East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 14

Vocabulary

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงที่กล่าวถึง (สรรพนามบุรุษที่สาม)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

馬

uma — ม้า สัตว์สี่เท้าใช้ขี่หรือบรรทุก

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือวิธีการ

乗り

nori — การขึ้นขี่หรือโดยสาร (รูปต้นของ 乗る)

長い

nagai — ยาว, ใช้เวลานาน หรือมีความยาวมาก

時間

jikan — เวลา, ช่วงระยะเวลาที่ใช้ไป

旅

tabi — การเดินทาง, การท่องเที่ยวในระยะไกล

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

して

shite — รูปต่อเนื่องของ する แปลว่า กระทำ

ある

aru — มี, อยู่ (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)

崖

gake — หน้าผา, ขอบผาชันสูงชัน

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

ところ

tokoro — สถานที่, บริเวณ, จุดที่ระบุ

たどり着き

tadoritsuki — มาถึงจุดหมายด้วยความยากลำบาก

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือการกระทำสำเร็จ

そこ

soko — ที่นั่น, สถานที่ที่กล่าวถึง

金

kin — ทอง, โลหะมีค่าสีเหลือง

梳き櫛

sukigushi — หวีสางผม ใช้สำหรับหวีเส้นผม

持っ

motte — ถือ, พกพา (รูปต่อเนื่องของ 持つ)

老婆

rōba — หญิงชรา, ผู้หญิงอายุมากแล้ว

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน มักเน้นความสำคัญ

座っ

suwatte — นั่ง (รูปต่อเนื่องของ 座る)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงการกระทำต่อเนื่อง

い

i — รูปย่อของ いる แสดงสภาวะหรือการอยู่

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการกระทำ

娘

musume — ลูกสาว, เด็กหญิงหรือหญิงสาว

太陽

taiyō — ดวงอาทิตย์, ดาวฤกษ์ที่ให้แสงสว่าง

東

higashi — ทิศตะวันออก, ทิศที่ดวงอาทิตย์ขึ้น

と

to — อนุภาคแสดงการเชื่อม และ/กับ หรือคำพูด

月

tsuki — ดวงจันทร์, ดาวบริวารของโลก

西

nishi — ทิศตะวันตก, ทิศที่ดวงอาทิตย์ตก

城

shiro — ปราสาท, สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ของผู้ปกครอง

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางหรือจุดหมาย

道

michi — ถนน, เส้นทาง, ทางที่ใช้เดินทาง

知っ

shitte — รู้, ทราบ (รูปต่อเนื่องของ 知る)

いる

iru — อยู่, แสดงสภาวะหรือการกระทำต่อเนื่อง

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

尋ね

tazune — ถาม, สอบถาม (รูปต้นของ 尋ねる)

最初

saisho — ครั้งแรก, ในตอนเริ่มต้น

同じ

onaji — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

よう

yō — ดูเหมือน, ลักษณะเช่นนั้น

いう

iu — พูด, บอก, กล่าว

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรม

以外

igai — นอกจาก, ยกเว้นสิ่งที่กล่าวถึง

何

nani — อะไร, คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

も

mo — ก็, ด้วย หรือใช้แสดงการปฏิเสธรวม

知ら

shira — ไม่รู้ (รูปฐานของ 知る ใช้กับการปฏิเสธ)

ない

nai — ไม่, อนุภาคปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

答え

kotae — คำตอบ, การตอบสนองต่อคำถาม

たどり着け

tadoritsuké — สามารถไปถึงจุดหมายได้ (รูปศักยภาพ)

どう

dō — อย่างไร, ถามถึงวิธีหรือสภาวะ

わかり

wakari — เข้าใจ, รู้ (รูปต้นของ わかる)

ん

n — รูปย่อของ ない หรืออนุภาคแสดงคำอธิบาย

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

貸し

kashi — ให้ยืม (รูปต้นของ 貸す)

あげ

age — ให้ (กริยาช่วย แสดงการให้แก่ผู้อื่น)

