่งไปยังจุดนั้น

する

suru — ทำ, กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

今

ima — ตอนนี้, ปัจจุบันขณะ

誰

dare — ใคร, สรรพนามถามบุคคล

も

mo — ก็, ด้วย หรือแม้แต่ (เน้นความครอบคลุม)

見

mi — มองดู, สังเกต

ほど

hodo — ขนาดที่, ระดับที่มากพอ

美しい

utsukushii — สวยงาม, มีความงดงามน่าชื่นชม

王子様

ouji-sama — เจ้าชาย, บุตรชายของกษัตริย์

ある

aru — มี, อยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

わかり

wakari — เข้าใจ, รู้และเข้าใจสิ่งนั้น

場

ba — สถานที่, สถานการณ์หรือโอกาส

深く

fukaku — อย่างลึกซึ้ง, มากและจริงจัง

恋

koi — ความรัก, ความรู้สึกหลงใหลต่อผู้อื่น

落ち

ochi — ตกหลุมรัก, หล่นลงสู่สภาวะนั้น

すぐ

sugu — ทันที, เร็วมากโดยไม่รอช้า

キス

kisu — จูบ, การสัมผัสด้วยริมฝีปาก

し

shi — ทำ (รูปเชื่อมกริยา する)

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของ なければ ถ้าไม่ทำ

ば

ba — ถ้า, อนุภาคแสดงเงื่อนไข

生き

iki — มีชีวิตอยู่, ดำรงชีวิต

られ

rare — ส่วนหนึ่งของรูป potential หรือ passive

思い

omoi — ความรู้สึก, ความคิดหรือความรัก

そこ

soko — ที่นั่น, สถานที่ใกล้ผู้ฟัง

瞬間

shunkan — ชั่วขณะ, เวลาสั้นมากๆ

熱い

atsui — ร้อน, มีอุณหภูมิสูงสัมผัสได้

三滴

santeki — สามหยด, ปริมาณของเหลวสามหยด

シャツ

shatsu — เสื้อเชิ้ต, เสื้อผ้าส่วนบน

目

me — ดวงตา, อวัยวะสำหรับมองเห็น

覚まし

samashi — ปลุกให้ตื่น, ทำให้หายหลับ