East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 12

Vocabulary

何

nani — คำถามแปลว่า 'อะไร' ใช้ถามสิ่งของหรือเรื่องราว

を

wo — อนุภาคบ่งบอกกรรมตรงของกริยาในประโยค

し

shi — รูปก้านของกริยา する แปลว่า 'ทำ'

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาสองตัวให้ต่อเนื่องกัน

くれた

kureta — ใครบางคนทำสิ่งดีให้แก่ฉัน (อดีต)

んだ

n da — อนุภาคเน้นย้ำหรืออธิบายเหตุผลของประโยค

と

to — อนุภาคแปลว่า 'และ' หรือ 'ว่า' ในการอ้างคำพูด

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม แปลว่า 'เขา' (ผู้ชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อหลักของประโยค

叫ん

sakebn — รูปก้านของกริยา 叫ぶ แปลว่า 'ตะโกน'

だ

da — กริยาช่วยแสดงการยืนยัน แปลว่า 'คือ/เป็น'

これ

kore — สรรพนามชี้เฉพาะ แปลว่า 'นี่' (สิ่งที่อยู่ใกล้)

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือสาเหตุ

お前

omae — สรรพนามบุรุษที่สอง แปลว่า 'แก/มึง' (หยาบ)

私

watashi — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า 'ฉัน/ผม'

たち

tachi — คำต่อท้ายทำให้เป็นพหูพจน์ เช่น 私たち = พวกเรา

二人

futari — คำนับจำนวนคน แปลว่า 'สองคน'

不幸

fukou — ความทุกข์ยาก ความโชคร้าย ไม่มีความสุข

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดหมายปลายทาง

しまっ

shimatt — รูปก้านของ しまう แสดงว่าเกิดสิ่งที่ไม่ต้องการขึ้น

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตของกริยาหรืออคติ

もし

moshi — คำเชื่อมประโยคเงื่อนไข แปลว่า 'ถ้าหาก'

が

ga — อนุภาคแสดงประธานโดยเฉพาะหรือความขัดแย้ง

もう

mou — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'อีก' หรือ 'แล้ว' (บ่งช่วงเวลา)

一年

ichinen — ระยะเวลาหนึ่งปี

だけ

dake — คำแสดงขอบเขต แปลว่า 'แค่/เพียงแต่'

耐え

tae — รูปก้านของ 耐える แปลว่า 'ทนทาน/อดทน'

くれ

kure — รูปคำสั่งของ くれる แปลว่า 'ทำให้ฉันด้วย'

い

i — รูปก้านของ いる แปลว่า 'อยู่' (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

たら

tara — รูปประโยคเงื่อนไข แปลว่า 'ถ้า...แล้ว'

解放

kaihou — การปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากการถูกจองจำ

さ

sa — อนุภาคส่วนหนึ่งของรูปถูกกระทำ (passive form)

れ

re — ส่วนประกอบของรูปถูกกระทำ ร่วมกับ さ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

なぜ

naze — คำถามแปลว่า 'ทำไม/เพราะเหตุใด'

なら

nara — รูปประโยคเงื่อนไข แปลว่า 'ถ้าเป็นเช่นนั้น'

継母

mamahaha — แม่เลี้ยง หญิงที่แต่งงานกับพ่อแต่ไม่ใช่แม่แท้

魔法

mahou — เวทมนตร์ พลังลึกลับเหนือธรรมชาติ

かけ

kake — รูปก้านของ かける แปลว่า 'ใช้/เสก/คลุม'

昼間

hiruma — ช่วงเวลากลางวัน ตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น

白熊

shirokuma — หมีขาว หมีขั้วโลก สัตว์ขนาดใหญ่สีขาว

なり

nari — รูปก้านของ なる แปลว่า 'กลายเป็น'

夜

yoru — ช่วงเวลากลางคืน หลังพระอาทิตย์ตกดิน

人間

ningen — มนุษย์ สิ่งมีชีวิตที่เป็นคน

なる

naru — กริยาแปลว่า 'กลายเป็น' หรือ 'เปลี่ยนแปลงเป็น'

よう

you — แสดงความเปรียบเทียบหรือความตั้งใจ เช่น 'ดูเหมือน'

しかし

shikashi — คำเชื่อมความขัดแย้ง แปลว่า 'แต่ทว่า/อย่างไรก็ตาม'

