East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 105

Vocabulary

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น' ใช้ขยายคำนาม

後

ato / nochi — หลังจากนั้น ถัดไป ใช้บอกลำดับเวลา

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง 'เขา' (ผู้ชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

とても

totemo — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'มาก' หรือ 'อย่างมาก'

長い

nagai — คำคุณศัพท์ หมายถึง 'ยาว' หรือ 'นาน'

道のり

michinori — ระยะทาง หรือ เส้นทางที่ต้องเดินทาง

を

wo / o — อนุภาคแสดงกรรมตรงในประโยค

歩き

aruki — การเดิน รูปก้านกริยาของ 'aruku' (เดิน)

道

michi — ถนน หรือ เส้นทาง ที่ใช้เดินหรือเดินทาง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการกระทำ

オオカミ

ookami — หมาป่า สัตว์ป่าในนิทานและธรรมชาติ

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

出会い

deai — การพบพาน การเจอกันโดยบังเอิญหรือตั้งใจ

た

ta — อนุภาคบอกกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

ひどく

hidoku — อย่างรุนแรง หรือ อย่างมากมาย ในแง่ลบ

飢え

ue — ความหิวโหยอย่างรุนแรง สภาวะขาดอาหาร

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา บอกลำดับหรือเหตุผล

腹ばい

harabai — การนอนคว่ำหน้า หรือ การคืบคลานบนพื้น

這っ

hatt- (hau) — รูปกริยาคลาน หมายถึง 'คืบคลาน' ไปบนพื้น

親愛

shin'ai — ความรักใคร่ ความสนิทสนม ใช้ในการทักทาย

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ หรือ อุทานเน้นความรู้สึก

友

tomo — เพื่อน มิตรสหาย คนที่สนิทสนมกัน

よ

yo — อนุภาคลงท้ายประโยค เน้นยืนยันหรือเรียกร้องความสนใจ

どうか

douka — คำร้องขอ หมายถึง 'โปรด' หรือ 'ขอได้โปรด'

馬

uma — ม้า สัตว์สี่เท้าที่ใช้ขี่หรือบรรทุก

譲っ

yuzutte (yuzuru) — รูปกริยายกให้ มอบให้ หรือ สละสิทธิ์ให้ผู้อื่น

ください

kudasai — คำขอร้องสุภาพ หมายถึง 'กรุณา' หรือ 'ขอ'

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูด หรือ 'กับ/และ'

言い

ii (iu) — รูปก้านกริยาพูด หมายถึง 'กล่าว' หรือ 'พูด'

私

watashi — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง 'ฉัน' หรือ 'ผม'

空腹

kuufuku — ความหิว สภาวะท้องว่างไม่มีอาหาร

肋骨

rokkotsu — กระดูกซี่โครง กระดูกที่อยู่รอบช่องอก

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือ เชื่อมนาม

間

aida / ma — ช่องว่าง ระหว่าง หรือ ช่วงเวลา

風

kaze — ลม กระแสอากาศที่พัดผ่าน

が

ga — อนุภาคแสดงประธานเน้นเฉพาะ หรือ แสดงกรรม

吹き抜ける

fukinukeru — พัดผ่านทะลุ ลมพัดทะลุผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ほど

hodo — ถึงขนาด หรือ ประมาณ ใช้เปรียบเทียบระดับ

です

desu — กริยาช่วยสุภาพ หมายถึง 'เป็น' หรือ 'คือ'

もう

mou — แล้ว หรือ อีกต่อไป บอกการเปลี่ยนแปลงสภาวะ

二

ni — ตัวเลข 'สอง' ในภาษาญี่ปุ่น

年間

nenkan — ช่วงเวลาหนึ่งปี หรือ จำนวนปีที่ระบุ

何

nani / nan — อะไร คำถามถามถึงสิ่งของหรือเนื้อหา

も

mo — อนุภาคแสดง 'ด้วย' หรือ 'แม้แต่' หรือ 'ก็ไม่'

