East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 33

Vocabulary

それ

sore — สิ่งนั้น สรรพนามชี้สิ่งที่อยู่ใกล้คู่สนทนา

なら

nara — ถ้าหากว่า แสดงเงื่อนไขหรือสมมติฐาน

お母さん

okaasan — แม่ คำสุภาพใช้เรียกแม่ของตนหรือผู้อื่น

長い

nagai — ยาว นาน ใช้บรรยายระยะทางหรือเวลา

間

aida / ma — ช่วงเวลา ระหว่าง หรือช่องว่างระหว่างสิ่งของ

具合

guai — สภาพร่างกาย อาการ หรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

悪い

warui — แย่ ไม่ดี ใช้บรรยายสิ่งที่มีคุณภาพต่ำหรือไม่ดี

まま

mama — สภาพเดิม ทิ้งไว้อย่างนั้น ไม่เปลี่ยนแปลง

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือสาเหตุ

いる

iru — อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต แสดงการดำรงอยู่

こと

koto — เรื่อง สิ่งของนามธรรม ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดหมายปลายทาง

なり

nari — กลายเป็น รูปกริยาของ なる แสดงการเปลี่ยนแปลง

そう

sou — ดูเหมือนว่า แสดงการคาดเดาจากสิ่งที่เห็น

です

desu — คำลงท้ายสุภาพแสดงการยืนยันหรือบอกสถานะ

と

to — อนุภาคแสดงการยกคำพูด หรือ และ กับ

若者

wakamono — คนหนุ่มสาว เยาวชนที่มีอายุน้อย

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

言っ

it(te) — พูด กล่าว รูปผันของกริยา いう

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาล บ่งชี้ว่าเหตุการณ์ผ่านไปแล้ว

どこ

doko — ที่ไหน คำถามถามสถานที่หรือตำแหน่ง

手

te — มือ อวัยวะส่วนบนของร่างกาย

入れ

ire — ใส่ เอาเข้าไป รูปผันของกริยา いれる

られる

rareru — ปัจจัยแสดง Passive หรือความสามารถทำสิ่งใดได้

か

ka — อนุภาคใช้ท้ายประโยคเพื่อตั้งคำถาม

僕

boku — ผม ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสำหรับผู้ชาย

本当

hontou — จริงๆ ความจริง ใช้ยืนยันความเป็นจริง

わかり

wakari — เข้าใจ รู้ รูปผันของกริยา わかる

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ません แสดงการปฏิเสธ

ん

n — ส่วนหนึ่งของ ません หรือ んだ แสดงการอธิบาย

おお

oo — โอ้โห อุทานแสดงความประหลาดใจหรือตื่นเต้น

だけ

dake — เท่านั้น เพียงแค่ แสดงการจำกัดปริมาณหรือขอบเขต

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

獅子

shishi — สิงโต สัตว์ขนาดใหญ่ในตระกูลแมว

乳

chichi / nyuu — นม ของเหลวที่ผลิตจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

不足

fusoku — ขาดแคลน ไม่เพียงพอ มีน้อยกว่าที่ต้องการ

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ รูปปฏิเสธของกริยาหรือคุณศัพท์

取り

tori — นำไป เอา รูปผันของกริยา とる

行く

iku — ไป เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

者

mono / sha — คน บุคคล ผู้ที่กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

さえ

sae — แม้แต่ ถึงขนาด ใช้เน้นสิ่งที่น้อยหรือขีดสุด

いれ

ire — มีอยู่ ถ้ามี รูปสมมติของ いる

ば

ba — ถ้า อนุภาคแสดงเงื่อนไขในประโยคสมมติ

な

na — นะ อนุภาคลงท้ายแสดงอารมณ์หรือเน้นความรู้สึก

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น ใช้เชื่อมประโยคแสดงลำดับเหตุการณ์

