East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 13

Vocabulary

そこ

soko — สถานที่นั้น, ที่นั่น

で

de — อนุภาคบอกสถานที่หรือวิธีการกระทำ

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น หรือแฟนสาว

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

目

me — ดวงตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

を

wo — อนุภาคบอกกรรมของประโยค

こすって

kosotte — กำลังขัดถู หรือถูนวด (รูปกริยา)

眠気

nemuke — ความรู้สึกง่วงนอน อยากหลับ

払い

harai — การขจัด ปัดเป่า หรือชำระออกไป

疲れる

tsukareru — รู้สึกเหนื่อย อ่อนล้าจากการทำงาน

まで

made — อนุภาคแสดงขอบเขต จนถึง, จนกระทั่ง

泣い

nai (te) — ร้องไห้ (รูปฐานกริยา)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง

から

kara — หลังจาก, เพราะว่า, จาก

旅

tabi — การเดินทาง การท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือสถานที่

出

de (ru) — ออกไป, ออกเดินทาง (รากศัพท์กริยา)

何日

nannichi — กี่วัน หรือหลายวัน

も

mo — อนุภาคแสดงความเน้น ด้วย, ก็, ถึง

歩き

aruki — การเดิน การก้าวเท้าไปข้างหน้า

続け

tsuzuke — ทำต่อเนื่อง ไม่หยุด (รูปกริยา)

やがて

yagate — ในที่สุด, ไม่นานหลังจากนั้น

高く

takaku — สูง (รูปขยายคุณศัพท์ สูงขึ้นไป)

そびえ

sobie — ตระหง่าน, สูงตระหง่านเด่นขึ้นไป

立つ

tatsu — ยืน, ตั้งตระหง่านอยู่

岩山

iwayama — ภูเขาหิน ภูเขาที่เต็มไปด้วยหิน

たどり着き

tadoritsuki — เดินทางไปถึงจุดหมายอย่างยากลำบาก

まし

mashi — รูปสุภาพของกริยาช่วย (ก่อนた)

た

ta — รูปอดีตกาล แสดงว่าเหตุการณ์สิ้นสุดแล้ว

その

sono — นั้น, ของสิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึง)

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

下

shita — ด้านล่าง, ข้างใต้

老婆

rouba — หญิงชรา ผู้หญิงแก่

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน เน้นผู้กระทำ

座っ

suwat(te) — นั่งอยู่ (รูปกริยา)

金

kin — ทอง, สีทอง หรือโลหะมีค่า

りんご

ringo — แอปเปิล ผลไม้สีแดงหรือเขียว

空中

kuuchuu — กลางอากาศ, ในอากาศ

投げ

nage — การโยน การขว้างสิ่งของขึ้นไป

遊ん

ason (de) — เล่น, สนุกสนาน (รูปกริยา)

い

i — รูปสั้นของ いる แสดงสถานะต่อเนื่อง

娘

musume — ลูกสาว, สาวน้อย

お日様

ohisama — ดวงอาทิตย์ (คำสุภาพ)

東

higashi — ทิศตะวันออก

と

to — อนุภาคแสดงการเชื่อม และ, กับ, ว่า

お月様

otsukisama — ดวงจันทร์ (คำสุภาพ)

西

nishi — ทิศตะวันตก

ある

aru — มีอยู่ (สำหรับสิ่งที่ไม่มีชีวิต)

城

shiro — ปราสาท, ที่ประทับของเจ้าชาย

継母

mamahaha — แม่เลี้ยง ผู้หญิงที่แต่งงานกับพ่อ

暮らし

kurashi — การดำรงชีวิต, การใช้ชีวิตประจำวัน

いる

iru — อยู่, มีอยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

という

to iu — ที่เรียกว่า, ที่ชื่อว่า

王子様

ouji-sama — เจ้าชาย บุตรชายของกษัตริย์

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง มุ่งไปยัง

道

michi — เส้นทาง, ถนน, หนทาง

知っ

shit(te) — รู้, ทราบ (รูปกริยา)

か

ka — อนุภาคตั้งคำถามในภาษาญี่ปุ่น

そして

soshite — แล้วก็, และจากนั้น

鼻

hana — จมูก อวัยวะสำหรับดมกลิ่น

長さ

nagasa — ความยาว ระยะทางจากต้นถึงปลาย

王女

oujo — เจ้าหญิง บุตรสาวของกษัตริย์

結婚

kekkon — การแต่งงาน พิธีสมรส

する

suru — ทำ, กระทำ (กริยาอเนกประสงค์)

こと

koto — สิ่ง, เรื่อง, การกระทำ (นามนามธรรม)

なっ

nat(te) — กลายเป็น, เป็นไป (รูปกริยา)

尋ね

tazune — ถาม, สอบถาม (รูปกริยา)

どうやって

douyatte — ทำอย่างไร, ด้วยวิธีใด

彼

kare — เขา, ผู้ชายคนนั้น

です

desu — เป็น, คือ (รูปสุภาพ)