食べ

tabe (taberu) — รูปก้านกริยากิน หมายถึง 'รับประทาน'

いいえ

iie — ไม่ใช่ คำปฏิเสธสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

ブーツ

buutsu — บูท รองเท้าบูทที่หุ้มสูงถึงข้อเท้าหรือแข้ง

それ

sore — สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั่น' สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

でき

deki (dekiru) — รูปก้านกริยาสามารถ หมายถึง 'ทำได้' หรือ 'เป็นได้'

最初

saisho — แรกสุด เริ่มต้น ลำดับแรกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

カラス

karasu — อีกา นกสีดำขนาดกลางที่ส่งเสียงแหบ

食べ物

tabemono — อาหาร สิ่งที่รับประทานได้เพื่อบำรุงร่างกาย

与える

ataeru — ให้ มอบ แจกจ่ายสิ่งของให้แก่ผู้อื่น

はめ

hame — สถานการณ์ที่ถูกบังคับให้ทำ ติดกับดัก

なり

nari — รูปกริยา 'กลายเป็น' หรือ 'เกิดขึ้น' ในภาษาญี่ปุ่น

次

tsugi — ถัดไป ลำดับต่อมา สิ่งที่อยู่ในลำดับต่อไป

サーモン

saamon — ปลาแซลมอน ปลาน้ำจืดและน้ำเค็มขนาดใหญ่

水

mizu — น้ำ ของเหลวใสไม่มีสีที่จำเป็นต่อชีวิต

戻し

modoshi (modosu) — รูปก้านกริยาคืน ส่งคืน นำกลับไปที่เดิม

やら

yara — อนุภาคแสดงความไม่แน่ใจ หรือ 'หรืออะไรก็ตาม'

ば

ba — อนุภาคเงื่อนไข หมายถึง 'ถ้า' หรือ 'เมื่อ'

今度

kondo — คราวนี้ หรือ ครั้งหน้า ใช้บอกช่วงเวลาถัดไป

まで

made — จนถึง ถึงแค่ บอกขอบเขตเวลาหรือสถานที่

取ら

tora (toru) — รูปก้านกริยาหยิบ นำ หรือ ยึดเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

れる

reru — อนุภาคแสดงรูปถูกกระทำ (passive form)

か

ka — อนุภาคคำถาม ทำให้ประโยคเป็นคำถาม

無理

muri — เป็นไปไม่ได้ หรือ เกินกำลัง ทำไม่ได้

いう

iu — พูด กล่าว หรือ บอก กริยาแสดงการสื่อสาร

もの

mono — สิ่งของ หรือ บางสิ่ง ใช้แสดงเหตุผลหรือข้ออ้าง

そう

sou — อย่างนั้น ดังนั้น หรือ 'ใช่' แสดงการยืนยัน

し

shi — รูปก้านกริยา 'suru' หรือ อนุภาคเชื่อมเหตุผล

たら

tara — รูปเงื่อนไขกาลอดีต หมายถึง 'ถ้า/เมื่อ...แล้ว'

乗る

noru — ขึ้น ขี่ หรือ โดย ยานพาหนะหรือสัตว์

なく

naku — รูปปฏิเสธของคำคุณศัพท์ หมายถึง 'ไม่มี/ไม่เป็น'

しまい

shimai (shimau) — รูปก้านกริยาบอกการสิ้นสุดหรือเสร็จสิ้นการกระทำ

ます

masu — คำลงท้ายกริยาสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

あなた

anata — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง 'คุณ'

助ける

tasukeru — ช่วยเหลือ ช่วยชีวิต หรือ ช่วยให้พ้นอันตราย

こと

koto — สิ่งที่เป็นนามธรรม เรื่อง หรือ การกระทำที่แปลงเป็นนาม

グレイ

gurei — สีเทา หรือ ชื่อ 'Grey' ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ

