East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 30

Vocabulary

ありがとう

arigatou — คำขอบคุณ แสดงความซาบซึ้งใจต่อผู้อื่น

それ

sore — คำชี้เฉพาะสิ่งของที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือเหตุผล

十分

juubun — เพียงพอ มากพอสำหรับสิ่งที่ต้องการ

だ

da — กริยาช่วยแสดงการยืนยันหรือสรุปประโยค

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันหรือแจ้งข้อมูล

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือความคิด

少年

shounen — เด็กผู้ชาย หรือเยาวชนชายวัยรุ่นตอนต้น

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อหลักของประโยค

言っ

it(te/ta) — รูปผันของกริยา 言う (iu) แปลว่า พูด

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

そして

soshite — คำเชื่อม แปลว่า แล้วก็ หรือ จากนั้น

服

fuku — เสื้อผ้า เครื่องแต่งกายที่สวมใส่บนร่างกาย

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยากระทำ

脱い

nui(de) — รูปผันของ 脱ぐ (nugu) แปลว่า ถอดเสื้อผ้า

ゆりかご

yurikago — เปลเด็กทารก ใช้แกว่งกล่อมให้เด็กหลับ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลางของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือสถานที่

横

yoko — ด้านข้าง หรือการนอนตะแคงราบลง

なっ

nat(te/ta) — รูปผันของ なる (naru) แปลว่า กลายเป็น

だが

daga — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า แต่ทว่า

正直

shoujiki — ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา ไม่โกหก

言う

iu — กริยาพูด บอก หรือกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

その

sono — คำขยายนามชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

ベッド

beddo — เตียงนอน ทรงตะวันตกใช้สำหรับนอนหลับ

同じ

onaji — เหมือนกัน เท่ากัน ไม่แตกต่างกัน

くらい

kurai — ประมาณ ราวๆ ใช้แสดงปริมาณโดยประมาณ

大きかっ

ookikat(ta) — รูปอดีตของ 大きい (ookii) แปลว่า ใหญ่มาก

老婆

rouba — หญิงชรา ผู้หญิงอายุมากที่มีอายุสูงวัย

ほう

hou — ด้าน ทิศทาง หรือฝ่ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

案内

annai — การนำทาง แนะนำเส้นทางหรือสถานที่

さ

sa — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการยืนยันเบาๆ

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูปกริยาถูกกระทำ (passive form)

男

otoko — ผู้ชาย บุรุษเพศ

ついて

tsuite — รูปผันของ ついていく แปลว่า ติดตาม ไปด้วย

いっ

it(te) — รูปผันของ 行く (iku) แปลว่า ไป

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงลำดับเหตุการณ์

寝床

nedoko — ที่นอน สถานที่หรือพื้นที่สำหรับนอนหลับ

つか

tsuka(nakerebanaranakatta) — รูปผันของ 使う (tsukau) แปลว่า ใช้งาน

なけれ

nakere(ba) — ส่วนหนึ่งของรูปปฏิเสธเงื่อนไข ถ้าไม่...

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข แปลว่า ถ้า...แล้ว

なら

nara — อนุภาคเงื่อนไข แปลว่า ถ้าหาก หรือ สำหรับ

なかっ

nacat(ta) — รูปอดีตปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่ได้

恐ろし

osoroshi(i) — น่ากลัว น่าสยดสยอง น่าขนหัวลุก

気

ki — จิตใจ ความรู้สึก หรือพลังงานภายใน

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

狂い

kurui — รูปผันของ 狂う (kuruu) แปลว่า บ้า เสียสติ

そう

sou — ดูเหมือนว่า หรือ อย่างนั้น เช่นนั้น

なり

nari — รูปผันของ なる (naru) แสดงการเปลี่ยนสภาพ

ながら

nagara — ขณะที่ ในขณะเดียวกัน ทำสองอย่างพร้อมกัน

も

mo — อนุภาคแปลว่า ก็ ด้วย เช่นกัน

する

suru — กริยาทำ กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

について

ni tsuite — เกี่ยวกับ ในเรื่องของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

いか

ika — ส่วนหนึ่งของ いかない (ikanai) แปลว่า ไม่ไป

い

i — ส่วนท้ายของกริยารูป ている หรืออนุภาคท้าย

けれど

keredo — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า แต่ว่า

よし

yoshi — คำอุทาน แปลว่า โอเค ตกลง ได้เลย

心

kokoro — หัวใจ จิตใจ ความรู้สึกภายในของคนเรา

思っ

omot(te/ta) — รูปผันของ 思う (omou) แปลว่า คิด รู้สึกว่า

まだ

mada — ยังคง ยังไม่ แสดงสถานะที่ยังไม่เปลี่ยน

眠る

nemuru — นอนหลับ หลับตาพักผ่อนในช่วงกลางคืน

わけ

wake — เหตุผล ความหมาย หรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่

ない

nai — รูปปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่ได้ ไม่ใช่

起き

oki(ru) — รูปผันของ 起きる (okiru) แปลว่า ตื่นนอน

夜

yoru — กลางคืน ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตกดิน

更ける

fukeru — ดึกขึ้น ใช้กับกลางคืนที่ผ่านไปนาน

つれ

tsure — ไปพร้อมกับ ตามที่เวลาหรือสถานการณ์เปลี่ยน

物事

monogoto — สิ่งต่างๆ เรื่องราว สถานการณ์โดยทั่วไป

どう

dou — อย่างไร ในลักษณะใด ใช้ถามวิธีหรือสภาพ

なる

naru — กลายเป็น เปลี่ยนสภาพไปสู่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่น

