East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 16

Vocabulary

彼ら

karera — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง พวกเขา (ผู้ชาย)

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

そこ

soko — สรรพนามชี้สถานที่ หมายถึง ที่นั่น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

着く

tsuku — กริยา หมายถึง มาถึง หรือ เดินทางไปถึงจุดหมาย

と

to — อนุภาคแสดงการกระทำร่วมกัน หรือ เชื่อมคำ

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือ เชื่อมคำนาม

家

ie — คำนาม หมายถึง บ้าน หรือ ที่พักอาศัย

中

naka — คำนาม หมายถึง ด้านใน หรือ ภายใน

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่

入り

iri — รูปคำกริยา หมายถึง การเข้าไปข้างใน

東風

higashikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันออก

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อหลักของประโยค

自分

jibun — สรรพนาม หมายถึง ตัวเอง หรือ ตนเอง

連れ

tsure — รูปคำกริยา หมายถึง การพาหรือนำใครมาด้วย

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงการกระทำต่อเนื่อง

き

ki — รูปย่อของกริยา くる หมายถึง มา (ในรูปเชื่อม)

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาล หรือ การกระทำสำเร็จแล้ว

娘

musume — คำนาม หมายถึง ลูกสาว หรือ หญิงสาว

こそ

koso — อนุภาคเน้นย้ำ แสดงว่าสิ่งนั้นสำคัญที่สุด

太陽

taiyou — คำนาม หมายถึง ดวงอาทิตย์

東

higashi — คำนาม หมายถึง ทิศตะวันออก

月

tsuki — คำนาม หมายถึง ดวงจันทร์ หรือ เดือน

西

nishi — คำนาม หมายถึง ทิศตะวันตก

ある

aru — กริยา หมายถึง มีอยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

城

shiro — คำนาม หมายถึง ปราสาท หรือ ป้อมปราการ

住む

sumu — กริยา หมายถึง อาศัยอยู่ หรือ พำนักอยู่

王子様

ouji-sama — คำนาม หมายถึง เจ้าชาย (ใช้อย่างสุภาพ)

結ば

musuba — รูปกริยา หมายถึง การผูกพัน หรือ เชื่อมโยงกัน

れる

reru — อนุภาคแสดง passive หรือ ความเป็นไปได้

べき

beki — แสดงความควร หรือ สิ่งที่ควรจะเป็น

人

hito — คำนาม หมายถึง คน หรือ บุคคล

だっ

da(tt-) — รูปอดีตของ だ แสดงการเป็นหรือสภาพในอดีต

話し

hanashi — รูปคำกริยา หมายถึง การพูดคุย หรือ เรื่องราว

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました แสดงอดีตกาล

それ

sore — สรรพนามชี้ หมายถึง สิ่งนั้น หรือ นั่น

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่กระทำ หรือ สาเหตุ

彼女

kanojo — สรรพนาม หมายถึง เธอ (ผู้หญิง) หรือ แฟนสาว

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

探し

sagashi — รูปคำกริยา หมายถึง การค้นหา หรือ ตามหา

旅

tabi — คำนาม หมายถึง การเดินทาง หรือ ท่องเที่ยว

出

de — รูปคำกริยา หมายถึง ออกไป หรือ เริ่มต้น

一緒

issho — คำนาม/คำวิเศษณ์ หมายถึง ด้วยกัน หรือ พร้อมกัน

来

ki — รูปคำกริยา หมายถึง มา (จาก くる)

くれ

kure — รูปกริยาร้องขอ หมายถึง กรุณาทำ...ให้ฉัน

だ

da — กริยาช่วย หมายถึง เป็น หรือ คือ (ไม่เป็นทางการ)

その

sono — คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น หรือ ของนั้น

行き

yuki — รูปคำกริยา หมายถึง การไป หรือ การเดินทางไป

方

kata / hou — คำนาม หมายถึง วิธีการ หรือ บุคคล (ใช้สุภาพ)

知っ

shi(tt-) — รูปกริยา หมายถึง รู้ หรือ ทราบ (จาก 知る)

いる

iru — กริยา หมายถึง อยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

か

ka — อนุภาคแสดงคำถาม ใช้ท้ายประโยค

どう

dou — คำวิเศษณ์ หมายถึง อย่างไร หรือ เป็นอย่างไร

聞き

kiki — รูปคำกริยา หมายถึง การถาม หรือ การฟัง

たがっ

tagatt- — รูปกริยาแสดงความต้องการของบุคคลที่สาม

い

i — รูปย่อของ いる ในรูปเชื่อมกริยา

いいや

iiya — คำอุทาน หมายถึง ไม่ใช่ หรือ ไม่เลย (ปฏิเสธ)

言い

ii — รูปคำกริยา หมายถึง การพูด หรือ กล่าว

私

watashi — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน หรือ ผม

そんな

sonna — คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ หมายถึง อย่างนั้น หรือ แบบนั้น

遠く

tooku — คำวิเศษณ์/คำนาม หมายถึง ที่ไกล หรือ ระยะไกล

まで

made — อนุภาคแสดงขอบเขต หมายถึง จนถึง หรือ ไกลถึง

吹い

fui — รูปกริยา หมายถึง พัด (ลม) จาก 吹く

こと

koto — คำนาม หมายถึง เรื่องราว สิ่งที่เป็นนามธรรม

ない

nai — คำปฏิเสธ หมายถึง ไม่มี หรือ ไม่ได้ทำ

でも

demo — 接続詞 หมายถึง แต่ หรือ อย่างไรก็ตาม

良け

yoke — รูปกริยาแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้าดี หรือ ถ้าโอเค

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูปเงื่อนไข ～れば หมายถึง ถ้า...

