East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 21

Vocabulary

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงที่กล่าวถึง หรือแฟนสาว

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

窓

mado — หน้าต่างของบ้านหรืออาคาร

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงในประโยค

開け

ake — เปิด (หน้าต่าง ประตู ฯลฯ)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน

それ

sore — สิ่งนั้น, อันนั้น (ใกล้ผู้ฟัง)

と

to — อนุภาคแสดง 'และ' หรือ 'กับ'

引き換え

hikikae — การแลกเปลี่ยนสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่ง

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

何

nani — อะไร, สิ่งใด (คำถาม)

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นข้อมูลใหม่

欲しい

hoshii — ต้องการ, อยากได้สิ่งนั้น

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือคำถาม

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่น

尋ね

tazune — ถาม, สอบถามข้อมูลจากผู้อื่น

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ (ました)

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

少女

shoujo — เด็กสาว, หญิงสาวอายุน้อย

以前

izen — ก่อนหน้านี้, ในอดีตที่ผ่านมา

二度

nido — สองครั้ง, สองหน

言っ

it(te) — พูด, กล่าว (รูปต่อเนื่องของ 言う)

同じ

onaji — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

よう

you — เหมือน, ดูเหมือนว่า, วิธีการ

金

kin / kane — ทอง หรือเงินทอง (ทรัพย์สิน)

や

ya — อนุภาคแสดงรายการ 'และ...และ...'

お金

okane — เงิน (ใช้ในชีวิตประจำวัน)

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

売ら

ura — ขาย (รูปฐานของ 売る)

ない

nai — ไม่ (คำปฏิเสธกริยาในภาษาญี่ปุ่น)

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปต่อเนื่องของ 言う)

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมประโยค)

そこ

soko — ที่นั่น, สถานที่ใกล้ผู้ฟัง

いる

iru — อยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

王子

ouji — เจ้าชาย, บุตรชายของกษัตริย์

ところ

tokoro — สถานที่, จุด, ตอนที่...

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง 'ไปยัง'

上がっ

agat(te) — ขึ้นไป, เลื่อนขึ้น (รูปต่อเนื่อง)

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (ขยายนาม)

夜

yoru — กลางคืน, เวลาค่ำคืน

二人きり

futarikiri — สองคนตามลำพัง ไม่มีคนอื่น

られる

rareru — สามารถ... ได้ หรือรูป passive

なら

nara — ถ้า, ในกรณีที่ (เงื่อนไข)

手

te — มือ, อวัยวะส่วนมือ

入れ

ire — ใส่, นำเข้า, รับไว้

も

mo — ก็, ด้วย, เช่นกัน (อนุภาค)

よい

yoi — ดี, โอเค, เป็นที่ยอมรับได้

いい

ii — ดี, ใช้ได้, โอเค

です

desu — เป็น/คือ (คำลงท้ายสุภาพ)

とも

tomo — แน่นอน, ก็ดี, ด้วยกัน

そう

sou — อย่างนั้น, ใช่, แบบนั้น

し

shi — ทำ (รูปต่อเนื่องของ する)

歓迎

kangei — การต้อนรับ, ยินดีต้อนรับ

さ

sa — อนุภาคหรือส่วนของรูป passive (される)

ここ

koko — ที่นี่, สถานที่ใกล้ผู้พูด

知っ

shit(te) — รู้, ทราบ (รูปต่อเนื่องของ 知る)

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข 'ถ้า...'

連れ

tsure — พาไป, นำติดตัวไปด้วย

キリスト

Kirisuto — พระเยซูคริสต์, ศาสดาของศาสนาคริสต์

教徒

kyouto — ผู้นับถือศาสนา, ศาสนิกชน

人々

hitobito — ผู้คน, มนุษย์หลายคน

いう

iu — พูดว่า, เรียกว่า, กล่าวว่า

こと

koto — เรื่อง, สิ่ง (นามนามธรรม)

彼ら

karera — พวกเขา, กลุ่มคนที่กล่าวถึง

部屋

heya — ห้อง, ห้องในบ้านหรืออาคาร

隣

tonari — ข้างๆ, ห้องหรือสถานที่ติดกัน

座っ

suwat(te) — นั่ง (รูปต่อเนื่องของ 座る)

ある

aru — มี, อยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

女性

josei — ผู้หญิง, สตรี (เป็นทางการ)