今や

imaya — คำวิเศษณ์ แปลว่า 'บัดนี้/ณ ขณะนี้แล้ว'

間

ma / aida — ช่วงเวลาหรือช่องว่างระหว่างสองสิ่ง

すべて

subete — คำวิเศษณ์/สรรพนาม แปลว่า 'ทั้งหมด/ทุกสิ่ง'

絆

kizuna — สายสัมพันธ์ ความผูกพันระหว่างบุคคล

断ち切ら

tachikira — รูปก้านของ 断ち切る แปลว่า 'ตัดขาด/ทำลายความสัมพันธ์'

今

ima — คำวิเศษณ์แปลว่า 'ตอนนี้/ขณะนี้'

もと

moto — แปลว่า 'ที่อยู่ของ/ข้างๆ' หรือ 'ต้นทาง'

離れ

hanare — รูปก้านของ 離れる แปลว่า 'แยกออก/ห่างจาก'

彼女

kanojo — สรรพนามบุรุษที่สาม แปลว่า 'เธอ' (ผู้หญิง)

ところ

tokoro — แปลว่า 'สถานที่' หรือ 'จุดที่' บางครั้งแสดงเวลา

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง แปลว่า 'ไปยัง/มุ่งหน้าไป'

行か

ika — รูปก้านเงื่อนไขของ 行く แปลว่า 'ไป'

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของ なければならない แปลว่า 'ต้อง'

ば

ba — อนุภาคเงื่อนไข แปลว่า 'ถ้า...ก็' ในรูปประโยค

ない

nai — คำปฏิเสธ แปลว่า 'ไม่มี/ไม่ได้'

太陽

taiyou — ดวงอาทิตย์ ดาวศูนย์กลางระบบสุริยะ

東

higashi — ทิศตะวันออก ทิศที่พระอาทิตย์ขึ้น

月

tsuki — ดวงจันทร์ บริวารของโลกที่เห็นในคืน

西

nishi — ทิศตะวันตก ทิศที่พระอาทิตย์ตก

ある

aru — กริยาแปลว่า 'มีอยู่' (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

城

shiro — ปราสาท อาคารป้อมปราการขนาดใหญ่ในสมัยโบราณ

住ん

sunn — รูปก้านของ 住む แปลว่า 'อาศัยอยู่/พักอยู่'

いる

iru — กริยาแปลว่า 'อยู่' สำหรับสิ่งมีชีวิต

そして

soshite — คำเชื่อมประโยค แปลว่า 'และแล้ว/จากนั้น'

そこ

soko — สรรพนามชี้สถานที่ แปลว่า 'ที่นั่น' (ไกลกว่า)

鼻

hana — จมูก อวัยวะรับกลิ่นตรงกลางใบหน้า

長さ

nagasa — ความยาว ระยะที่วัดได้จากปลายหนึ่งถึงอีกปลาย

三

san / mi — ตัวเลข แปลว่า 'สาม'

も

mo — อนุภาคแปลว่า 'ด้วย/เช่นกัน' หรือ 'ถึง' (เน้นย้ำ)

王女

oujo — เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์หรือราชินี

妻

tsuma — ภรรยา หญิงที่แต่งงานแล้ว

べき

beki — แสดงความควรจะเป็น แปลว่า 'ควร/พึงจะ'

人

hito — คำนาม แปลว่า 'คน/มนุษย์/บุคคล'

な

na — อนุภาคเน้นอารมณ์หรือห้ามปราม แล้วแต่บริบท

泣い

nai — รูปก้านของ 泣く แปลว่า 'ร้องไห้'

悲しん

kanashinn — รูปก้านของ 悲しむ แปลว่า 'เศร้าโศก/เสียใจ'

どう

dou — คำถามแปลว่า 'อย่างไร/เป็นอย่างไร'

なかっ

nakatt — รูปอดีตปฏิเสธของ ない แปลว่า 'ไม่ได้มี/ไม่เป็น'

それ

sore — สรรพนามชี้เฉพาะ แปลว่า 'นั่น' (ไกลกว่าผู้พูด)

から

kara — อนุภาคแปลว่า 'จาก' หรือ 'เพราะฉะนั้น'

一緒

issho — ด้วยกัน พร้อมกัน ไม่แยกจากกัน

行っ

itt — รูปก้านอดีตของ 行く แปลว่า 'ไป'

よい

yoi — คำคุณศัพท์แปลว่า 'ดี/เหมาะสม'

