East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 20

Vocabulary

もし

moshi — ถ้าหาก, ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไข

私

watashi — ฉัน, คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

が

ga — อนุภาคบ่งประธานของประโยค

ここ

koko — ที่นี่, สถานที่ที่ผู้พูดอยู่

に

ni — อนุภาคบอกสถานที่หรือทิศทาง

住む

sumu — อาศัยอยู่, พักอยู่ในสถานที่หนึ่ง

王子様

ōjisama — เจ้าชาย, บุตรชายของกษัตริย์

会う

au — พบ, พบปะกับบุคคลอื่น

こと

koto — สิ่งของ, เรื่องราว หรือแปลงกริยาเป็นนาม

でき

deki — สามารถทำได้, รูปก้านของ できる

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน

今夜

kon'ya — คืนนี้, ในคืนวันนี้

一緒

issho — ด้วยกัน, พร้อมกัน

い

i — รูปก้านของกริยา いる (อยู่)

られる

rareru — รูปปรีชาสามารถหรือ passive ของกริยา

なら

nara — ถ้า, รูปเงื่อนไขในภาษาญี่ปุ่น

それ

sore — สิ่งนั้น, ของนั้น (ใกล้ผู้ฟัง)

を

wo — อนุภาคบ่งกรรมตรงของประโยค

あなた

anata — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สอง

あげ

age — ให้, รูปก้านของ あげる (มอบให้)

ます

masu — รูปสุภาพของกริยา บ่งความสุภาพ

と

to — อนุภาคอ้างคำพูด หรือ และ

北風

kitakaze — ลมเหนือ, ลมที่พัดมาจากทิศเหนือ

連れ

tsure — พา, นำตัวใครไปด้วย

た

ta — อนุภาคบ่งอดีตกาลของกริยา

娘

musume — ลูกสาว, สาวน้อย

は

wa — อนุภาคบ่งหัวเรื่องของประโยค

言い

ii — พูด, กล่าว, รูปก้านของ 言う

いい

ii — ดี, โอเค, เหมาะสม

です

desu — เป็น, คือ, รูปสุภาพของ だ

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันข้อมูล

こう

kō — อย่างนี้, ในแบบนี้

し

shi — ทำ, รูปก้านของกริยา する

王女

ōjo — เจ้าหญิง, บุตรสาวของกษัตริย์

黄金

ōgon — ทองคำ, โลหะมีค่าสีเหลือง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยาย

リンゴ

ringo — แอปเปิ้ล, ผลไม้สีแดงหรือเขียว

手

te — มือ, อวัยวะส่วนปลายแขน

入れ

ire — ใส่เข้า, นำเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม, คำเชื่อมความขัดแย้ง

夜

yoru — กลางคืน, ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

寝室

shinshitsu — ห้องนอน, ห้องสำหรับพักผ่อน

へ

e — อนุภาคบอกทิศทางที่มุ่งไป

行く

iku — ไป, เดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง

彼

kare — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

ぐっすり

gussuri — หลับสนิท, นอนหลับอย่างลึก

眠っ

nemut(te) — นอนหลับ, อยู่ในสภาวะหลับ

呼び

yobi — เรียก, ร้องหาคนอื่น

揺さぶり

yusaburi — เขย่า, สั่นร่างกายใครเพื่อปลุก

その

sono — นั้น, ขยายคำนามที่กล่าวถึงแล้ว

間

aida — ระหว่าง, ช่วงเวลาหรือพื้นที่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, ต่อเนื่องโดยไม่หยุด

激しく

hageshiku — อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด

泣き

naki — ร้องไห้, รูปก้านของ 泣く

どんな

donna — แบบไหน, ชนิดใด, อย่างไรก็ตาม

頑張っ

ganbat(te) — พยายามอย่างเต็มที่, รูปก้านของ 頑張る

も

mo — ก็, ด้วย, อนุภาคแสดงการรวม

起こす

okosu — ปลุกให้ตื่น, ทำให้ลุกขึ้น

翌朝

yokuasa — เช้าวันรุ่งขึ้น, เช้าของวันถัดไป

明ける

akeru — รุ่งสาง, (คืน/ปี) สิ้นสุดและเริ่มใหม่

すぐ

sugu — ทันที, เร็วๆ นี้, โดยไม่รีรอ

長い

nagai — ยาว, มีความยาวมาก

鼻

hana — จมูก, อวัยวะรับกลิ่นบนใบหน้า

やっ

yat(te) — ทำ, รูปก้านของ やる (ทำ/มาถึง)