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้า... ก็...

兄弟

kyoudai — คำนาม หมายถึง พี่น้อง (ชายหรือหญิง)

南風

minamikaze — ลมที่พัดมาจากทิศใต้

ところ

tokoro — คำนาม หมายถึง สถานที่ หรือ จุดที่อยู่

行っ

it(t-) — รูปอดีตของ 行く หมายถึง ไปแล้ว

あげよう

ageyou — รูปกริยาแสดงเจตนา หมายถึง จะทำให้ (แก่ผู้อื่น)

彼

kare — สรรพนาม หมายถึง เขา (บุรุษที่สาม ผู้ชาย)

私たち

watashitachi — สรรพนาม หมายถึง พวกเรา (บุรุษที่หนึ่งพหูพจน์)

どちら

dochira — คำสรรพนามถาม หมายถึง ฝ่ายไหน หรือ ทางไหน

より

yori — อนุภาคเปรียบเทียบ หมายถึง มากกว่า หรือ กว่า

も

mo — อนุภาค หมายถึง ด้วย หรือ ก็เช่นกัน

ずっと

zutto — คำวิเศษณ์ หมายถึง มากกว่ามาก หรือ ตลอดเวลา

強く

tsuyoku — รูปวิเศษณ์ หมายถึง อย่างแข็งแกร่ง หรือ อย่างรุนแรง

羽ばたい

habatai — รูปกริยา หมายถึง กระพือปีก หรือ บินโบยบิน

から

kara — อนุภาค หมายถึง เพราะว่า หรือ จาก

もしか

moshika — คำวิเศษณ์ หมายถึง บางที หรือ อาจจะ (ใช้กับ したら)

し

shi — รูปเชื่อมกริยา หรือ ส่วนหนึ่งของ もしかしたら

たら

tara — รูปเงื่อนไข หมายถึง ถ้าหาก หรือ เมื่อ...แล้ว

教え

oshie — รูปคำกริยา หมายถึง การสอน หรือ บอกข้อมูล

くれる

kureru — กริยา หมายถึง ให้ (แก่ผู้พูด) หรือ ทำให้ฉัน

しれ

shire — รูปของ しれない หมายถึง อาจจะเป็นไปได้

背中

senaka — คำนาม หมายถึง หลัง (ส่วนของร่างกาย)

乗り

nori — รูปคำกริยา หมายถึง การขึ้น หรือ โดยสาร

なさい

nasai — รูปคำสั่งสุภาพ หมายถึง กรุณาทำ... (ใช้กับผู้ต่ำกว่า)

こう

kou — คำวิเศษณ์ หมายถึง อย่างนี้ หรือ แบบนี้

道中

douchuu — คำนาม หมายถึง ระหว่างทาง หรือ ตลอดการเดินทาง

それほど

sorehodo — คำวิเศษณ์ หมายถึง มากขนาดนั้น หรือ ถึงขนาดนั้น

長く

nagaku — รูปวิเศษณ์ หมายถึง อย่างยาวนาน หรือ นานมาก

なかっ

nakat(t-) — รูปอดีตปฏิเสธ หมายถึง ไม่ได้เป็น (อดีต)

思い

omoi — รูปคำกริยา หมายถึง การคิด หรือ ความรู้สึก

ます

masu — รูปสุภาพของกริยา ใช้ในการสนทนาทั่วไป

道

michi — คำนาม หมายถึง ถนน เส้นทาง หรือ หนทาง

教える

oshieru — กริยา หมายถึง สอน หรือ บอก หรือ แนะนำ

できる

dekiru — กริยา หมายถึง ทำได้ หรือ สามารถ

尋ね

tazune — รูปคำกริยา หมายถึง การถาม หรือ สอบถาม

なぜなら

nazenara — 接続詞 หมายถึง เพราะว่า (ใช้ขยายเหตุผล)

この

kono — คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ หมายถึง นี้ หรือ ของนี้

です

desu — กริยาช่วยสุภาพ หมายถึง เป็น หรือ คือ (ใช้สุภาพ)

そう

sou — คำวิเศษณ์ หมายถึง อย่างนั้น หรือ ใช่แล้ว

な

na — อนุภาคเชื่อมคำนามกับคำคุณศัพท์ หรือ แสดงอุทาน