East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 19

Vocabulary

彼ら

karera — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง พวกเขา (ผู้ชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

どこ

doko — คำถามหมายความว่า ที่ไหน

まで

made — อนุภาคแสดงขอบเขต หมายถึง จนถึง

も

mo — อนุภาคแสดงความรวม หมายถึง ด้วย, ก็

飛び

tobi — รูปก้านของกริยา บิน

続け

tsuzuke — รูปก้านของกริยา ทำต่อไปเรื่อยๆ

誰

dare — คำถามหมายความว่า ใคร

どれ

dore — คำถามหมายความว่า อันไหน

ほど

hodo — แสดงระดับหรือขอบเขต หมายถึง ประมาณ, เท่าใด

遠く

tooku — รูปกริยาวิเศษณ์ หมายถึง ไกล

行っ

it(te) — รูปก้านอดีตของกริยา ไป

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตหรือสำเร็จ

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

信じ

shinji — รูปก้านของกริยา เชื่อ

られ

rare — อนุภาคแสดง passive หรือความสามารถ

ない

nai — คำปฏิเสธ หมายถึง ไม่

でし

deshi — รูปก้านของ です ใช้ในประโยคสุภาพ

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น

間

aida — หมายถึง ระหว่าง, ช่วงเวลา

ずっと

zutto — หมายถึง ตลอดเวลา, ตลอดมา

海

umi — หมายถึง ทะเล, มหาสมุทร

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยาย

上

ue — หมายถึง ด้านบน, เบื้องบน

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

北風

kitakaze — หมายถึง ลมเหนือ

どんどん

dondon — คำวิเศษณ์ หมายถึง เรื่อยๆ, อย่างรวดเร็ว

疲れ

tsukare — รูปก้านของกริยา รู้สึกเหนื่อย

果て

hate — หมายถึง สิ้นสุด, หมดแรงโดยสิ้นเชิง

息

iki — หมายถึง ลมหายใจ

絶え

tae — รูปก้านของกริยา หยุด, ขาดสิ้น

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการ

翼

tsubasa — หมายถึง ปีก

だらり

darari — คำเลียนแบบ หมายถึง ห้อยลงอย่างอ่อนปวกเปียก

と

to — อนุภาคแสดงการเชื่อม หมายถึง และ, กับ

垂れ

tare — รูปก้านของกริยา ห้อยลง, ย้อยลง

下がり

sagari — รูปก้านของกริยา ลดลง, ตกลง

ついに

tsuini — หมายถึง ในที่สุด, ในท้ายที่สุด

波

nami — หมายถึง คลื่น

頂

itadaki — หมายถึง ยอด, จุดสูงสุด

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

かかと

kakato — หมายถึง ส้นเท้า

かすめる

kasumeru — กริยา หมายถึง ปัด, เฉี่ยวผ่านเบาๆ

低く

hikuku — รูปกริยาวิเศษณ์ หมายถึง ต่ำ

沈ん

shizun — รูปก้านของกริยา จม, ดิ่งลง

しまい

shimai — รูปก้านแสดงการกระทำสิ้นสุดโดยไม่ตั้งใจ

まし

mashi — รูปก้านสุภาพของกริยาช่วย

怖い

kowai — คำคุณศัพท์ หมายถึง น่ากลัว

言い

ii — รูปก้านของกริยา พูด, กล่าว

いいえ

iie — หมายถึง ไม่ใช่, ไม่

彼女

kanojo — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เธอ (ผู้หญิง)

怖く

kowaku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ 怖い หมายถึง อย่างน่ากลัว

ありません

arimasen — รูปปฏิเสธสุภาพ หมายถึง ไม่มี, ไม่ใช่

しかし

shikashi — คำเชื่อม หมายถึง แต่, อย่างไรก็ตาม

陸

riku — หมายถึง แผ่นดิน, ฝั่ง

から

kara — อนุภาคหมายถึง จาก, เพราะว่า

それ

sore — สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง นั่น

なく

naku — รูปกริยาวิเศษณ์ปฏิเสธ หมายถึง โดยไม่...

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

まだ

mada — หมายถึง ยังคง, ยังอีก

十分

juubun — หมายถึง เพียงพอ, มากพอ

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ na กับคำนาม

力

chikara — หมายถึง พลัง, ความแข็งแรง

残っ

nokok(otte) — รูปก้านของกริยา เหลืออยู่, ยังคงอยู่

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง

い

i — รูปก้านของ いる หมายถึง อยู่ (แสดงสภาวะ)

ので

node — แสดงเหตุผล หมายถึง เนื่องจาก, เพราะว่า

太陽

taiyou — หมายถึง ดวงอาทิตย์

東

higashi — หมายถึง ทิศตะวันออก

月

tsuki — หมายถึง ดวงจันทร์, เดือน

西

nishi — หมายถึง ทิศตะวันตก

ある

aru — กริยา หมายถึง มี, อยู่ (สิ่งไม่มีชีวิต)