二晩

futaban — สองคืน, เป็นเวลาสองคืนติดกัน

続け

tsuzuke — ทำต่อเนื่อง, ดำเนินต่อไป

泣い

nai(te) — ร้องไห้ (รูปต่อเนื่องของ 泣く)

たり

tari — อนุภาคแสดงการกระทำสลับกัน

祈っ

inot(te) — สวดมนต์, อ้อนวอน, ภาวนา

呼びかけ

yobikake — การร้องเรียก, การเรียกหาใครบางคน

聞い

kiit(te) — ฟัง, ได้ยิน (รูปต่อเนื่อง)

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (คำเชื่อม)

伝え

tsutae — บอก, ถ่ายทอด, แจ้งให้ทราบ

王女

oujo — เจ้าหญิง, บุตรสาวของกษัตริย์

眠り

nemuri — การนอนหลับ, การหลับใหล

薬

kusuri — ยา, ยารักษาโรคหรือยาพิเศษ

持っ

mot(te) — ถือ, พก, มีติดตัว

とき

toki — เวลา, ตอนที่, ช่วงเวลา

飲ん

non(de) — ดื่ม (รูปต่อเนื่องของ 飲む)

だ

da — เป็น/คือ (รูปธรรมดาของ です)

ふり

furi — แกล้งทำเป็น, แสร้งทำ

肩越し

katagoshi — ผ่านทางไหล่, มองข้ามบ่า

捨て

sute — ทิ้ง, โยนทิ้ง, ละทิ้ง

しまい

shimai — สิ้นสุด, ทำจนเสร็จสิ้น (มักเสียใจ)

察し

sasshi — การเข้าใจ, การสังเกตเห็นความจริง

から

kara — จาก, เพราะว่า (อนุภาคเหตุผล)

入っ

hait(te) — เข้าไป (รูปต่อเนื่องของ 入る)

すっかり

sukkari — โดยสมบูรณ์, หมดสิ้น, ทั้งหมดเลย

目

me — ตา, อวัยวะสำหรับมองเห็น

覚まし

samashi — ทำให้ตื่น, ปลุกให้ตื่นนอน

どの

dono — อัน/คน ไหน (คำถามขยายนาม)

たどり着い

tadoritsui(te) — ไปถึงจุดหมายด้วยความยากลำบาก

話

hanashi — เรื่องราว, การพูดคุย, เรื่องเล่า

すべて

subete — ทั้งหมด, ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง

話し

hanashi — พูด, เล่าเรื่อง (รูปต่อเนื่อง)

ああ

aa — อ้อ, อา (อุทานแสดงความรู้สึก)

ちょうど

choudo — พอดี, ตรงเวลา, พอเพียง

時

toki — เวลา, ช่วงเวลา, ตอนนั้น

来

ki / ku — มา, เดินทางมาถึง (動詞 くる)

くれ

kure — ให้ (ฉัน), คำขอร้องให้ผู้อื่นทำ

明日

ashita — พรุ่งนี้, วันถัดจากวันนี้

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

たち

tachi — พวก... (ทำให้เป็นพหูพจน์)

結婚式

kekkonshiki — งานแต่งงาน, พิธีสมรส

日

hi / nichi — วัน, วันที่, ดวงอาทิตย์

な

na — อนุภาคอุทานหรือห้ามกระทำ

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้, เวลาปัจจุบัน

なっ

nat(te) — กลายเป็น (รูปต่อเนื่องของ なる)

あの

ano — นั้น, โน้น (ขยายนามที่ห่างออกไป)

長い

nagai — ยาว, มีความยาวมาก

鼻

hana — จมูก, อวัยวะสำหรับดมกลิ่น

女

onna — ผู้หญิง, สตรี

要ら

ira — ไม่ต้องการ (รูปฐานของ 要らない)

お前

omae — แก, เธอ (สรรพนามไม่สุภาพ)

こそ

koso — อนุภาคเน้นย้ำ 'ก็คือ...'

この

kono — นี้, สิ่งนี้ (ขยายนามใกล้ผู้พูด)

世

yo — โลก, ชีวิต, ยุคสมัย

唯一

yuiitsu — หนึ่งเดียว, สิ่งเดียวที่มีอยู่

自由

jiyuu — อิสรภาพ, เสรีภาพ, ความเป็นอิสระ

できる

dekiru — สามารถทำได้, มีความสามารถ