聞い

kii(te/ta) — รูปผันของ 聞く (kiku) แปลว่า ฟัง หรือถาม

方

hou / kata — ด้าน ทิศทาง หรือวิธีการของสิ่งหนึ่ง

いい

ii — ดี ใช้ได้ เหมาะสม แสดงการยอมรับ

そうして

soushite — คำเชื่อมแปลว่า แล้วก็ ดังนั้นจึง

しばらく

shibaraku — สักครู่ ระยะเวลาสั้นๆ ไม่นานนัก

話しかけ

hanashikake — รูปผันของ 話しかける แปลว่า เริ่มพูดทักทาย

始め

hajime — รูปผันของ 始める (hajimeru) แปลว่า เริ่มต้น

ついに

tsui ni — ในที่สุด ในที่สุดก็ เมื่อถึงที่สุดแล้ว

こう

kou — อย่างนี้ ในลักษณะนี้ แบบนี้

あなた

anata — คุณ ท่าน คำสรรพนามบุรุษที่สอง

息子

musuko — ลูกชาย บุตรชายของพ่อแม่

さえ

sae — แม้แต่ ถึงขนาด ใช้เน้นเงื่อนไขขั้นต่ำ

いなけれ

inakere(ba) — รูปเงื่อนไขปฏิเสธ ถ้าไม่มีอยู่ ถ้าไม่มี

私

watashi — ฉัน ผม ดิฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ เช่น พวกเรา

二人

futari — สองคน ใช้นับจำนวนคนสองคนพร้อมกัน

ここ

koko — ที่นี่ สถานที่ที่ผู้พูดอยู่ในขณะนั้น

幸せ

shiawase — ความสุข มีความสุข รู้สึกพึงพอใจในชีวิต

暮らせる

kurасеru — รูปผันแสดงความสามารถ สามารถดำรงชีวิตได้

あの

ano — คำขยายนามชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

子

ko — เด็ก ลูก บุตร หรือคนที่กำลังพูดถึง

どうにか

dou ni ka — พอจะ หาทางได้ แก้ไขสถานการณ์ได้บ้าง

方法

houhou — วิธีการ แนวทางการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

知っ

shit(te/ta) — รูปผันของ 知る (shiru) แปลว่า รู้ ทราบ

いる

iru — มีอยู่ อาศัยอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

そういう

sou iu — แบบนั้น ประเภทนั้น ลักษณะดังที่กล่าวมา

こと

koto — เรื่อง สิ่ง ใช้เปลี่ยนกริยาเป็นนาม

考え

kangae — รูปผันของ 考える (kangaeru) แปลว่า คิด

彼女

kanojo — เธอ ผู้หญิงคนนั้น หรือแฟนสาว

これ

kore — สิ่งนี้ ของนี้ ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

より

yori — มากกว่า ใช้เปรียบเทียบสองสิ่งว่าต่างกัน

簡単

kantan — ง่าย ไม่ยุ่งยาก ทำได้โดยไม่ลำบาก

な

na — อนุภาคเชื่อมคุณศัพท์แบบ na-adjective

彼

kare — เขา ผู้ชายคนนั้น หรือแฟนหนุ่ม

とにかく

tonikaku — อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอย่างไร ก็ตาม

やって

yatte — รูปผันของ やる (yaru) แปลว่า ทำ ลอง

みる

miru — ลองดู ใช้หลังกริยาแสดงการทดลองทำ

つもり

tsumori — ตั้งใจ มีแผน วางแผนจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

だっ

dat(ta) — รูปอดีตของ だ แปลว่า เป็น คือ (อดีต)

一

ichi / hito — หนึ่ง ตัวเลขที่หนึ่งในภาษาญี่ปุ่น

二日

futsuka — สองวัน ระยะเวลาสองวัน

家

ie / uchi — บ้าน ที่พักอาศัย สถานที่อยู่อาศัย

面倒

mendou — การดูแล ยุ่งยาก หรือเป็นภาระ

見

mi(ru) — รูปผันของ 見る (miru) แปลว่า ดู มอง

ほしい

hoshii — อยากได้ ต้องการ ปรารถนาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

言えば

ieba — รูปเงื่อนไขของ 言う ถ้าพูดว่า ถ้ากล่าวว่า

間

aida / ma — ช่วงเวลา ระหว่าง ช่องว่างระหว่างสองสิ่ง

連れ

tsure — พาไป นำติดตามไปด้วย พาคนไปด้วย

丘

oka — เนินเขา พื้นที่สูงขึ้นเล็กน้อยกว่าพื้นราบ

上

ue — ด้านบน ข้างบน ตำแหน่งที่อยู่สูงกว่า

角

kado / tsuno — มุม ขอบ หรือเขาของสัตว์

まで

made — จนถึง ถึง ใช้แสดงขอบเขตเวลาหรือสถานที่

行っ

it(te/ta) — รูปผันของ 行く (iku) แปลว่า ไป

大きな

ooki na — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่ เป็น na-adjective

岩

iwa — หิน ก้อนหินขนาดใหญ่ตามธรรมชาติ

転がし

korogashi — รูปผันของ 転がす แปลว่า กลิ้ง ทำให้หมุน

落とせ

otose — รูปคำสั่งของ 落とす (otosu) แปลว่า ทำตก

という

to iu — ที่เรียกว่า ซึ่งก็คือ ใช้อธิบายชื่อหรือเนื้อหา

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่ง ครบทุกอย่างโดยไม่มีเว้น