城

shiro — หมายถึง ปราสาท, ป้อมปราการ

窓

mado — หมายถึง หน้าต่าง

下

shita — หมายถึง ด้านล่าง, ข้างใต้

岸辺

kishibe — หมายถึง ริมฝั่ง, ชายฝั่ง

投げ

nage — รูปก้านของกริยา โยน, ขว้าง

上げる

ageru — กริยา หมายถึง ยกขึ้น, โยนขึ้น

こと

koto — คำนามนามธรรม หมายถึง เรื่อง, สิ่งที่

でき

deki — รูปก้านของ できる หมายถึง สามารถ, ทำได้

後

ato — หมายถึง หลังจาก, ภายหลัง

とても

totemo — หมายถึง มาก, อย่างยิ่ง

弱り

yowari — รูปก้านของกริยา อ่อนแอลง, อ่อนเพลีย

家

ie — หมายถึง บ้าน

帰れる

kaereru — รูปศักยภาพของกริยา สามารถกลับบ้านได้

よう

you — แสดงความตั้งใจหรือรูปลักษณ์ หมายถึง ดูเหมือน, เพื่อให้

なる

naru — กริยา หมายถึง กลายเป็น, ได้เป็น

何日

nannichi — หมายถึง กี่วัน, วันอะไร

そこ

soko — คำชี้สถานที่ หมายถึง ที่นั่น

休ま

yasuma — รูปก้านของกริยา พัก, หยุดพัก

なけれ

nakere — รูปก้านของการปฏิเสธบังคับ ใช้ใน なければならない

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้า...แล้ว

なり

nari — รูปก้านของ なる ในโครงสร้างสุภาพ

ませ

mase — รูปก้านสุภาพของกริยาช่วย

ん

n — รูปย่อของ ない หรือใช้ท้ายประโยคสุภาพ

翌朝

yokuasa — หมายถึง เช้าวันรุ่งขึ้น

娘

musume — หมายถึง ลูกสาว, สาวน้อย

座り

suwari — รูปก้านของกริยา นั่ง

金

kin — หมายถึง ทอง, เงินทอง

リンゴ

ringo — หมายถึง แอปเปิ้ล

遊び

asobi — รูปก้านของกริยา เล่น, สนุกสนาน

始め

hajime — รูปก้านของกริยา เริ่มต้น

すると

suru to — คำเชื่อม หมายถึง แล้วก็, หลังจากนั้น

最初

saisho — หมายถึง ครั้งแรก, ในตอนแรก

見え

mie — รูปก้านของกริยา มองเห็น, ปรากฏให้เห็น

王子

ouji — หมายถึง เจ้าชาย

結婚

kekkon — หมายถึง การแต่งงาน

する

suru — กริยา หมายถึง ทำ

なっ

nat(te) — รูปก้านอดีตของ なる หมายถึง กลายเป็น

姫

hime — หมายถึง เจ้าหญิง

何

nani — คำถาม หมายถึง อะไร

交換

koukan — หมายถึง การแลกเปลี่ยน

し

shi — รูปก้านของ する หมายถึง ทำ

くれる

kureru — กริยา หมายถึง ให้ (แก่ฝ่ายพูด)

や

ya — อนุภาคหรืออุทาน แสดงการยืนยันหรือความสงสัย

言っ

it(te) — รูปก้านอดีตของ 言う หมายถึง พูด, กล่าว

押し

oshi — รูปก้านของกริยา ผลัก, กด

開け

ake — รูปก้านของกริยา เปิด

これ

kore — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นี่, อันนี้

売りもの

urimono — หมายถึง สินค้าที่วางขาย

じゃ

ja — รูปย่อของ では หมายถึง ไม่ใช่, งั้น

わ

wa — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการยืนยันเชิงอ่อน

銀

gin — หมายถึง เงิน (โลหะ)

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการขอความเห็นด้วย

売ら

ura — รูปก้านของกริยา ขาย (รูปปฏิเสธ)

なら

nara — แสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้าหาก

売っ

ut(te) — รูปก้านอดีตของ 売る หมายถึง ขาย

自分

jibun — หมายถึง ตัวเอง, ตนเอง

値段

nedan — หมายถึง ราคา

決め

kime — รูปก้านของกริยา ตัดสินใจ, กำหนด

いい

ii — คำคุณศัพท์ หมายถึง ดี, โอเค

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการยืนยันหรือแจ้งข้อมูล

お姫様

ohimesama — หมายถึง เจ้าหญิง (รูปสุภาพ)

そう

sou — หมายถึง อย่างนั้น, ใช่แล้ว

ねえ

nee — อุทานแสดงความสนใจหรือเรียกความสนใจ