East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 82

Vocabulary

男

otoko — ผู้ชาย, บุรุษเพศ

は

wa — คำช่วยแสดงประธานของประโยค

言っ

it(te/ta) — พูด, กล่าว (รูปก้านของ 言う)

た

ta — คำช่วยแสดงอดีตกาลหรือสมบูรณ์

こう

kō — แบบนี้, อย่างนี้

なっ

nat(te/ta) — กลายเป็น (รูปก้านของ なる)

以上

ijō — มากกว่า, ตั้งแต่นั้นขึ้นไป, เกินกว่า

少し

sukoshi — นิดหน่อย, เล็กน้อย

助言

jogen — คำแนะนำ, คำปรึกษา

を

wo — คำช่วยแสดงกรรมของประโยค

し

shi — ทำ (รูปก้านของ する)

て

te — คำช่วยเชื่อมกริยา แสดงลำดับหรือวิธี

あげ

age — ให้ (สิ่งดีแก่ผู้อื่น), รูปก้านของ あげる

よう

yō — แสดงเจตนาหรือข้อเสนอ (จะ…, ลอง…)

この

kono — นี้, สิ่งนี้ (ใช้นำหน้าคำนาม)

辺り

atari — บริเวณนี้, ละแวกนี้

の

no — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

荒野

kōya — ทุ่งรกร้าง, ที่รกทุรกันดาร

に

ni — คำช่วยแสดงสถานที่, เวลา หรือเป้าหมาย

三人

sannin — สามคน

兄弟

kyōdai — พี่น้องชาย, พี่น้อง

が

ga — คำช่วยแสดงประธาน (เน้นหรือต่างจาก は)

立っ

tat(te/ta) — ยืน (รูปก้านของ 立つ)

い

i — อยู่ (รูปก้านของ いる สำหรับสิ่งมีชีวิต)

もう

mō — แล้ว, อีกแล้ว, ถึงขณะนี้

百年

hyakunen — หนึ่งร้อยปี

も

mo — ด้วย, ก็, ถึง (คำช่วยเน้นความ)

そこ

soko — ที่นั่น, ตรงนั้น

まま

mama — ในสภาพเดิม, อย่างที่เป็นอยู่

帽子

bōshi — หมวก

と

to — และ, กับ, คำช่วยเชื่อมคำนาม

マント

manto — เสื้อคลุม, ผ้าคลุม

長靴

nagagutsu — รองเท้าบูท, รองเท้าหุ้มแข้ง

一足

issoku — รองเท้าหนึ่งคู่

めぐっ

megut(te/ta) — เกี่ยวกับ, วนรอบ (รูปก้านของ めぐる)

争い

arasoi — การทะเลาะ, การแย่งชิง, ข้อพิพาท

続け

tsuzuke — ทำต่อเนื่อง (รูปก้านของ 続ける)

いる

iru — อยู่ (กริยาช่วยแสดงสภาวะต่อเนื่อง)

だ

da — คือ, เป็น (กริยาเชื่อมแบบกันเอง)

三つ

mittsu — สามอย่าง, สามชิ้น

手

te — มือ; ที่นี่หมายถึง 'สิ่งของที่ได้รับ'

入れ

ire — ใส่, รับเข้า (รูปก้านของ 入れる)

者

mono — บุคคล, ผู้ที่...

自分

jibun — ตนเอง, ตัวเอง

姿

sugata — รูปร่าง, ตัวตน, ร่างกาย

消す

kesu — ลบ, ทำให้หายไป, ดับ

こと

koto — สิ่ง, เรื่อง (ทำให้กริยาเป็นนาม)

でき

deki — สามารถ, ทำได้ (รูปก้านของ できる)

望む

nozomu — ปรารถนา, ต้องการ, หวัง

場所

basho — สถานที่, ที่ตั้ง

へ

e — ไปยัง, ทิศทางที่มุ่งหน้า

どこ

doko — ที่ไหน, สถานที่ใด

で

de — คำช่วยแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

行ける

ikeru — สามารถไปได้ (รูปศักยภาพของ 行く)

お前

omae — เธอ, แก (สรรพนามบุรุษที่ 2 แบบกันเอง)

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (ใช้นำหน้าคำนาม)

たち

tachi — พวก..., คำทำให้คำนามเป็นพหูพจน์

それら

sorera — สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์ของ それ)

試し

tameshi — การทดสอบ, การลอง

み

mi — ลอง... (รูปก้านของ みる ใช้ต่อท้ายกริยา)

たい

tai — อยากจะ... (แสดงความต้องการ)

言え

ie — พูดซิ, บอกมา (รูปคำสั่งของ 言う)

ば

ba — ถ้า..., หากว่า... (คำเชื่อมเงื่อนไข)

よい

yoi — ดี, ใช้ได้, โอเค

そう

sō — อย่างนั้น, เช่นนั้น

すれ

sure — ทำ (รูปเงื่อนไขของ する)