来

ki — มา, รูปก้านของกริยา 来る

また

mata — อีกครั้ง, อีกหน, อีกด้วย

追い出し

oidashi — ไล่ออก, ขับออกจากสถานที่

そこ

soko — ที่นั่น, สถานที่ใกล้ผู้ฟัง

で

de — อนุภาคบอกสถานที่กระทำหรือวิธีการ

昼間

hiruma — เวลากลางวัน, ช่วงเวลาที่มีแสงอาทิตย์

城

shiro — ปราสาท, ป้อมปราการของกษัตริย์

窓

mado — หน้าต่าง, ช่องเปิดบนผนัง

下

shita — ด้านล่าง, ข้างล่าง

座っ

suwat(te) — นั่ง, อยู่ในท่านั่ง

梳き

suki — หวีผม, รูปก้านของ 梳く

櫛

kushi — หวี, เครื่องมือสำหรับหวีผม

毛

ke — ผม, ขน, เส้นใยบนร่างกาย

始める

hajimeru — เริ่มต้น, ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

同じ

onaji — เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน

起こり

okori — เกิดขึ้น, รูปก้านของ 起こる

もらう

morau — ได้รับ, รับสิ่งของจากผู้อื่น

何

nani — อะไร, สิ่งใด, คำถามถามสิ่งของ

必要

hitsuyō — จำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคบ่งคำถาม

尋ねる

tazuneru — ถาม, สอบถามข้อมูลจากผู้อื่น

金

kin — ทอง, โลหะมีค่าสีเหลือง

や

ya — หรือ, และ (ในการแสดงรายการ)

お金

okane — เงิน, สกุลเงินสำหรับซื้อสิ่งของ

売ら

ura — ขาย, รูปก้านของ 売る

ない

nai — ไม่มี, ไม่, รูปปฏิเสธ

ところ

tokoro — สถานที่, จุด, บริเวณ

行っ

it(te) — ไป, รูปก้านต่อเนื่องของ 行く

いる

iru — อยู่, มีอยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

許可

kyoka — การอนุญาต, การให้สิทธิ์ทำบางสิ่ง

もらえる

moraeru — ได้รับได้, รูปปรีชาของ もらう

あげる

ageru — ให้, มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

上

ue — ด้านบน, ข้างบน

おり

ori — อยู่, รูปสุภาพของ いる (อยู่)

どれ

dore — อันไหน, ชิ้นไหน ในกลุ่มสิ่งของ

だけ

dake — เท่านั้น, เพียงแค่

呼ん

yon(de) — เรียก, รูปก้านต่อเนื่องของ 呼ぶ

揺さぶっ

yusabut(te) — เขย่า, รูปก้านต่อเนื่องของ 揺さぶる

泣い

nai(te) — ร้องไห้, รูปก้านต่อเนื่องของ 泣く

祈っ

inot(te) — อธิษฐาน, รูปก้านต่อเนื่องของ 祈る

目覚め

mezame — ตื่นนอน, การตื่นขึ้นจากการหลับ

させる

saseru — ทำให้, บังคับให้ผู้อื่นกระทำ

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น, คำเชื่อมเหตุการณ์

夜明け

yoake — รุ่งอรุณ, เวลาที่ฟ้าเริ่มสว่าง

最初

saisho — แรกสุด, ครั้งแรก, เริ่มต้น

薄明かり

usugakari — แสงสลัวๆ, แสงอ่อนๆ ยามรุ่งสาง

来る

kuru — มา, เดินทางมายังที่นี่

彼女

kanojo — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

追い払い

oiharai — ไล่ออก, ขับไล่ออกไป

外

soto — ข้างนอก, ภายนอกอาคารหรือสถานที่

糸車

itoguruma — ล้อปั่นด้าย, เครื่องมือปั่นเส้นใย

糸

ito — ด้าย, เส้นใยสำหรับทอหรือเย็บ

紡ぎ

tsumagi — ปั่นด้าย, รูปก้านของ 紡ぐ

欲し

hoshi — อยากได้, ต้องการ, รูปก้านของ 欲しい

がり

gari — ต่อท้ายคำแสดงความอยากได้สิ่งนั้น