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม

もしかして

moshikashite — บางที, เป็นไปได้ไหมว่า

あなた

anata — คุณ, ท่าน (สรรพนามบุรุษที่สอง)

結ば

musuba — ผูกพัน, เชื่อมต่อ (รูปกริยา)

れる

reru — รูป passive หรือแสดงความเป็นไปได้

はず

hazu — ควรจะเป็น, น่าจะเป็นเช่นนั้น

だっ

dat(ta) — รูปอดีตของ だ (เป็น, คือ)

娘さん

musume-san — ลูกสาว (คำสุภาพ)

しょう

shou — มาทำ...กันเถอะ (รูปแนะนำ)

はい

hai — ใช่, ครับ/ค่ะ (ตอบรับ)

そう

sou — อย่างนั้น, ใช่แล้ว

まあまあ

maamaa — พอได้, ก็ดีพอควร, ช่างเถอะ

な

na — อนุภาคแสดงอารมณ์ เน้นย้ำ หรือห้าม

ね

ne — ใช่ไหม, เนอะ (ขอความเห็นด้วย)

言い

ii (te) — พูด, กล่าว (รูปกริยา)

さて

sate — ทีนี้, งั้นก็, คำเริ่มหัวข้อใหม่

ついて

tsuite — เกี่ยวกับ, ตาม, ติดตาม

わたし

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

いえ

ie — ไม่ใช่, ไม่ (การปฏิเสธสุภาพ)

ば

ba — ถ้า, หาก (รูปเงื่อนไขของกริยา)

住ん

sunde — อาศัยอยู่, อยู่อาศัย (รูปกริยา)

だけ

dake — เท่านั้น, แค่นั้น

たどり着く

tadoritsuku — ไปถึงจุดหมายอย่างยากลำบาก

遅く

osoku — ช้า, ล่าช้า (รูปขยาย)

なる

naru — กลายเป็น, เป็นไป

あるいは

aruiwa — หรือ, มิฉะนั้น, หรืออีกนัยหนึ่ง

決して

kesshite — ไม่...เด็ดขาด (ใช้คู่กับคำปฏิเสธ)

たどり着け

tadoritsuke — สามารถไปถึง (รูปศักยภาพ)

ない

nai — ไม่ (รูปปฏิเสธ)

しれ

shire — อาจจะ, เป็นไปได้ (รูปกริยา)

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ません

ん

n — อนุภาคอธิบาย หรือส่วนของ ません

それ

sore — สิ่งนั้น, อันนั้น

馬

uma — ม้า สัตว์สี่ขาใช้ขี่

貸し

kashi — การให้ยืม ให้ใช้ชั่วคราว

あげ

age — ให้ (แก่คนอื่น), ทำเพื่อคนอื่น

ましょ

masho — มาทำ...กันเถอะ (รูปสุภาพชักชวน)

う

u — รูปเชิญชวน หรือแสดงเจตนา

乗っ

not(te) — ขึ้นขี่, โดยสาร (รูปกริยา)

お隣

otonari — บ้านข้างๆ, เพื่อนบ้าน (คำสุภาพ)

人

hito — คน, มนุษย์, บุคคล

ところ

tokoro — สถานที่, บ้าน, จุด

行き

iki — ไป (รูปกริยา)

なさい

nasai — รูปสั่งสุภาพ กรุณาทำ...

なら

nara — ถ้าเป็นเช่นนั้น, ในกรณีนั้น

教え

oshie — สอน, บอก, แนะนำ (รูปกริยา)

くれる

kureru — ให้ (แก่ฉัน), ทำให้ฉัน

よ

yo — อนุภาคเน้นยืนยัน บอกข้อมูลใหม่

着い

tsui (tara) — มาถึง, ไปถึงจุดหมาย (รูปกริยา)

たら

tara — เมื่อ, ถ้า (รูปเงื่อนไขหลังสำเร็จ)

左

hidari — ด้านซ้าย

耳

mimi — หู อวัยวะสำหรับได้ยิน

ひと叩き

hitotatataki — การตีหนึ่งครั้ง ตบเบาๆ ครั้งเดียว

し

shi — ทำ (รูปกริยา) หรือเชื่อมประโยค

家

ie / uchi — บ้าน ที่อยู่อาศัย

帰る

kaeru — กลับบ้าน กลับไปยังที่เดิม

よう

you — ให้..., เพื่อที่จะ (แสดงจุดประสงค์)

頼ん

tanon (de) — ขอร้อง, ฝากให้ช่วย (รูปกริยา)

ください

kudasai — กรุณา..., โปรด... (ขอร้องสุภาพ)

この

kono — นี้, สิ่งนี้ (ชี้สิ่งใกล้ผู้พูด)

持っ

mot(te) — ถือ, พกพา (รูปกริยา)

いき

iki — ไป, พาไป (รูปกริยา ใช้กับ ます)