ましょ

mashō — ส่วนของรูปชักชวน เช่น しましょう

次

tsugi — ถัดไป, อันดับต่อไป

隣人

rinjin — เพื่อนบ้าน, คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง

行け

ike — ไป (รูปคำสั่งหรือเงื่อนไขของ 行く)

ば

ba — ถ้า, อนุภาคแสดงเงื่อนไข

かも

kamo — อาจจะ, แสดงความเป็นไปได้

教え

oshie — สอน, บอก (รูปต้นของ 教える)

くれる

kureru — ให้ (กริยาช่วย ผู้อื่นให้สิ่งดีแก่เรา)

しれ

shire — ส่วนของ かもしれない แสดงความไม่แน่ใจ

着い

tsui — มาถึง (รูปต่อเนื่องของ 着く)

たら

tara — เมื่อ, ถ้า (แสดงเงื่อนไขหรือสมมติ)

左耳

hidari mimi — หูซ้าย, อวัยวะรับฟังด้านซ้าย

下

shita — ข้างล่าง, ด้านใต้ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

たたい

tatai — เคาะ, ตี (รูปต่อเนื่องของ たたく)

家

ie — บ้าน, ที่อยู่อาศัยของคน

帰る

kaeru — กลับบ้าน, กลับสู่จุดเดิม

頼ん

tanon — ขอร้อง, ฝากฝัง (รูปต่อเนื่องของ 頼む)

ください

kudasai — กรุณา, ขอ (รูปสุภาพของการขอร้อง)

そし

soshi — รูปย่อของ そして แปลว่า แล้วก็, และ

その

sono — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงไปแล้ว

渡し

watashi — ส่งต่อ, มอบให้ (รูปต้นของ 渡す)

きっと

kitto — แน่นอน, ต้องแน่ๆ อย่างไม่ต้องสงสัย

役

yaku — ประโยชน์, หน้าที่ บทบาทที่มีคุณค่า

立つ

tatsu — ยืน, เป็นประโยชน์ (役に立つ = มีประโยชน์)

でしょ

deshō — คงจะ, น่าจะ (รูปสุภาพแสดงการคาดเดา)

言い

ii — พูด, บอก (รูปต้นของ 言う)

遠い

tōi — ไกล, มีระยะทางมากจากจุดนี้

道のり

michinori — ระยะทาง, เส้นทางที่ต้องเดินทาง

疲れ

tsukare — เหนื่อย, อ่อนล้าจากการทำงานหรือเดินทาง

ながら

nagara — ขณะที่, ในขณะเดียวกัน (กระทำสองสิ่งพร้อมกัน)

ついに

tsui ni — ในที่สุด, หลังจากรอหรือพยายามนาน

別

betsu — อื่น, แตกต่าง, อีกอย่างหนึ่ง

大きな

ōkina — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่มาก

糸車

itoguruma — วงล้อปั่นด้าย ใช้ทอผ้าในสมัยโบราณ

糸

ito — ด้าย, เส้นใยที่ใช้ในการทอผ้า

紡い

tsumui — ปั่นด้าย (รูปต่อเนื่องของ 紡ぐ)

王子

ōji — เจ้าชาย, บุตรชายของกษัตริย์

どこ

doko — ที่ไหน, คำถามถามสถานที่

繰り返さ

kurikaesa — ทำซ้ำ, พูดซ้ำอีกครั้ง (รูปฐาน)

れ

re — ส่วนของรูปถูกกระทำ (passive form)

もし

moshi — ถ้า, สมมติว่า (ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไข)

あなた

anata — คุณ, ท่าน (สรรพนามบุรุษที่สอง)

こそ

koso — นั่นแหละ, อนุภาคเน้นย้ำความสำคัญ

得る

eru — ได้รับ, สามารถได้มา

べき

beki — ควรจะ, ใช้แสดงความจำเป็นหรือหน้าที่

方

kata — ท่าน, บุคคล (รูปสุภาพของ 人)

です

desu — เป็น, คือ (copula ภาษาสุภาพ)

そう

sō — อย่างนั้น, ใช่แล้ว, เห็นด้วย