か

ka — อนุภาคคำถาม เพิ่มท้ายประโยคเพื่อถาม

尋ね

tazune — รูปก้านของ 尋ねる แปลว่า 'ถาม/สอบถาม'

いや

iya — คำปฏิเสธ แปลว่า 'ไม่/ไม่ใช่' (ไม่เป็นทางการ)

でき

deki — รูปก้านของ できる แปลว่า 'สามารถ/ทำได้'

道

michi — เส้นทาง ถนน หรือวิธีการไปถึงจุดหมาย

教え

oshie — รูปก้านของ 教える แปลว่า 'สอน/บอก/แนะนำ'

ください

kudasai — คำขอร้องสุภาพ แปลว่า 'กรุณา/โปรด'

言っ

itt — รูปก้านอดีตของ 言う แปลว่า 'พูด/บอก/กล่าว'

探し出し

sagashidashi — รูปก้านของ 探し出す แปลว่า 'ค้นหาจนพบ'

みせる

miseru — กริยาแปลว่า 'แสดงให้ดู' หรือ 'ทำจนสำเร็จ'

くらい

kurai — แสดงระดับหรือประมาณ แปลว่า 'ประมาณ/ราวๆ'

許し

yurushi — รูปก้านของ 許す แปลว่า 'ยกโทษ/อนุญาต/ให้อภัย'

もらえる

moraeru — รูปศักยภาพของ もらう แปลว่า 'ได้รับได้/สามารถรับ'

はず

hazu — แสดงความคาดหวังหรือความแน่ใจ แปลว่า 'น่าจะ'

わ

wa — อนุภาคท้ายประโยคผู้หญิงใช้ แสดงความรู้สึกอ่อนโยน

ああ

aa — อุทาน แปลว่า 'โอ้โห/อ๋อ' แสดงความตระหนัก

できる

dekiru — กริยาแปลว่า 'สามารถทำได้/มีความสามารถ'

しれ

shire — รูปก้านของ 知れる ใช้ใน かもしれない แปลว่า 'อาจจะ'

その

sono — คำขยายนาม แปลว่า 'นั้น' ชี้เฉพาะสิ่งที่กล่าวถึง

場所

basho — สถานที่ ที่ตั้ง บริเวณหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

あり

ari — รูปก้านของ ある แปลว่า 'มี/อยู่' (สิ่งไม่มีชีวิต)

決して

kesshite — คำวิเศษณ์ใช้กับปฏิเสธ แปลว่า 'ไม่มีทาง/เด็ดขาด'

たどり着け

tadoritsuke — รูปศักยภาพของ たどり着く แปลว่า 'สามารถไปถึงได้'

翌朝

yokuasa — เช้าวันถัดไป เช้าของวันรุ่งขึ้น

目

me — ดวงตา อวัยวะรับรู้การมองเห็น

覚ます

samasu — กริยาแปลว่า 'ตื่นนอน/ปลุกให้ตื่น'

王子

ouji — เจ้าชาย ลูกชายของกษัตริย์หรือราชินี

消え

kie — รูปก้านของ 消える แปลว่า 'หายไป/ดับ/สูญหาย'

薄暗い

usugurai — คำคุณศัพท์แปลว่า 'มืดสลัว/แสงน้อย/พลบค่ำ'

深い

fukai — คำคุณศัพท์แปลว่า 'ลึก/เข้มข้น/หนาแน่น'

森

mori — ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลางของสิ่งหรือสถานที่

小さな

chiisana — คำคุณศัพท์แปลว่า 'เล็กน้อย/ขนาดเล็ก'

緑

midori — สีเขียว สีของพืชและธรรมชาติ

草地

kusachi — ทุ่งหญ้า พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

横たわっ

yokotawatt — รูปก้านของ 横たわる แปลว่า 'นอนราบ/พาดอยู่'

おり

ori — รูปสุภาพของ いる แปลว่า 'อยู่' (ภาษาเป็นทางการ)

そば

soba — แปลว่า 'ข้างๆ/ใกล้ๆ' หรือบะหมี่โซบะ (แล้วแต่บริบท)

故郷

kokyou — บ้านเกิด ถิ่นกำเนิด สถานที่ที่เกิดและเติบโต

持っ

mott — รูปก้านของ 持つ แปลว่า 'ถือ/มี/พกพา'

き

ki — ส่วนหนึ่งของ 持ってきた (นำมา) หรือรูปก้านของ くる