続け

tsuzuke — ทำต่อไป ดำเนินต่อ รูปผันของ つづける

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงลำดับหรือวิธีการกระทำ

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดเอง

兄弟

kyoudai — พี่น้อง บุคคลที่มีพ่อแม่เดียวกัน

十二

juuni — สิบสอง ตัวเลข 12 ในภาษาญี่ปุ่น

頭

atama / tou — หัว ศีรษะ หรือลักษณนามนับสัตว์

庭

niwa — สวน ลาน พื้นที่กลางแจ้งรอบบ้าน

を

wo / o — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยากระทำ

持っ

mot(te) — ถือ มี พกพา รูปผันของกริยา もつ

搾り

shibori — บีบ รีด รูปผันของกริยา しぼる

たい

tai — อยากทำ ต้องการ ปัจจัยแสดงความปรารถนา

鍵

kagi — กุญแจ ใช้ไขล็อกหรือเปิดปิดประตู

貸し

kashi — ให้ยืม ให้ใช้ชั่วคราว รูปผันของ かす

やる

yaru — ทำ ให้ มอบให้ใช้ในบริบทที่เป็นกันเอง

話し

hanashi — เรื่องราว การพูดคุย รูปผันของ はなす

受け取っ

uketot(te) — รับ รับมอบ รูปผันของ うけとる

出かけ

dekake — ออกไปข้างนอก เดินทางออกจากบ้าน

門

mon — ประตูรั้ว ทางเข้าหลักของบ้านหรืออาคาร

開け

ake — เปิด รูปผันของกริยา あける

入る

hairu — เข้าไป ผ่านเข้าไปในสถานที่

みな

mina — ทุกคน ทั้งหมด ใช้อ้างถึงทุกสิ่งหรือทุกคน

後ろ

ushiro — ข้างหลัง ด้านหลัง ทิศทางตรงข้ามกับหน้า

足

ashi — เท้า ขา อวัยวะส่วนล่างใช้เดินหรือยืน

立ち上がり

tachiagari — ลุกขึ้นยืน ลุกขึ้นจากท่านั่งหรือนอน

激しく

hageshiku — อย่างรุนแรง อย่างดุเดือด รูปกริยาวิเศษณ์ของ はげしい

ほえ

hoe — เห่า หอน รูปผันของกริยา ほえる

ながら

nagara — ขณะที่ ในระหว่างที่ ทำสองสิ่งพร้อมกัน

向かっ

mukat(te) — มุ่งหน้าไปยัง หันไปหา รูปผันของ むかう

き

ki — มา รูปผันของกริยา くる ในบางบริบท

しかし

shikashi — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

一番

ichiban — ที่หนึ่ง ที่สุด ดีที่สุดหรือใหญ่ที่สุด

大きな

ookina — ใหญ่โต ขนาดใหญ่ ใช้ขยายนามโดยตรง

つかまえ

tsukamaete — จับ จับตัว รูปผันของกริยา つかまえる

引きずり

hikizuri — ลาก ดึงไป รูปผันของกริยา ひきずる

回し

mawashi — หมุน ทำให้หมุน รูปผันของ まわす

や

ya — และ หรือ ใช้ระบุตัวอย่างของรายการต่างๆ

石

ishi — หิน ก้อนหิน วัตถุแข็งที่พบในธรรมชาติ

叩きつけ

tatakitsuke — ตีกระแทก ขว้างอย่างแรง รูปผันของ たたきつける

つい

tsui — ในที่สุด โดยไม่ตั้งใจ แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นแบบไม่คาดคิด

二本

nihon — สองอัน ลักษณนามนับของยาวเช่น ไม้ หรือขวด

残し

nokoshi — ทิ้งไว้ เหลือไว้ รูปผันของกริยา のこす

も

mo — ด้วย ก็ อนุภาคแสดงการรวมหรือเน้นความ

なく

naku — ไม่มี รูปกริยาวิเศษณ์ของ ない ใช้เชื่อมประโยค

し

shi — ทำ รูปผันของ する หรือใช้เชื่อมเหตุผล

しまっ

shimat(te) — เสร็จสิ้น จบแล้ว มักแสดงผลที่ไม่พึงประสงค์

残り

nokori — ส่วนที่เหลือ สิ่งที่ยังคงเหลืออยู่

たち

tachi — พหูพจน์ ปัจจัยทำให้คำนามบุคคลเป็นพหูพจน์

見

mi — มอง ดู รูปผันของกริยา みる

恐れ

osore — ความกลัว ความยำเกรง รูปผันของ おそれる

なし

nashi — ไม่มี ปราศจาก ใช้แสดงการขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

まるで

marude — ราวกับว่า เหมือนกับ ใช้เปรียบเทียบสิ่งต่างๆ

犬

inu — สุนัข หมา สัตว์เลี้ยงที่นิยมในบ้าน

よう

you — เหมือน ดั่ง ใช้เปรียบเทียบหรือแสดงความคล้ายคลึง

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

足元

ashimoto — บริเวณใต้เท้า พื้นที่รอบๆ เท้าของใครบางคน

から

kara — จาก เพราะ อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้นหรือสาเหตุ

へ

e — ไปยัง อนุภาคแสดงทิศทางหรือจุดหมาย

行っ

it(te) — ไป รูปผันของกริยา いく

ついて

tsuite — ติดตาม ตาม รูปผันของกริยา つく หรือ ついていく

回り

mawari — รอบๆ วนเวียน รูปผันของ まわる

家

ie / uchi — บ้าน ที่อยู่อาศัย สถานที่สำหรับอยู่อาศัย

帰る

kaeru — กลับ กลับบ้าน เดินทางกลับสู่ที่เดิม

上

ue — ข้างบน ด้านบน ตำแหน่งที่อยู่สูงกว่า

乗せ

nose — วางบน พาขึ้น รูปผันของกริยา のせる

外

soto — ข้างนอก ภายนอก พื้นที่นอกอาคาร

さあ

saa — มาเถอะ ไปกันเลย คำอุทานกระตุ้นให้กระทำ

すぐ

sugu — ทันที เร็วๆ นี้ ไม่นาน ใกล้มาก

良く

yoku — ดีขึ้น บ่อย รูปกริยาวิเศษณ์ของ よい

ます

masu — ปัจจัยลงท้ายสุภาพแสดงปัจจุบันหรืออนาคต

よ

yo — นะ อนุภาคลงท้ายเน้นยืนยันหรือบอกข้อมูล

入り

iri — เข้าไป รูปผันของกริยา はいる

ここ

koko — ที่นี่ สรรพนามชี้สถานที่ใกล้ผู้พูด

あり

ari — มี อยู่ รูปผันของ ある ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลาง ด้านในของสิ่งของ

ほんの

hon no — เพียงนิดเดียว แค่เล็กน้อย เน้นปริมาณน้อยมาก

少し

sukoshi — นิดหน่อย เล็กน้อย ปริมาณที่ไม่มาก

取っ

tot(te) — นำ หยิบ รูปผันของกริยา とる

だっ

dat(te) — รูปอดีตของ だ ใช้แสดงสถานะในอดีต

床

yuka / toko — พื้น พื้นห้อง หรือที่นอน

寝

ne — นอน พักผ่อน รูปผันของกริยา ねる

い

i — อยู่ รูปย่อของ いる ในภาษาพูด

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมด ใช้เรียกกลุ่มคนทั้งหมด

嘘

uso — โกหก คำเท็จ สิ่งที่ไม่เป็นความจริง