レッグス

reggusu — ขา (legs) ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ

背中

senaka — หลัง ส่วนหลังของร่างกายมนุษย์หรือสัตว์

乗っ

notte (noru) — รูปกริยาขึ้นขี่ โดยสาร ขึ้นบนหลังสัตว์หรือยานพาหนะ

最も

mottomo — ที่สุด มากที่สุด ใช้แสดงระดับสูงสุด

困っ

komatte (komaru) — รูปกริยาลำบาก ติดขัด หรือ เดือดร้อน

とき

toki — เวลา ช่วงเวลา หรือ 'เมื่อ' บอกสถานการณ์

助け

tasuke — การช่วยเหลือ หรือ รูปก้านกริยา 'tasukeru'

あげ

age (ageru) — รูปก้านกริยาให้เพื่อผู้อื่น แสดงน้ำใจ

ましょ

masho (mashou) — รูปชักชวน หมายถึง 'ไปทำ...กันเถอะ'

まあ

maa — อุทาน หมายถึง 'โอ้' หรือ 'ก็...นะ' แสดงความประหลาดใจ

から

kara — จาก หรือ เพราะ บอกต้นกำเนิดหรือเหตุผล

受ける

ukeru — รับ รับเอา หรือ ได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

たいした

taishita — สำคัญมาก หรือ เก่งมาก มักใช้ในเชิงเสียดสีหรือยกย่อง

ない

nai — ไม่มี ไม่เป็น รูปปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

でしょ

desho (deshou) — รูปสุภาพแสดงการคาดเดา หมายถึง 'คงจะเป็น'

王子

ouji — เจ้าชาย บุตรชายของกษัตริย์หรือผู้มีอำนาจ

でも

demo — แต่ หรือ แม้กระทั่ง ใช้แสดงการขัดแย้ง

そんな

sonna — อย่างนั้น ประเภทนั้น ใช้ชี้เฉพาะลักษณะ

必要

hitsuyou — จำเป็น ต้องการ ขาดไม่ได้

なら

nara — รูปเงื่อนไข หมายถึง 'ถ้า' หรือ 'ในกรณีที่'

持っ

motte (motsu) — รูปกริยาถือ มี ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

いっ

itte (iku) — รูปกริยาไป เดินทางไปยังที่ใดที่หนึ่ง

よい

yoi — ดี เหมาะสม หรือ ถูกต้อง คำคุณศัพท์

しまう

shimau — จบสิ้น หรือ กระทำจนเสร็จ บางครั้งแสดงความเสียใจ

轡

kutsuwa — บังเหียน อุปกรณ์ใส่ปากม้าเพื่อควบคุม

口

kuchi — ปาก อวัยวะสำหรับกินอาหารและพูด

鞍

kura — อานม้า ที่นั่งที่วางบนหลังม้าเพื่อขี่

置き

oki (oku) — รูปก้านกริยาวาง หรือ ตั้งสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง

腹

hara / fuku — ท้อง หรือ ส่วนหน้าของลำตัวสัตว์

中

naka / chuu — ข้างใน ภายใน หรือ ตรงกลางของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

入っ

haitte (hairu) — รูปกริยาเข้าไป ลงไปในบางสิ่งหรือบางสถานที่

力強く

chikarazuyoku — อย่างทรงพลัง หรือ อย่างแข็งแกร่ง

乗せ

nose (noseru) — รูปก้านกริยาบรรทุก หรือ ให้ขึ้นไปนั่งบน

すごい

sugoi — น่าทึ่ง ยอดเยี่ยม หรือ น่ากลัว แล้วแต่บริบท

速さ

hayasa — ความเร็ว ระดับความเร็วของการเคลื่อนที่

走り

hashiri (hashiru) — รูปก้านกริยาวิ่ง เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

出し

dashi (dasu) — รูปก้านกริยาออก ส่งออก หรือ เริ่มต้นกระทำ

これ

kore — สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง 'นี่' สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

速く

hayaku — อย่างรวดเร็ว รูปวิเศษณ์ของ 'hayai' (เร็ว)