後

nochi / ato — หลังจาก, ภายหลัง

誰

dare — ใคร, บุคคลใด

もの

mono — สิ่งของ, บุคคล; เน้นความหมาย

なる

naru — กลายเป็น, เป็น

べき

beki — ควรจะ, พึงจะ (แสดงหน้าที่หรือความเหมาะสม)

か

ka — คำถาม (ใช้ลงท้ายประโยคคำถาม)

裁定

saitei — การตัดสิน, คำชี้ขาด

下し

kudashi — ออก (คำตัดสิน), รูปก้านของ 下す

やれ

yare — ทำเถอะ, ทำซะ (รูปคำสั่งของ やる)

いい

ii — ดี, โอเค, ใช้ได้

王

ō — กษัตริย์, พระราชา

礼

rei — การขอบคุณ, การแสดงความเคารพ

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปก้านของ 言う)

通り

tōri — ตามที่..., ตามนั้น; ถนน

行っ

it(te/ta) — ไป (รูปก้านของ 行く)

これ

kore — นี่, สิ่งนี้

どういう

dōiu — แบบไหน, ประเภทใด, หมายความว่าอะไร

なぜ

naze — ทำไม, เพราะเหตุใด

いつ

itsu — เมื่อไร, เวลาใด

まで

made — จนถึง, ตลอดจน, กระทั่ง

ここ

koko — ที่นี่, ตรงนี้

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่ 1)

試さ

tamesa — ทดสอบ (รูปก้านของ 試す แบบ passive)

せ

se — ให้ทำ (รูปก้านของ させる สาเหตุกร)

くれ

kure — ให้ฉัน (รูปคำสั่งของ くれる)

下そ

kudaso — จะออก (คำตัดสิน), รูปเจตนาของ 下す

彼ら

karera — พวกเขา, บุรุษที่ 3 พหูพจน์

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง

快く

kokoroyoku — ด้วยความยินดี, อย่างเต็มใจ

承諾

shōdaku — การยินยอม, การตกลงยอมรับ

入れる

ireru — ใส่เข้า, รับ, บรรจุ

や

ya — ทันที (ใช้ใน やいなや = ทันทีที่)

いなや

inaya — ทันทีที่ (รูปใน やいなや)

次

tsugi — ถัดไป, ต่อไป, ลำดับถัดมา

会う

au — พบ, เจอ, พบกัน

時

toki — เวลา, ตอนที่

告げ

tsuge — แจ้ง, บอกกล่าว (รูปก้านของ 告げる)

言う

iu — พูด, บอก, กล่าว

場

ba — สถานที่, ที่, จุด

から

kara — จาก, ตั้งแต่, เพราะ

消える

kieru — หายไป, ดับ, สูญหาย

念じ

nenji — อธิษฐาน, ตั้งจิตอธิษฐาน (รูปก้านของ 念じる)

空

sora — ท้องฟ้า, อากาศ

飛ん

ton(de) — บิน (รูปก้านของ 飛ぶ)

行く

iku — ไป

うち

uchi — ระหว่าง, ภายใน, ในขณะที่

北風

kitakaze — ลมเหนือ

追い

oi — ไล่ตาม (รูปก้านของ 追う)

つい

tsui — ทัน, ตามทัน (รูปก้านของ 追いつく)

吠える

hoeru — เห่า, คำราม, ร้องดัง

尋ね

tazune — ถาม, สอบถาม (รูปก้านของ 尋ねる)

答え

kotae — คำตอบ, ตอบ

身

mi — ร่างกาย, ตัวเอง

起き

oki — ตื่น, ลุกขึ้น (รูปก้านของ 起きる)

すべて

subete — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

話し

hanashi — การพูด, เล่าเรื่อง (รูปก้านของ 話す)

ほう

hō — ทิศทาง, ด้าน; ฝ่าย

より

yori — กว่า, มากกว่า (เปรียบเทียบ)

速く

hayaku — เร็ว, อย่างรวดเร็ว

進む

susumu — เดินหน้า, ก้าวไป, คืบหน้า

な

na — อย่า (ห้ามทำ) หรือนะ (เน้นความ)

まっすぐ

massugu — ตรงไป, ไม่คดเคี้ยว

進める

susumeru — ทำให้ก้าวหน้า, เดินหน้าต่อไป

曲がり角

magarikado — ทางเลี้ยว, มุมถนน

カーブ

kābu — โค้ง, ทางโค้ง

ぐるり

gururi — วนรอบ, หมุนรอบทิศทาง

吹き

fuki — พัด (ลม), รูปก้านของ 吹く

回ら

mawara — หมุน, วนรอบ (รูปก้านของ 回る)

なけれ

nakere — ถ้าไม่มี, รูปเงื่อนไขของ ない

なら

nara — ถ้า, หาก (เงื่อนไข)

ない

nai — ไม่มี, ไม่ได้ (ปฏิเสธ)