East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 28

Vocabulary

しばらく

shibaraku — ชั่วขณะหนึ่ง, ระยะเวลาสั้นๆ

する

suru — กระทำ, ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

と

to — คำเชื่อมแสดงการกระทำร่วมกัน หรือ 'และ'

男

otoko — ผู้ชาย, บุรุษเพศ

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

非常

hijō — ระดับสูงมาก, รุนแรง, ผิดปกติ

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือวิธีการ

太っ

futo(tta) — อ้วน, มีขนาดใหญ่

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน

大き

ōki(na) — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่

な

na — อนุภาคขยายคำคุณศัพท์ประเภท na-adjective

牛

ushi — วัว, โค

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

連れ

tsure — พาไป, นำติดตัวไปด้วย

戻っ

modot(ta) — กลับมา, คืนสู่ที่เดิม

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีต

若者

wakamono — คนหนุ่มสาว, เยาวชน

そん

son(na) — แบบนั้น, อย่างนั้น (รูปย่อของ そんな)

見

mi(ru) — มอง, ดู, เห็น

こと

koto — สิ่งของ, เรื่องราว, ประสบการณ์

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นประธานของประโยค

あり

ari — มี, มีอยู่ (รูปของ ある)

そし

soshi(te) — แล้วก็, จากนั้น (รูปย่อของ そして)

彼

kare — เขา, ผู้ชายคนนั้น

拳

kobushi — กำปั้น, มือที่กำแน่น

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการหรือสถานที่กระทำ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

耳

mimi — หู, อวัยวะรับเสียง

下

shita — ด้านล่าง, ข้างใต้

一撃

ichigeki — การโจมตีครั้งเดียว, หมัดเดียว

床

yuka — พื้น, พื้นห้อง

倒れ

taore — ล้มลง, พังทลาย

死に

shini — ตาย, สิ้นชีวิต

それ

sore — สิ่งนั้น, อันนั้น

終わる

owaru — สิ้นสุด, จบลง

四本

yonhon — สี่ชิ้น (ลักษณะนามสำหรับสิ่งยาว)

脚

ashi — ขา, อวัยวะสำหรับเดิน

すべ

sube(te) — ทั้งหมด, ทุกอย่าง (รูปย่อของ すべて)

持っ

mot(ta) — ถือ, มีไว้ในมือ

持ち上げ

mochiage — ยกขึ้น, ยกสูงขึ้น

赤く

akaku — แดง, เป็นสีแดง (รูปกริยาวิเศษณ์)

燃える

moeru — ลุกไหม้, ติดไฟ

炭

sumi — ถ่าน, ถ่านไม้

上

ue — ด้านบน, ข้างบน

置き

oki — วาง, ตั้งไว้

外側

sotogawa — ด้านนอก, ส่วนภายนอก

焦げ茶色

kogechairo — สีน้ำตาลไหม้, สีน้ำตาลเข้ม

なる

naru — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพ

まで

made — จนถึง, จนกระทั่ง

ひっくり返し

hikkurikaeshi — พลิกกลับด้าน, คว่ำลง

たり

tari — อนุภาคแสดงการกระทำสลับกัน (ทำโน่นทำนี่)

回し

mawashi — หมุน, หมุนเวียน

その後

sonogo — หลังจากนั้น, ต่อมา

戸棚

todana — ตู้เก็บของ, ชั้นวางของ

行き

iki — ไป, มุ่งหน้าไป

銀

gin — เงิน (โลหะ), สีเงิน

皿

sara — จาน, ภาชนะใส่อาหาร

取り出し

toridashi — หยิบออกมา, นำออกมา

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (คำขยายนาม)

乗せ

nose — วางบน, ใส่ลงบน

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง

どの

dono — อันไหน, ชิ้นใด (คำถาม)

端

hashi — ปลาย, ขอบ, ริม

から

kara — จาก, เริ่มต้นจาก

も

mo — ด้วย, เช่นกัน, แม้แต่

はみ出る

hamideru — ยื่นออกเกิน, ล้นออกมา

テーブル

tēburu — โต๊ะ (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ)

地下室

chikashitsu — ห้องใต้ดิน, ชั้นใต้ดิน

降り

ori — ลงมา, ลงจาก

ワイン

wain — ไวน์, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากองุ่น

樽

taru — ถัง (ไม้), บาร์เรล

蓋

futa — ฝา, ฝาปิด

叩き

tataki — ตี, เคาะ

開け

ake — เปิด, เปิดออก

それぞれ

sorezore — แต่ละอัน, ตามลำดับ

六

roku — หก, เลขหก

フィート

fīto — ฟุต (หน่วยวัดความยาว)

長

naga(sa) — ความยาว, ยาว

ナイフ

naifu — มีด (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ)

二本

nihon — สองชิ้น (ลักษณะนามสำหรับสิ่งยาว)

準備

junbi — การเตรียมพร้อม, จัดเตรียม

整う

totonou — พร้อมแล้ว, เรียบร้อยแล้ว

二人

futari — สองคน

夕食

yūshoku — อาหารเย็น, มื้อค่ำ

席

seki — ที่นั่ง, ที่ประจำ

着い

tsui — มาถึง, นั่งลง

食べる

taberu — กิน, รับประทานอาหาร

よう

yō — ดูเหมือน, เพื่อที่จะ

言い

ii — พูด, บอก, กล่าว

着き

tsuki — มาถึง, ไปถึง

先

saki — ก่อน, ข้างหน้า

老女

rōjo — หญิงชรา, ผู้หญิงสูงอายุ

後

ato / go — หลัง, ภายหลัง

続き

tsuzuki — ต่อเนื่อง, ติดตามมา

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น

めそめそ

mesomeso — ร้องไห้สะอึกสะอื้น, คร่ำครวญ

泣き言

nakigoto — คำบ่น, คำพร่ำโวย

始め

hajime — เริ่มต้น, จุดเริ่มต้น

どう

dō — อย่างไร, วิธีใด

やっ

yat(te) — ทำ, กระทำ (รูปพูด口語 ของ やって)

使え

tsukae — ใช้ได้, สามารถใช้ (รูปศักยภาพของ 使う)

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข 'ถ้า…ก็…'

よい

yoi — ดี, เหมาะสม

か

ka — อนุภาคคำถาม

途方

tohō — ทิศทาง, วิธีทาง (มักใช้ใน 途方に暮れる)

暮れ

kure — สิ้นหนทาง, พระอาทิตย์ตก, สิ้นปี

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม

息子

musuko — ลูกชาย

一本

ippon — หนึ่งชิ้น (ลักษณะนามสำหรับสิ่งยาว)

取り

tori — หยิบ, นำมา

腿肉

momuniku — เนื้อต้นขา, เนื้อส่วนโคนขา

切り

kiri — ตัด, หั่น

肉

niku — เนื้อ, เนื้อสัตว์

母親

hahaoya — แม่, มารดา

前

mae — ด้านหน้า, ก่อนหน้า

置い

ooi — วางไว้, ตั้งไว้

あげ

age — ให้, มอบให้ (แสดงการให้จากผู้พูดสู่ผู้อื่น)